梯田越南西北奇观

安沛省木岗寨县、河江省黄树皮县和老街省沙巴县的梯田被列为国家级名胜,被国际媒体誉为越南人的文化和劳动结晶美的巅峰。这三处名胜是西北山区独一无二的旅游产品,给当地居民带来温饱。

安沛省木岗寨 县、河江省黄树皮县和老街省沙巴县的梯田被列为国家级名胜,被国际媒体誉为越南人的文化和劳动结晶美的巅峰。这三处名胜是西北山区独一无二的旅游产品,给 当地居民带来温饱。

开山之歌
 

据当地传说,大约4个世纪前,蒙、瑶、拉芝等族人迁到西北区开垦定居,但奠边省芒青、安沛省 芒炉、莱州省芒炭和山萝省芒特等四大山谷已有傣族和拉哈族人居住。因此,他们不得不选择安沛省木岗寨的扣发(意为“天山”)、老街省沙巴县的黄连山、河江 省黄树皮县的西昆岭等海拔1000至1600米的山脉建村立寨。

他们在高山种植玉米和旱稻为生。最初,梯田只开在山脚下,便于利用溪水灌溉。后来,由于人口增长,他们逐步往上开田,形成了今日环绕山坡的神奇壮观梯田 群。

开垦梯田相当辛苦。木岗寨县拉凡屯乡蒙族人琚阿江透露,据前辈流传的经验,梯田一般修建在有水源,石头少的坡度较缓的山上。开垦梯田通常在春季,大约在 1-3月,以便4-5月引水耕作。

黄树皮县通原乡瑶族人李万石说,开梯田最难的是整地和修埂,因为它同蓄水和匀水有关,“我们用锄头扒土垒高,用脚夯实便成埂。上下梯田间隔通常为0.5至 2米。”

修筑梯田传承不息,一年又一年,一代又一代,渐渐形成了“悬挂”在山坡上的庞大画幅。

梯田越南西北奇观 ảnh 1南迪乡梯田是河江省黄树皮县最美的梯田之一。
梯田越南西北奇观 ảnh 2沙巴县左万乡山谷自然景观原始,壮观的梯田包围着各个村庄,美不胜收。
梯田越南西北奇观 ảnh 3木岗寨县鹧鸪崖的梯田群奇伟绝伦。
梯田越南西北奇观 ảnh 4黄树皮县板罗乡梯田进入收获李节之美。
梯田越南西北奇观 ảnh 5木岗寨县鹧鸪崖的梯田群奇伟绝伦。

梯田的历史与木岗寨、黄树皮、沙巴的蒙、瑶、拉芝、侬等族人的历史和居住文化紧密相连。在信 仰生活中,他们认为万物有灵,把梯田、劳动工具、稻谷、水车等分别封为田神、稻神、雷神、水车神等。这明显体现在每年农历12月举行的蒙族人新年祭祀田神 和水车神的习俗。木岗寨县高发乡杨阿朱老农解释说:“锄头和犁耙终年帮农民产出大米和玉米,满辛苦的,新年也该休息。因此,蒙族人过年时给锄头和犁耙贴上 红纸摆在供台敬香礼拜,感恩它们在过去一年为主人效劳”。

黄树皮县红瑶族人还存在一种奇怪的庙会:稻魂祭礼。他们认为梯田上的稻谷象人一样有魂和体。 胡都乡稻魂祭礼主祭赵崇欣巫师说:“在梯田收割稻谷后,有些稻粒掉落在田里或路上。瑶族人要施叫魂礼,让米粒灵魂回家,下一造才得丰收。”

关于梯田的多神信仰,居住在西昆岭山区的瑶、蒙、拉芝、侬等族人至今仍流传着板罗乡溪投村祭祀雷神的故事。村长邓鸿庚说,300年前,瑶族人在此地修筑梯 田,因为没有下雨,连续歉收。自从村民立庙祭祀雷神,顺风调雨。因此,每逢新稻季节,黄树皮人又来到这神圣的寺庙举行祈雨仪式。

温饱的梯田

木岗寨县人委会主席杨阿宗自豪地说:“从祖辈到现在,世世代代,梯田是我们赖以生存的衣食来 源。蒙族人一代又一代修筑新的梯田。2007年文化体育与旅游部承认木岗寨梯田为国家级名胜以来,梯田变成了备受保护的共同财产。不仅产出稻谷,梯田也是 我们蒙族人的文化特色。”

