越南广平省沿海渔民的日常生活与大海紧密相连,这样的生活方式创造出迷人的船歌和多彩的庙会。它们不仅仅是渔民生活的动力,也鼓舞着他们征服大海的精神。
在征服大海的过程中,当地渔民所创作的独特船歌一代一代传下去。反映渔民们日常生活习惯、捕捞作业的船歌种类丰富,有对唱曲、推船曲、收网曲等,每一曲别具一格的船歌鼓励渔民们更热爱劳动、缓解他们捕捞工作时的疲劳。船歌就像生命的经脉,让渔民们在生活生产中互相团结起来。
推船曲起源于捕捞作业时,这种重活需要多人一起工作,他们其中一人先唱一段六八诗体的句子,大家准备好在唱完之后马上用力推船,休息一下轮到另一人唱,唱完又用力推船,就这样把船只推到海去。
拉船锚曲、升船帆曲的独特之处是它的节拍,每一节拍短而紧,干脆有力。最有特色的是共有五个段子的对唱曲——地上划船。这五个段子的结合充分反映了一只船从出海到丰收归来的全部过程。对唱曲是全体合唱的曲子,它是船长和水手们在出海时唱起,或是在遇上波涛汹涌时唱起。后来当地艺人把这曲子转化成陆地划船曲,并在庙会和节日中演唱。今日广平省求鱼节在祭文宣读仪式举行之后,便是对唱曲——地面划船曲的演唱节目。
广平沿海渔民的船歌还有送魂曲,该曲子一般在渔翁葬礼或求鱼节使用。同海市保宁县美景村75岁的范氏金莺老太太回忆说,渔翁葬礼和求鱼节十分庄重,送魂曲由一男一女领唱,下面有12个人参加。保宁送魂曲以五言诗体创作,下一段的第一句重唱前一段的最后一句,每一段都要唱一段船歌。对仁泽渔村的渔民来说,对唱曲——地上划船曲、送魂曲等是他们村子的灵魂。
越南民间艺人范氏牛从小就迷上了船歌和熟练古老的舞蹈,曾经被邀请为家乡传统歌舞老师的她已到七十古来稀,但她唱歌仍然那么清脆,那么青春。上世纪的60年代,仁泽县的文化文艺活动特别火。虽然战火连绵,但歌声在这个渔村里压住了炮弹声。而今,它是当地渔民心灵里的活根,或在求鱼节、群众文艺晚会、或在仁泽县传统文艺俱乐部的一次聚会上亮相,就深深打动了人的心。
同海市是广平省第一个把同海沿海渔民的文化发展成为一种旅游产品的城市。渔民的生活与大海、船舱、渔网等共处,他们的生活方式产生了寄托他们心思和感情的曲子,创造出广平省沿海渔村独特的传统文化特色。(完)(来源:越南《人民报网》)
更多
中国—东盟加强在文化遗产领域的交流与合作
7月2日,以“生生不息 美美与共”为主题的中国—东盟文化遗产对话在中国甘肃省敦煌市举行。来自中国、越南等东盟国家以及相关国际组织,从事文化领域的专业人士、智库学者、青年代表等约150名嘉宾参加对话交流。
传播文化特色深化越南与北马其顿的友谊
6月30日,越南驻保加利亚兼北马其顿大使馆与欧洲越南文化旅游协会、越南驻法国文化中心及斯科普里夏季艺术节组委会联合在北马其顿首都斯科普里的国家歌剧院与芭蕾舞剧院举办"2026年越南日"活动。
胡志明市命名50周年:艺术演出暨3D Mapping光影秀精彩亮相
7月1日晚,题为 “创新与融合”的艺术演出暨3D Mapping光影秀在胡志明市人民委员会所在地举行,拉开了纪念西贡—嘉定市荣幸以胡志明主席名字命名50周年(1976年7月2日—2026年7月2日)系列活动的序幕。
法国杂志推荐越南特色美食 称之精致健康
据越通社驻巴黎记者报道,法国女性杂志《Biba Magazine》近日将越南列为最受法国游客青睐的旅游目的地之一,并盛赞越南饮食文化丰富精致、健康美味,是吸引国际游客的重要亮点。
胡志明市命名50周年:宣传影像亮相首尔市中心电子屏幕
值此西贡—嘉定市正式以胡志明主席名字命名50周年之际,7月1日至2日,当地时间每天7时至22时,展现胡志明市形象的宣传影像在韩国首尔市中心的大型电子屏幕上滚动播放。
越南时尚在中国“破圈”走红
近年来,越来越多中国娱乐圈明星身着越南设计师品牌亮相红毯、演唱会、时尚杂志拍摄及国际媒体活动,赢得广泛好评,也推动越南时尚在中国社交媒体持续“破圈”传播。
AI浪潮来袭,越南电影能否守住“版权护城河”?
