河内市人民议会代表为恢复首都增长势头和经济和社会的发展建言献策

7月6日,与会代表在河内市经济社会情况的讨论会上一致认为,新冠肺炎疫情继续复杂多变,影响到全球经济和越南经济。
河内市人民议会代表为恢复首都增长势头和经济和社会的发展建言献策 ảnh 1会议场景。图自越通社

越通社河内——在第十五届河内市人民议会第十五次会议框架内,7月6日,与会代表在河内市经济社会情况的讨论会上一致认为,新冠肺炎疫情继续复杂多变,影响到全球经济和越南经济。因此,河内市人民议会代表为河内市利用所有资源,成功地实现疫情防控和经济社会发展的“双重目标”,努力恢复首都增长势头和经济社会发展等方面建言献策。

诸多代表一致认为,为了完成上述双重目标,从现在到2020年底,需要出台更多企业扶助政策,选择适当的投资商,进一步促进行政改革。黄梅郡代表范廷团建议河内市政府继续营造良好的投资与营商环境,促进企业的发展。

还剑郡代表杨德俊认为,在世界疫情仍复杂多变和难以预料的背景下,为了能够实现双重目标和增长率高于全国水平0.3倍的目标,需要河内市政府采取强有力措施,克服困难,开展新城市规划,保障该规划符合国家总体规划和区域规划,为各级政府管理和投资活动提供服务。

青春郡代表阮明德建议河内市政府注重为首都规划工作,尤其是红河分区规划等重点规划进行投资,满足选民和市民以及全国人民的愿望。与此同时,富川县代表阮黄建议河内市政府对首都经济社会发展总体规划进行研究,保障其符合新冠肺炎疫情的形势变化。这是河内市今后发展经济社会的动力。

河内市人民议会代表为恢复首都增长势头和经济和社会的发展建言献策 ảnh 2河内市人民议会代表以100%赞成率通过2020年上半年河内市经济社会发展计划和财政预算收支取得结果和2020年下半年核心任务的决议。图自越通社

会上,河内市人民委员会主席阮德钟已倾听与会代表所发表的意见,并提出今后首都河内经济社会发展任务和措施。其中,最重要任务是保障人民身体健康,成功防控新冠肺炎疫情和其他传染性疾病,确保社会民生的政策和制度,为预防自然灾害做好准备, 加强保障国防安全和社会秩序安全。

此外,河内市继续着重促进行政改革,简化行政手续,提高公共服务质量,改善投资营商环境,为企业投资、恢复生产、扩大国内市场、新市场和与越南刚签署贸易协定的伙伴创造便利条件。此外,河内市还集中举行刺激国内消费需求的活动,与各伙伴就于2010年11月底举行的世界一级方程式赛车(F1)进行谈判,为第31届东南亚运动会和第11届东南亚残疾人运动会做准备。

至于红河规划,阮德钟表示,河内市将集中化解基础设施建设存在的问题。除了经济社会发展任务外,阮德钟强调,河内市十分注重环保工作,加强对环保项目的投资。南山垃圾处理复合区将于2020年12月投入运营,垃圾处理量达4000吨/日,预计每一小时获得电量75兆瓦。

至于企业扶助政策,阮德钟表示,河内市向社会政策银行拨出1.02万亿越盾的资金,用于助力贫困户、个体工商户、中小型企业发展生产活动。

两个月以来,河内市无新增社区传播病例。新冠肺炎疫情基本得到控制,河内市进入“新常态”,社会民生得到保障。今年上半年,河内市国家财政预算收入约达142.013万亿越盾,达预算的50.9%,同比增长9.9%。 河内市生产经营活动逐步恢复。国内生产总值增长率达3.39%。

当天下午,河内市人民议会代表以100%赞成率通过2020年上半年河内市经济社会发展计划和财政预算收支取得结果和2020年下半年核心任务的决议。(完)
越通社

更多

越南驻老挝大使阮明心转交越共中央总书记苏林致老挝人民革命党建党71周年的花篮。图自越通社

越南与老挝在历史长河中始终并肩前行

值此老挝人民革命党建党71周年(1955年3月22日—2026年3月22日)之际,越南驻老挝大使阮明心于3月20日率使馆代表团前往老挝人民革命党中央对外委员会,郑重转交越南共产党中央委员会及越南党和国家领导人致老挝人民革命党中央委员会及老挝党和国家领导人的贺电与花篮。

河内市公安局与老挝公安部举行会谈 深化执法安全合作

河内市公安局与老挝公安部举行会谈 深化执法安全合作

河内市公安局与老挝公安部高级代表团3月20日下午在河内举行会谈。双方一致同意,今后将进一步加强在社会治安管理、安防监控及经验交流等领域的务实合作,推动两国首都公安机关友好合作关系不断走深走实。河内市公安局局长阮青松中将主持会谈。

越共中央总书记苏林会见老挝人民革命党中央书记处书记、公安部部长万通·贡马尼上将。图自越通社

苏林总书记会见老挝公安部部长

3月20日下午,越共中央总书记苏林在越共中央驻地已会见老挝人民革命党中央书记处书记、公安部部长万通·贡马尼上将率领正在对越南进行工作访问的老挝高级代表团。

越南政府总理范明政将于3月22日至25日对俄罗斯进行正式访问。图自越通社

范明政俄罗斯之行:凝聚在俄越侨力量 推动多方面合作

在俄罗斯越南人组织联合会主席杜春黄表示,在俄罗斯越南人超过8万人,如今已传承至第三代,但仍与祖国家乡保持密切联系。侨胞们十分关注国家发展以及越南在国际舞台上日益提升的地位,其中包括越南共产党第十四次全国代表大会、第十六届国会代表及地方各级人民议会代表选举等重大事件。

附图 图自越通社

政府总理范明政建议预支中央预算补充油价平抑基金

面对中东局势演变和世界石油市场面临的困难,连日来,政府及政府总理多次召开会议,颁布通知,要求采取有效的应对措施,确保国内能源安全。政府总理同多国领导人通电话、致公函,并会见多国驻越南大使,建议协助越南保障能源安全。