他还说,近几年来,木岗寨县蒙族和傣族人已学会科学种稻,每公顷平均产量达53公担。仅在2014年,全县粮食总产量达近2.7万吨,确保粮食安全。

梯田越南西北奇观 ảnh 6木岗柴县蒙族妇女除去杂草,准备插秧。
梯田越南西北奇观 ảnh 7蒙、瑶、傣、侬、拉芝等族农民以竹子制成引水管道,把山顶的水引入梯田。
梯田越南西北奇观 ảnh 8黄树皮县瑶族人在梯田插秧。
梯田越南西北奇观 ảnh 9黄树皮县泼罗乡侬族人收割后在田头打谷。
梯田越南西北奇观 ảnh 10黄树皮县泼罗乡侬族人收割后在田头打谷。
梯田越南西北奇观 ảnh 11黄树皮县泼罗乡侬族人收割后在田头打谷。
梯田越南西北奇观 ảnh 12黄树皮县泼罗乡侬族人收割后在田头打谷。

在雨季和稻熟季节,木岗寨县鹧鸪崖、拉凡吨、野树坪三乡的梯田群因奇伟绝伦吸引了众多游客前 来观赏。每年收获季节,该县都举行梯田节,以宣传推广旅游活动。杨先生说:“梯田节含有彰显为此地造福而付出汗泪甚至鲜血的人们的深重意义”。

大约3至4个世纪前,梯田已经遍布 黄树皮的板罗、散沙胡、板冯、胡投、南迪、通原等乡。文化体育与旅游部正式承认该县3000公顷梯田中的760公顷为国家级遗迹。

黄树皮县委书记黄海里透露,每年,稻谷总产量达2.5-2.7万吨,为全县60万居民的粮食 安全做出了重要贡献。

在今年9月举办的梯田文化旅游周, 瑞典Helvetas项目承诺向黄树皮援助50亿越盾,投资家庭寄宿(homestay)旅游类型,吸引国际游客前来南迪、通原、板冯、板罗等县欣赏著名 梯田。这种旅游有望开辟新局面,让居民向国际游客推介西昆岭梯田文化、信仰和景观之美。

在老街省沙巴县,发展和扩大芒华山 谷梯田(包括左万、老寨、厚陶等乡)一直是当地政府的主张,以保障粮食安全,结束了移耕移居现象。迄今,全县共有2500公顷梯田,每公顷年均产量达 45.6公担,年均稻谷总产量为12万吨。

沙巴县的数百公顷梯田被美国旅游与 休闲杂志评为世界最壮观七大梯田之一,是该县发展旅游和经济的红色地址。仅在2014年,沙巴接待游客为150万人次,旅游业总收入达28万亿越盾。

梯田越南西北奇观 ảnh 13关于梯田的多神信仰,西北地区瑶、蒙族人有田神、稻神、雷神、水车神等祭祀习俗。
梯田越南西北奇观 ảnh 14赵崇欣巫师举行稻魂祭礼。
梯田越南西北奇观 ảnh 15胡都乡赵崇欣巫师施叫魂礼,让米粒灵魂回家。
梯田越南西北奇观 ảnh 16黄树皮县红瑶族人认为梯田上的稻谷象人一样有魂和体,要施叫魂礼,让米粒灵魂回家,下一造才得丰收。
梯田越南西北奇观 ảnh 17关于梯田的多神信仰,西北地区瑶、蒙族人有田神、稻神、雷神、水车神等祭祀习俗。

可以说,西北梯田名胜不仅是一幅蔚为壮观的天然画卷,而且还是山区居民改造大自然独具创意的 一曲赞歌。(来源:越通社《越南画报》)

越通社《越南画报》

更多

阳光透过山洞照射在“恐龙天窗”——韩松洞的瞬间。图自越通社

广治省通过国际影视渠道推介旅游形象

近期,广治省通过电视频道和电影向国内外广泛推介多处著名名胜古迹和旅游景点。这是该省旅游部门让风牙-格邦洞穴系统无尽的神秘之美进一步走近游客。

岘港加速成为亚洲一流旅游中心。图自越通社

岘港加速成为亚洲一流旅游中心

面对拓展发展空间的新机遇,岘港旅游业正展现出强劲的决心,全力巩固其亚洲一流旅游中心的地位。凭借2025年的积极成果和2026年初的向好信号,岘港正在部署多项措施,以保持两位数增长率并提升目的地的竞争力。

