永葆家乡精魂

听见在他国出生、成长、生活和学习的越南儿童用越南语唱起一首歌或吟唱一首诗的时候,真让人感到无比亲近。无论在这个地球上何处出生,只要父母或祖父母是越南人,他们的母语就是越南语。
永葆家乡精魂 ảnh 1旅外越南人参加在波兰举行的活动。图自越南《人民报》

越通社河内 ——听见在他国出生、成长、生活和学习的越南儿童用越南语唱起一首歌或吟唱一首诗的时候,真让人感到无比亲近。无论在这个地球上何处出生,只要父母或祖父母是越南人,他们的母语就是越南语。

值元旦节假期之际,参加题为“亲爱的越南”历史知识培训班的澳大利亚或新西兰越侨孩子绘画出一幅有关白藤大捷的画儿并将其交给教师。

正在澳大利亚郊区哈灵顿Park生活的Jamie之母——明河Patmore女士表示:她经常教孩子唱越南歌,但是大多数时间Jamie使用英语,所以虽然对歌曲很感兴趣,但是她还不懂许多歌词的意义。自从参加由“热爱越南语”俱乐部每周末在澳大利亚举办的培训班之后,Jamie不但能够唱更多越南歌曲,而还理解越南语法中的丰富词语使用方式。这是由澳大利亚昆士兰大学阮世杨博士2016年为侨胞孩子开创的俱乐部并迅速获得旅居澳大利亚越南孩子们的家长的支持。

在疫情蔓延扩散导致许多地方要实施社会隔离措施的背景下,该俱乐部从2020年1月以线上形式开办越南语培训班,吸引了5到16岁的70名学生参加。

河内国家大学直属科学社会与人文大学语言系黄氏秋水硕士表示:“除了参加与世界各地教师和朋友的视频培训班之外,孩子们在家抽出更多时间与父母练习越南语,因此他们取得很快的进步。他们可以唱一些熟悉的越南歌曲。特别是,他们越来越喜欢学习越南语。”

该培训班针对世界上各地学生的水平、年龄及时区等不同情况施行不同的教育。虽然以线上形式举办,但教学期间教师举行很多有趣且颇具吸引力的游戏,因此让学生们感到很感兴趣。

含有家乡精魂的教材

在基本交流课教学实践的基础上,阮世阳博士同范氏香琼及陈香淑两名作者共同编撰《我的越南语》课本,用于把越南语作为外语对以英语、法语、德语、日本语、韩语等所在国语言为母语的学生进行教授。

全世界上到处可见沥尽心血为旅外越南人孩子进行越南语教育的教师们。设在波兰首都华沙的貉龙君越南语学校已经成立了21年。这是旅居波兰越南人的“红地址”。此前,该学校的教材主要以《越南语》等国内小学教科书为基础,同时参考由教育培训部针对旅外越南人编撰的《有趣越南语》和《越南古乡》等书籍。

2018年起,该校完成了《我学习越南语》课本。这部书共有14册,以甲、乙、丙、丁及戊等不同等级进行划分。该校把其用作教材,因为这部书更加符合旅居波兰越南人孩子的生活环境及时间条件。建校初期,只有数十名学生参加。迄今,该校每年学生人数约为150-180名,年龄为6-14岁。

Covid-19疫情仍在许多国家蔓延扩散。无论如此,线上越南语培训班在世界各国得以开办,旨在促进全球越南儿童公民实现对接,从而让他们不断努力学好越南语,并无论身处何地都保护母语。(来源:《人民报》)
越通社

更多

种植局副局长阮光孝发表讲话 图自越通社

越南积极推动生物农药管理与发展

越南农业与环境部种植局1月8日在河内与东盟生物效力工作组及亚洲作物生命协会联合举办生物农药管理与登记国际会议,旨在推动安全、可持续的农业解决方案发展。

宁平省教育与培训厅主办的省级科学技术竞赛暨初中学生STEM日活动中的参赛作品。图自越通社

第57号决议:宁平省提升学生的科学素养和数字技能

宁平省将推进STEM,即科学(Science)、技术(Technology)、工程(Engineering)和数学(Mathematics)教育改革确定为具体落实越共中央政治局关于推进科技、创新和国家数字化转型突破发展的第57-NQ/TW号决议的重要举措之一。

