永葆家乡精魂

听见在他国出生、成长、生活和学习的越南儿童用越南语唱起一首歌或吟唱一首诗的时候,真让人感到无比亲近。无论在这个地球上何处出生,只要父母或祖父母是越南人,他们的母语就是越南语。
永葆家乡精魂 ảnh 1旅外越南人参加在波兰举行的活动。图自越南《人民报》

越通社河内 ——听见在他国出生、成长、生活和学习的越南儿童用越南语唱起一首歌或吟唱一首诗的时候,真让人感到无比亲近。无论在这个地球上何处出生,只要父母或祖父母是越南人,他们的母语就是越南语。

值元旦节假期之际,参加题为“亲爱的越南”历史知识培训班的澳大利亚或新西兰越侨孩子绘画出一幅有关白藤大捷的画儿并将其交给教师。

正在澳大利亚郊区哈灵顿Park生活的Jamie之母——明河Patmore女士表示:她经常教孩子唱越南歌,但是大多数时间Jamie使用英语,所以虽然对歌曲很感兴趣,但是她还不懂许多歌词的意义。自从参加由“热爱越南语”俱乐部每周末在澳大利亚举办的培训班之后,Jamie不但能够唱更多越南歌曲,而还理解越南语法中的丰富词语使用方式。这是由澳大利亚昆士兰大学阮世杨博士2016年为侨胞孩子开创的俱乐部并迅速获得旅居澳大利亚越南孩子们的家长的支持。

在疫情蔓延扩散导致许多地方要实施社会隔离措施的背景下,该俱乐部从2020年1月以线上形式开办越南语培训班,吸引了5到16岁的70名学生参加。

河内国家大学直属科学社会与人文大学语言系黄氏秋水硕士表示:“除了参加与世界各地教师和朋友的视频培训班之外,孩子们在家抽出更多时间与父母练习越南语,因此他们取得很快的进步。他们可以唱一些熟悉的越南歌曲。特别是,他们越来越喜欢学习越南语。”

该培训班针对世界上各地学生的水平、年龄及时区等不同情况施行不同的教育。虽然以线上形式举办,但教学期间教师举行很多有趣且颇具吸引力的游戏,因此让学生们感到很感兴趣。

含有家乡精魂的教材

在基本交流课教学实践的基础上,阮世阳博士同范氏香琼及陈香淑两名作者共同编撰《我的越南语》课本,用于把越南语作为外语对以英语、法语、德语、日本语、韩语等所在国语言为母语的学生进行教授。

全世界上到处可见沥尽心血为旅外越南人孩子进行越南语教育的教师们。设在波兰首都华沙的貉龙君越南语学校已经成立了21年。这是旅居波兰越南人的“红地址”。此前,该学校的教材主要以《越南语》等国内小学教科书为基础,同时参考由教育培训部针对旅外越南人编撰的《有趣越南语》和《越南古乡》等书籍。

2018年起,该校完成了《我学习越南语》课本。这部书共有14册,以甲、乙、丙、丁及戊等不同等级进行划分。该校把其用作教材,因为这部书更加符合旅居波兰越南人孩子的生活环境及时间条件。建校初期,只有数十名学生参加。迄今,该校每年学生人数约为150-180名,年龄为6-14岁。

Covid-19疫情仍在许多国家蔓延扩散。无论如此,线上越南语培训班在世界各国得以开办,旨在促进全球越南儿童公民实现对接,从而让他们不断努力学好越南语,并无论身处何地都保护母语。(来源:《人民报》)
越通社

更多

附图 图自越通社

解除IUU“黄牌”警告:清化省彻底处理VMS失联渔船

清化省100%应登记渔船已更新至国家渔业数据库(Vnfishbase),并在VNeID上实现数据统一。2026年前7个月,渔船在海上作业时航程监控设备(VMS)失联率较2025年同期下降96%。然而,清化省仍有36艘渔船航程监控设备失联。

胡志明市免费乘车首月公交乘客量增长39% 图自越通社

胡志明市:公交免费政策带动公交与地铁客流双增长

胡志明市实施公交免费乘车政策一个月以来,公共交通客流实现显著增长。其中,公交客运量同比增长39%,地铁一号线(滨城—仙泉)客运量同比增长约15%。上述数据由胡志明市建设局于7月30日在总结市人民议会免费乘车政策实施一个月情况的会议上公布。

