独弦琴——越南的传统乐器

最近中国宣布独弦琴(匏琴)是该国民族乐器。
独弦琴——越南的传统乐器 ảnh 1独弦琴——越南的传统乐器(图片来源:越通社)

越通社河内——最近中国宣布独弦琴(匏琴)是该国民族乐器。这一言论已引起越南舆论和民族音乐学界关注的焦点。为了进一步理解这个问题,越通社谨向读者介绍了本社《体育文化报》上所刊登越南音乐专家陈光海博士教授关于独弦琴的文章的主要内容。

在书籍、考古学实物以及文字的历史中,一些重要史书已涉及到独弦琴。根据《安南志略》、《大越史记全书》、《指南玉音解义》、《大南实录前编》、《新唐书》、《旧唐书》等书籍所记载,独弦琴源于越南北部平原地区,其后,越南京族将其带到中国广西壮族自治区。

根据《顺化老友杂志》(Bulletindes Amisdu vieux Huế)刊登黄燕作者的《顺化音乐:月琴与筝琴》文章显示,北部盲人曲艺人1919年和1982年开始将独弦琴带到顺化,为喜欢其清晰声音的王者表演。

19世纪末和20世纪初,成泰帝十分喜爱独弦琴声音,从此以后,独弦琴代替三弦琴,成为筝、琵琶、二弦、月、独弦等五绝。

从1930年,南部才子弹唱队在演出时开始使用独弦琴。独弦琴又被称为一弦琴。

近几年来,在中国举行的一些民族音乐节上都有独弦琴演奏。在《中国日报》美国版网站上刊登新华社所刊登在中国传统节日中拍照的图片,其中附加“数百名少数民族京族一起演奏独弦琴”的说明。这篇文章表示,中国少数民族京族500年前从越南迁移到中国,目前,该民族共有2.2万人。

中国已派遣乐工赴越南学弹独弦琴,还邀请一些研究家收集资料,撰写关于独弦琴的文章,并在网上刊登独弦琴颇受中国京族的喜爱。其中包括在越南国家音乐学院以独弦琴为博士论文题材的SunJin先生。

越南音乐家杜禄表示,越南南部解放军歌舞团1967年赴中国北京演出。德润音乐家的独弦琴演奏节目十分精彩,因为独弦琴是越南的一种乐器,而中国没有,因此中国很想学会越南的这一乐器的弹法。其后,在北京巡演期间,中国艺术家田昌跟随着越南歌舞团,并受到德润音乐家传授独弦琴弹法。

据独弦琴演奏家阮进,2013年底,他曾经在中国广西学院独弦琴系就越南独弦琴发展历史进行交流并演出,那时在场人们十分惊讶和佩服。

一些艺术家和音乐研究家表示,近20年来,中国才开始关注独弦琴,因为之前在中国各所音乐学院里没有专门教学独弦琴的教师。反而,独弦琴在越南全国各地都有,河内、顺化、胡志明市国家音乐学院都教学独弦琴。

中国拟篡夺越南独弦琴为其的民族乐器类似该国篡夺蒙古于2009年所联合国教科文组织申请列入人类非物质文化遗产代表作名录的呼麦。中国这一行为遭受蒙古的强烈反对。2010年,向联合国教科文组织提出申报呼麦为"人类非物质文化遗产代表作名录"的项目,并其被承认为蒙古的传统乐器。

此外,中国因有朝鲜族,所以该国将韩国民谣阿里郎向联合国教科文组织申请将其为中国非物质文化遗产。韩国研究委员会已及时做出反映并在首尔举行研讨会,最终于2014年,联合国教科文组织承认民谣阿里郎是韩国的传统民谣。(越通社—VNA)

越通社

更多

附图 图自互联网

数字生活中的春节“压岁钱”

每逢春节来临,红包便成为寓意幸运与团圆的熟悉象征。然而,随着数字技术的发展,人们越来越多地选择通过电子钱包、银行应用等发送压岁钱,这一新年习俗正悄然改变。方便快捷的“电子红包”,是否会冲淡传统新年的意义?

以独特方式体验越南各地春节特色

以独特方式体验越南各地春节特色

近期,Booking.com越南国家总监巴纳万·阿鲁乔蒂(Branavan Aruljothi)在恰当时机推荐了七种体验地道越南春节的方式,这些方式并非广为人知。

儿童参观题为“马归街市”的雕塑展。图自《越南画报》

丙午年漫步“马”主题艺术展

在喜迎丙午年新春的热烈氛围中,象征坚韧意志、忠诚品格与奋进精神的“马”形象在首都河内多处艺术空间中格外醒目。多元材质和不同视角的展览会不仅礼赞今年生肖,而且开启一段探索这一熟悉形象所蕴含的文化、历史与艺术内涵的旅程。

现代生活中的越南三地年饭风味

现代生活中的越南三地年饭风味

对越南人而言,春节年饭仍是文化记忆、民俗习惯与生活哲理中的最完整载体。在现代生活的奔流中,随着生活节奏日益加快,重现并守护传统的春节盛宴,不仅是复刻一道道佳肴,更是一场放慢生活节奏的旅程。在这里,人们得以与记忆共生,与根源连接。然而,越南北、中、南三地的春节盛宴则各有千秋。

向国际友人推介越南文化特色。图自越通社

第80号决议:民族文化特色成为国家软实力

文化是民族的灵魂,是贯穿历史发展的精神纽带,塑造了越南民族的独特身份和强大的精神力量。在不同历史阶段,正是深厚的文化基础培育了民族意志,巩固了大团结,助力国家克服挑战、维护独立主权,并迈入奋发图强的新阶段。

第80号决议:将文化优势转化为发展动力。图自越通社

第80号决议:文化引领并塑造民族的可持续发展

越共中央政治局在越南共产党第十四次全国代表大会召开前夕,于2026年1月7日颁布《关于发展越南文化的第80号决议》(以下简称第80号决议),彰显了党把文化打造成为国家稳固基础、重要内生资源、强大动力和调节体系,推动国家实现快速而可持续发展的坚定政治决心。

对旅居南非越南人社区而言,一起包粽子的日子始终是大家最期待的日子。图自越通社

包粽子——包进越南之年魂

在越南春节的众多象征中,绿粽子始终是那一抹难以磨灭的印记。粽子不仅是一道简单的美食,更是根源,是文化,是天地与大自然赐予越南人民的精华之融合。或许正因为如此,人们每一次想到粽子,就宛如思念着春节,而想起春节便会想起这份承载着祖先情怀的食物,以及每逢新春佳节全家团聚乐融融的温馨时刻。

春节越临近,引导制作春节餐桌的视频就越收到点赞和评论。图自《前锋报》

春节与“返乡”热潮

吸引数百万次观看的传统蜜饯制作视频、吸引数万次分享的家乡春节主题视频记录(vlog)已激励了许多年轻人选择在家多停留更多时间,学习制作阿婆和阿妈的拿手菜,记录家庭记忆并分享到网络。由此,一股名为“返乡”的悄然热潮逐渐形成。

国际游客抵达归仁港。图自越通社

嘉莱省迎来国际邮轮并举行“古塔之春”活动

在喜迎丙午年新春并响应“2026国家旅游年”的氛围中,嘉莱省举办多项文化旅游活动,打造吸引国际游客的亮点。法国籍邮轮“Le Jacques Cartier”靠泊归仁港,带来国际游客赴嘉莱省参观考察,体验乡村之旅和城市观光项目。