永葆家乡精魂

听见在他国出生、成长、生活和学习的越南儿童用越南语唱起一首歌或吟唱一首诗的时候,真让人感到无比亲近。无论在这个地球上何处出生,只要父母或祖父母是越南人,他们的母语就是越南语。
永葆家乡精魂 ảnh 1旅外越南人参加在波兰举行的活动。图自越南《人民报》

越通社河内 ——听见在他国出生、成长、生活和学习的越南儿童用越南语唱起一首歌或吟唱一首诗的时候,真让人感到无比亲近。无论在这个地球上何处出生,只要父母或祖父母是越南人,他们的母语就是越南语。

值元旦节假期之际,参加题为“亲爱的越南”历史知识培训班的澳大利亚或新西兰越侨孩子绘画出一幅有关白藤大捷的画儿并将其交给教师。

正在澳大利亚郊区哈灵顿Park生活的Jamie之母——明河Patmore女士表示:她经常教孩子唱越南歌,但是大多数时间Jamie使用英语,所以虽然对歌曲很感兴趣,但是她还不懂许多歌词的意义。自从参加由“热爱越南语”俱乐部每周末在澳大利亚举办的培训班之后,Jamie不但能够唱更多越南歌曲,而还理解越南语法中的丰富词语使用方式。这是由澳大利亚昆士兰大学阮世杨博士2016年为侨胞孩子开创的俱乐部并迅速获得旅居澳大利亚越南孩子们的家长的支持。

在疫情蔓延扩散导致许多地方要实施社会隔离措施的背景下,该俱乐部从2020年1月以线上形式开办越南语培训班,吸引了5到16岁的70名学生参加。

河内国家大学直属科学社会与人文大学语言系黄氏秋水硕士表示:“除了参加与世界各地教师和朋友的视频培训班之外,孩子们在家抽出更多时间与父母练习越南语,因此他们取得很快的进步。他们可以唱一些熟悉的越南歌曲。特别是,他们越来越喜欢学习越南语。”

该培训班针对世界上各地学生的水平、年龄及时区等不同情况施行不同的教育。虽然以线上形式举办,但教学期间教师举行很多有趣且颇具吸引力的游戏,因此让学生们感到很感兴趣。

含有家乡精魂的教材

在基本交流课教学实践的基础上,阮世阳博士同范氏香琼及陈香淑两名作者共同编撰《我的越南语》课本,用于把越南语作为外语对以英语、法语、德语、日本语、韩语等所在国语言为母语的学生进行教授。

全世界上到处可见沥尽心血为旅外越南人孩子进行越南语教育的教师们。设在波兰首都华沙的貉龙君越南语学校已经成立了21年。这是旅居波兰越南人的“红地址”。此前,该学校的教材主要以《越南语》等国内小学教科书为基础,同时参考由教育培训部针对旅外越南人编撰的《有趣越南语》和《越南古乡》等书籍。

2018年起,该校完成了《我学习越南语》课本。这部书共有14册,以甲、乙、丙、丁及戊等不同等级进行划分。该校把其用作教材,因为这部书更加符合旅居波兰越南人孩子的生活环境及时间条件。建校初期,只有数十名学生参加。迄今,该校每年学生人数约为150-180名,年龄为6-14岁。

Covid-19疫情仍在许多国家蔓延扩散。无论如此,线上越南语培训班在世界各国得以开办,旨在促进全球越南儿童公民实现对接,从而让他们不断努力学好越南语,并无论身处何地都保护母语。(来源:《人民报》)
越通社

更多

在中心的半野生圈养区,多种野生动物正在接受照料、健康监测,并逐步恢复适应自然环境的能力。图片来源:越通社

森林珍稀野生动物的重生之地

在布嘉莫国家公园的原始森林深处,布嘉莫国家公园旅游宣传与野生动物救护保育中心正成为众多野生动物得到照料、康复并重新放归自然的场所。

越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀会见柬埔寨青年联合会高级代表团。图自越通社

越柬深化青年交流合作 助推两国关系发展

9月25日上午,越共中央政治局委员、中央书记处书记、祖国阵线和中央团体党委书记及越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀会见了由柬埔寨副首相兼公务员事务部大臣、柬埔寨青年联合会主席洪玛尼(Hun Many)率领正对越南进行工作访问的柬埔寨青年联合会高级代表团。

遭起诉的四名外国籍人员。图自越通社

走私近1.8万包香烟的四名外国籍人员遭起诉

据胡志明市公安局调查警察机关9月24日下午公布的消息,该机关已对4名中国籍人员涉嫌“运输违禁品”一案立案侦查,对该4名嫌疑人提起公诉并下令逮捕。此案涉及通过新山一国际机场走私近1.8万包香烟。

EQuest教育集团、EQuest Capital和渣打银行(纽约分行)签署合作协议。图自胡志明市越南国际金融中心

EQuest与渣打银行合作筹集3.25亿美元用于教育项目

在越共中央总书记、国家主席苏林对纽约进行正式工作访问期间,EQuest教育集团、EQuest Capital和渣打银行(纽约分行)签署了合作筹集国际资金的协议,预计规模高达3.25亿美元,用于越南的教育项目。

群众可使用智能手机扫描二维码,通过“匿名电子信箱”向边防部队举报犯罪信息,无需直接前往边防单位。图片来源:越通社

二维码信箱——边境地区便捷高效的信息反映和渠道

乂安省边防部队在社区活动场所设置二维码和“匿名电子信箱”,为边境地区群众与边防部队之间搭建了快速、便捷、保密的信息反映和举报渠道,有助于及时发现、处理违法行为,维护边境地区安全秩序,同时提升群众数字技能。

K91队在同塔省五协乡平和村榴莲园内搜寻并挖掘出多具烈士的遗骸。图片来源:越通社

加快烈士遗骸采样进度 力争10月底完成任务

截至9月21日,同塔省军事指挥部烈士遗骸采样队已采集8420余份尚未确定身份的烈士遗骸样本。目前,该省正加快烈士遗骸采样工作进度,力争在2026年10月底前完成采样和样本移交任务。

东盟各国驻希腊大使与希腊劳工和社会保障部长尼基·凯拉梅乌斯合影。图自越通社

希腊希望接收更多越南劳工

目前约有1700名越南劳工正在希腊工作。在两国主要领导人和高层领导的接触中,双方均表达了推动劳务合作的愿望。

力争从2028—2029学年起为全国所有学生免费提供教科书。图自越通社

越南政府总理就教育培训领域若干热门问题作出重要指示

越南政府办公厅刚签发第494/TB-VPCP号通知,通报政府总理在关于教科书供应、普通教育课程和教科书的审查以及为越共中央政治局关于实现教育培训突破性发展的第71-NQ/TW号决议实施情况专题监督团开展相关筹备工作会议上所作的结论。

原越共中央委员会书记、原国家副主席、“山区和海岛青年基金会”主席、“为了亲爱的黄沙、长沙”俱乐部主任,与庆和省领导向学生颁发助学金。图片来源:越通社

向海岛地区学生颁发130份助学金

在2026-2027学年, “山区和海岛青年助学金基金会”与“为了亲爱的黄沙、长沙”俱乐部向庆和省学生们颁发130份助学金,目的在于为学生学习提供支持,同时鼓励和激励他们继续努力克服困难,追逐自己的梦想。