自6月23日至7月29日16时在黎氏莲公园归集150具烈士遗骸。图自越通社

在黎氏莲公园归集150具烈士遗骸

自6月23日至7月29日16时,负责在胡志明市黎氏莲公园开展烈士遗骸搜寻、归集与信息核实工作的力量已发现并归集150具烈士遗骸。

维新烈士陵园18座无名烈士墓于7月28日起开始发掘取样。图自越通社

加快确认无名烈士身份

克服天气和地形等困难,越南海防市各地正加快实施“500个昼夜行动”,全面推进烈士遗骸搜寻、迁葬及身份确认工作,力争提前完成烈士遗骸生物样本采集任务。

农业与环境部副部长黄忠遭起诉

农业与环境部副部长黄忠遭起诉

越南公安部7月29日发布消息称,在扩大调查涉及榴莲对华出口案件过程中,公安部警察调查机关已对4名涉案人员提起公诉并实施临时拘留,调查其涉嫌受贿和在执行公务中伪造文件等违法犯罪行为。

研讨会现场。图自越通社

在新时代重塑越南的发展空间

7月28日,越南社会科学翰林院在河内举行“新时代越南的发展空间:战略方向与政策选择”国际学术研讨会。中央各部委、研究机构、各所高校、国际组织、驻越外交机构代表以及众多国内外专家学者出席会议。

越南儿童。图自政府报

越南颁布儿童保护行动计划(2026—2030年)

《越南国家儿童保护及预防、减少非法童工行动计划(2026—2030年)》正式颁发,旨在确保所有儿童生活在安全、健康的环境中;切实减少全国儿童受侵害人数;并为遭受暴力、性侵害、非法使用童工、面临遭受暴力、剥削、遗弃风险的儿童以及其他特殊困难儿童提供融入社会和全面发展的机会,助力实现与儿童相关的可持续发展目标。

2026年7月28日,日本熊本县永旺梦乐城(Aeon Mall)在地震后的受损情况。图自共同社/越通社发

日本地震:旅日越南人社群确认全部安全

据越通社驻日本记者报道,日本西南部熊本县于7月28日下午发生7.1级地震后,越南驻日本大使馆已迅速开展跟踪评估与越南人援助工作。据大使馆代表确认,截至目前,尚未收到越南公民在上述地震中伤亡或遭受严重损失的报告。

越南水产与渔政局同东亚与西太平洋可持续渔业管理项目管理委员会在庆和省联合举办国家研讨会。图自越通社

越南为正式加入中西部太平洋渔业委员会做好准备

7月28日,越南水产与渔政局同东亚与西太平洋可持续渔业管理项目管理委员会在庆和省联合举办国家研讨会,探讨提升非完全合作成员国义务履行能力,并制定成为中西部太平洋渔业委员会正式成员的路线图。

河内市人民法院呼吁段宝珠投案自首,以获法律的从宽处理。图自人民公安报

段宝珠涉嫌煽动反对国家行为案将于8月3日开庭审理

河内市人民法院已作出决定,根据2015年《刑法》第117条第1款b项的规定,以“制作、储存、散发或宣传反对越南社会主义共和国国家的信息、资料、物品罪”为由,将于8月3日开庭审理被告段宝珠(1968年出生,居住河内市讲武坊)。

杜氏秋草连任越南红十字会第十二届中央委员会主席。图自越通社

杜氏秋草连任越南红十字会第十二届中央委员会主席

在越南红十字会第十二次全国代表大会(2026-2031年任期)议程中,7月28日上午,大会报告第十二届中央委员会第一次会议的结果,同时公布第十二届中央委员会、常务委员会、中央检查委员会(2026-2031年任期)。

乂安省炉门港海关应用新技术,对进出口货物实施监管。图自越通社

2026年8月起越南新一批经济政策生效

越南一批涉及运输、招标、海关、土地和农业等领域的新政策将于2026年8月生效,有助于加强管理、推进行政审批制度改革和促进经济增长。

越南政府副总理胡国勇发表讲话 图自越通社

越南副总理胡国勇:构建可持续渔业发展战略

越南政府副总理胡国勇要求,以新颁布的海洋经济发展决议为基础制定可持续渔业发展战略,同步推进各项整改措施,力争年内解除欧盟委员会(EC)对越南水产品非法、不报告和不受管制捕捞(IUU)“黄牌”警告。

阮德心先生当选广义省人民委员会主席。图自越通社

阮德心先生当选广义省人民委员会主席

7月28日上午,广义省第十四届人民议会(2026-2031年任期)第六次会议通过了选举省委副书记阮德心为广义省人民委员会主席的决议,赞成票64/64票(达100%)。