对于当地岱依族同胞而言,溪流不仅提供了生活与灌溉水源,更赋予了他们一份大自然的特殊礼物——石苔。图自baovanhoa.vn

循着宣光省春江溪水 寻访石苔香味

宣光省春江的溪水四季清澈见底,在布满青苔的礁石间淙淙流淌。对于当地岱依族同胞而言,溪流不仅提供了生活与灌溉水源,更赋予了他们一份大自然的特殊礼物——石苔。

游客在永隆省安化岛参观红树林。图自越通社

永隆省发挥“黄金”优势 吸引大城市游客

在融入与可持续发展的背景下,永隆省正面临将旅游业发展成为支柱产业的重大机遇。与茶荣和槟椥合并后,该省拥有全新的面貌,自然面积超过6296平方公里,人口规模超过420万人。“三面环江,一面朝海”的特殊地理优势使其地缘政治地位显著提升。

奠边府历史文化旅游综合缆车项目正式启动。图自越通社

奠边府历史文化旅游综合缆车项目正式启动

5月10日下午,奠边省人民委员会与太阳集团(Sun Group)在奠边省芒峰乡联合举行奠边府历史文化旅游综合缆车项目动工仪式。越南政府副总理阮文胜、奠边省领导、太阳集团代表以及芒峰乡和布尼乡民众出席了仪式。

游客游览木州茶山。图自越通社

推动木州国家旅游区可持续发展

5月8日,山罗省人民委员会在木州坊与木州、木山、草原、云山、团结、龙萨、云湖等乡坊,就当地旅游发展工作及2026年木州文化旅游周筹备工作举行工作会议。

大叻火车站由法国人于1932年动工兴建,并于1938年竣工,是全长约84公里的潘郎-大叻铁路线的终点站。图自越通社

林同省大叻寨梅旅游专列:梦幻高原之行的独特魅力

林同省大叻市春香坊大叻火车站海拔1500多米,被誉为越南及印度支那地区最古老、最美丽的火车站之一。这里不仅拥有深厚的历史价值和独特的建筑风格,还凭借大叻寨梅(Trại Mát)的旅游专列航线,成为了吸引无数游客在富有诗意的高原空间中穿梭体验的热门目的地。

传统手工艺村发展的动力

传统手工艺村发展的动力

时代强劲变革之际,衡量发展的标准不再仅仅是增长速度,而是文化的深度。第 80-NQ/TW 号决议开启了全新的视角:文化不再居于人后,而是与发展同行并发挥引领作用。

外国游客在胡志明市昆岛参加放归小海龟入海之旅,感到无比兴奋。图自sggp.org.jpg

胡志明市加速旅游业转型升级 确立全国旅游中心地位

在雄王祭祖日、南方解放日及国际劳动节9天假期期间,胡志明市共接待游客近170万人次,实现旅游总收入约8.7万亿越盾。这一成果不仅彰显了这座活力都市的强大吸引力,也反映出该市旅游业正加速转型,持续推出新产品、提升游客体验并拓展服务生态体系。

游客游览安江省茶师白千层森林。图自TRA SU TOURIST AREA

多措并举提升九龙江三角洲旅游的吸引力

在绿色旅游和体验式旅游日益成为潮流的背景下,九龙江三角洲正迎来突破发展的“黄金机遇”。但要将潜力转化为实力,必须同步实施可持续且富有创意的发展战略。

游客在奠边府大捷博物馆参观奠边府战役全景画。图自越通社

奠边府大捷72周年:续写英雄史诗,开创美好未来

五月份回到英雄的奠边这片土地,纪念奠边府大捷72周年的氛围从各处历史遗迹蔓延至每一个村寨。从当年的惨烈战场,到如今的华丽蜕变,奠边省在经济增长、扶贫减贫、基础设施建设及民生保障方面取得了显著成果,为新阶段的发展奠定了坚实基础。

胡志明市一角。图自越通社

胡志明市致力将美食打造成为旅游增长主引擎

美食正逐渐成为旅游业的核心增长动力之一,越来越多游客希望探索能带来令人印象深刻的饮食体验的目的地。随着越南已崛起成为全球瞩目的美食目的地,胡志明市也在不断努力,通过众多特色产品将美食打造成为该市旅游业的“主引擎”。

潘切机场—民用航空项目开工仪式。图自越通社

潘切机场正式动工兴建

4月27日,林同省人民委员会与太阳集团(Sun Group)联合举行了潘切机场—民用航空项目开工仪式。这是具有极其重要意义的活动,标志着林同省在完善交通基础设施、扩展发展空间和提升竞争力战略中迈出了新一步。