范明政总理：只有每个公民和企业都积极参与 银行业的数字化转型才能真正成功

越通社河内——8月4日上午，越南政府总理、数字化转型国家指导委员会主任范明政出席由国家银行举行的“银行业数字化转型日”活动。

该活动旨在推动开展科技应用措施，实施银行业数字化转型任务，为实施国家数字化转型计划作出贡献。

范明政总理在活动上发表讲话时表示，数字化转型是影响所有人的客观因素，因此人民必须是数字化转型的中心、主体、驱动力和目标。数字化转型有助于有效解决国家、市场和社会之间的关系；促进经济增长，提高劳动生产率、竞争力、生产经营效率，为人员和企业降低成本，同时帮助各级各部门提高行政管理能力。

越南党和国家十分重视并将数字化转型视为头等重要的任务之一。

范明政总理指出，银行业在非现金支付业务（移动支付年增长率达到90%以上；移动货币账户177万户，67%以上在农村、偏远地区）；在数字渠道上开发多种银行服务（开立支付账户、银行卡、转账、在线储蓄等）；推动在国家公共服务门户网站上提供行政程序，为人民和企业创造有利条件等银行业活动中努力和积极应用信息技术、数字化转型。

范总理强调，银行业“数字化转型日”活动显示了越南国家银行的努力，信贷机构、支付中介、人民和企业界的积极响应。

范明政总理表示，信息技术应用和数字化转型仍面临诸多困难和挑战。因此，范总理总理要求银行业着力克服局限和不足，继续进一步加快数字化转型进程，满足要求，实现既定目标，特别是进一步发挥数字化转型的重要作用和意义，提高数字化转型对银行业和经济体的效率。

对于具体的任务和措施，范明政总理要求，银行业继续积极把握人民、企业和信贷机构的实际需求，制定适合现实和转型背景的法律文件，促进数字技术在商业活动中的应用，提供银行产品和服务，以提高运营效率，赢得客户满意度和信任。

国家银行继续与各部委、行业密切协调配合，尽快完成并向政府提交非现金支付规定；另一方面，应为金融科技发展制定、试行和应用新的法律框架。

范明政总理强调，数字化转型必须确保安全，包括信息技术基础设施系统的安全、客户信息的安全；按标准连接数据库、数据信息；强化检查监督机制；分析数据以确保整个系统的安全，以及预防和打击犯罪和洗钱，因为当前高科技犯罪的趋势越来越多。

范总理要求，加强向人民和企业宣传关于银行业数字化转型的好处，使其更加了解数字化转型的好处和效率。

值此之际，范明政总理与国家银行和各家商业银行领导举行座谈，就助力稳定宏观经济、控制通胀、确保各大平衡，促进增长等进行讨论。 范明政总理对各家银行近期所遇到的困难表示同情；感谢各家银行在建国卫国事业中所作出的贡献，特别是积极参与防疫工作，为稳定宏观经济、控制通胀、确保各大平衡，促进增长贡献力量等。

范明政总理强调：“在国家遇到困难的背景下，各商业银行展现了对国家、对人民的社会责任。这是我们民族的传统，越困难和复杂，就越团结、和统一以及分享相关困难”。

范明政总理指出，今后，世界形势仍将复杂多变，大国政策变化，供应链断裂，市场萎缩，通胀压力巨大等。我们的目标是稳定宏观经济、控制通胀、确保平衡；实施稳健、灵活、稳妥、有效、有重点的扩张性的货币政策；货币政策与财政政策紧密、协调、合理、有效结合。

范明政总理要求，银行业在当前背景下努力降低成本，努力降低利率，降低借贷成本，共担困难和风险，支持企业、客户和经济体。银行业需要更加积极地参与国家政策，尤其是为工人和低收入人群提供住房开发信贷等。（完）