附图。图自互联网

越南人工智能治理中坚持以人为中心

越南第十五届国会第十次会议通过的《人工智能法》确立了以人为中心、以伦理为基础、基于风险等级进行管理的方针。该法旨在平衡促进创新与控制负面影响之间的关系,从而保障人权、巩固数字信任并塑造越南人工智能可持续发展路径。

资料图。图自越通社

2026年春节将至:提升管理质效 守牢食品安全底线

越南畜牧与兽医局副局长范金登表6日下午在越南农业与环境部例行记者会上表示,为确保年末及春节期间食品安全,农业与环境部已在全国范围内同步实施加大检查和监管力度计划。此项工作贯穿从原料来源、屠宰到产品导入市场的全过程各环节,其中屠宰环节被确定为重点任务之一,并与防控疫病及保障食品质量相结合。

河内建议停止列车通过铁路咖啡街运行。图自越通社

河内建议停止列车通过铁路咖啡街运行

河内市人民委员会近日建议调整列车运行组织方案,其中,来自南方方向的客运列车将终到河内站,来自北方方向的客运列车将终到嘉林站。 因此,位于河内站与龙边站之间铁路区段上的“铁路咖啡街”将不再有客运列车通过。

富寿省平川县工业园区Youngbag ViiNa公司电子元件生产线。图自越通社

推动全面数字化转型 坚持以人民和企业为中心

越南政府已明确将全面数字化转型定位为推动经济实现快速、可持续增长的核心动力,并始终强调必须以人民和企业为一切工作的中心。这是政府办公厅于2026年1月5日发布的第4号通知(4/TB-VPCP)的核心要义,该通知传达了政府总理范明政在第三届国家数字经济与数字社会发展论坛上所作的重要结论。

法庭现场。图自越通社

福山集团董事长因涉嫌庆和省土地违规受审

1月6日上午,第五军区军事法院一审公开开庭审理被告人阮文厚(福山集团前董事长)以及多名庆和省前官员和国防部前官员涉及在庆和省旧芽庄机场发生的违反土地管理规定和欺诈侵占财产案件。

“光中战役”中首套住房落成并移交仪式在山西乡辉芒村一户家庭举行 图自越通社

“光中神速战役”在中部多地展开,助力灾区群众春节前安居

秉承“和平时期的‘神速’精神”,“光中神速战役”正在岘港、广义等越南中部地区同步推进,集中力量为洪涝灾害受损群众新建和修缮住房,确保受灾家庭在丙午年春节前稳定生活。各级政权、祖国阵线和武装力量广泛参与,克服恶劣天气和复杂地形挑战,加快施工进度,体现了党、国家和武装力量对人民生活的深切关怀。

河内市公共行政服务中心。图自越通社

河内通过重构293个行政审批事项 每年节约社会成本逾1650亿越盾

此次重构每年可为全市节约社会成本超过1650亿越盾(折合人民币4.34亿元),为民众和企业减少数百万小时的出行时间,标志着河内行政管理工作由纸质档案管理向电子数据管理的转变,有效减轻“一站式”服务的工作压力,并提升行政运行效率和跨部门协作能力水平。

确保每位公民建立个人户籍电子档案。图自越通社

确保每位公民建立个人户籍电子档案

越南政府副总理胡国勇签署了第2836/QD-TTg号决定,批准了越南2026-2030年国家户籍登记和统计行动计划(以下简称“计划”),其总体目标是确保所有户籍业务都以电子方式进行登记和管理。

目前当地花农正集中进行修枝整形、造型定株、施肥浇水等工作,力求在春节前将最美观、品质最佳的花卉推向市场。图自越通社

广治省花农期待春节花卉丰收

2026年新年伊始,广治省各传统春节花卉种植村进入生产高峰期,花农们加紧修枝、造型和养护工作,积极备战丙午年春节花卉市场。