与会代表在第四届亚洲—岘港电影节(DANAFF IV)期间举行"人工智能、数字技术与电影知识产权保护"研讨会上认为,越南电影需要加快推进数字化转型,完善知识产权保护机制,构建数字生态系统,以提升在AI时代的竞争力。
榴莲与新颖美食“走向世界”的愿景
6月30日,得乐省文化体育旅游厅举行题为“介绍榴莲美食艺术”的脱口秀。这是2026年得乐省榴莲节的富有意义宣传活动。
纪录片《胡志明市——以胡志明命名半个世纪》正式发布
值此纪念西贡—嘉定市正式以胡志明主席名字命名50周年之际,胡志明市电视台下属胡志明市电视制片厂(TFS)刚发布了纪录片 《胡志明市——以胡志明命名半个世纪》 。
越南电影在澳大利亚促进文化交流 弘扬和平精神
6月28日晚,越南驻澳大利亚大使馆在首都堪培拉澳大利亚国立大学电影中心举办电影放映暨图片展活动,吸引了近200名代表出席。
越韩合拍电影《最后一颗子弹》正式发布 以奥运冠军黄春荣为原型
6月29日,越南与韩国合作拍摄的电影项目《最后一颗子弹》正式亮相。影片以越南射击名将、奥运冠军黄春荣的奋斗历程为蓝本,讲述他为越南赢得历史上首枚奥运金牌背后的坚毅拼搏、师徒情谊与默默奉献。
数字平台为年轻一代了解和传播传统文化价值拓展机遇
从边境地区到中心地带,得益于数字技术,群众接触文化价值的距离正在逐步缩小。在西宁省,数字化转型已成为连接各文化空间的桥梁,推动文化遗产、知识和传统价值跨越地理限制,走向广大民众。
漓江画派中国画精品东盟国家巡展(越南站)开展
6月28日,越南美术协会与中国广西艺术学院、广西漓江画派在河内联合举办题为 “山水同源,文明共生” 的漓江画派中国画精品东盟国家巡展(越南站)开幕式。
2026年河内莲花节吸引参观者约达30万人次
河内莲花节已成为首都独具特色的文化旅游亮点之一,为保护与弘扬文化遗产价值并推广“安全—友好—优质—魅力”的河内旅游形象发挥了重要作用。
"西贡—嘉定—胡志明市"展览:在奋发图强新纪元的英雄史诗
值此西贡—嘉定正式以胡志明主席命名50周年之际,6月29日上午,胡志明市人民委员会举办了题为 "西贡—嘉定—胡志明市:奋发图强纪元的英雄史诗与奋进渴望" 的图片展。
占族文化节实现价值保护与旅游发展相结合
越南文化体育与旅游部6月28日晚与庆和省人民委员会在庆和省东海坊联合举行2026年第六届占族文化节闭幕式。该活动为推广占族同胞精髓及传统文化价值的一系列热闹非凡的活动画上了圆满句号。
越南政府副总理范氏清茶出席第四届亚洲—岘港电影节开幕式
岘港市人民委员会与越南电影发展促进会(VFDA)28日晚在岘港阿丽亚娜国际会议中心联合举行第四届亚洲—岘港电影节(DANAFF IV)开幕式,来自国内外电影制作人、艺术家和电影专家参与。越南政府副总理范氏清茶出席开幕式。
2026年岘港国际烟花节:葡萄牙队和中国队进入决赛
据2026年岘港国际烟花节(DIFF)组委会6月28日发布的消息,中国江西洋丰队与葡萄牙Macedos Pirotecnia队获得晋级资格,将在7月11日晚的总决赛中同台角逐。
年轻人助力盲人曲走出国门
如何在保留传统音乐独特性的同时,让它更贴近现代听众、走向世界,无疑是一道难题。对于盲人曲而言,年轻人的主动参与以及校园中直观教育模式正在开辟新的接触途径,将本土文化价值转化为在国际舞台上确立越南地位的"护照"。
保护海防市百间寺木刻板
海防市安富乡的百间寺木刻版已被列入国宝名单。近年来,当地政府在加强文物保护与修缮的同时,还注重将遗产保护与宣传教育相结合,特别是面向青少年群体开展相关工作。除修缮之外,对遗产数据进行数字化与标准化处理,并与其他遗产资源实现联动,被视为在现代社会中传播遗产价值的重要举措。
