梯田越南西北奇观

安沛省木岗寨县、河江省黄树皮县和老街省沙巴县的梯田被列为国家级名胜,被国际媒体誉为越南人的文化和劳动结晶美的巅峰。这三处名胜是西北山区独一无二的旅游产品,给当地居民带来温饱。

安沛省木岗寨 县、河江省黄树皮县和老街省沙巴县的梯田被列为国家级名胜,被国际媒体誉为越南人的文化和劳动结晶美的巅峰。这三处名胜是西北山区独一无二的旅游产品,给 当地居民带来温饱。

开山之歌
 

据当地传说,大约4个世纪前,蒙、瑶、拉芝等族人迁到西北区开垦定居,但奠边省芒青、安沛省 芒炉、莱州省芒炭和山萝省芒特等四大山谷已有傣族和拉哈族人居住。因此,他们不得不选择安沛省木岗寨的扣发(意为“天山”)、老街省沙巴县的黄连山、河江 省黄树皮县的西昆岭等海拔1000至1600米的山脉建村立寨。

他们在高山种植玉米和旱稻为生。最初,梯田只开在山脚下,便于利用溪水灌溉。后来,由于人口增长,他们逐步往上开田,形成了今日环绕山坡的神奇壮观梯田 群。

开垦梯田相当辛苦。木岗寨县拉凡屯乡蒙族人琚阿江透露,据前辈流传的经验,梯田一般修建在有水源,石头少的坡度较缓的山上。开垦梯田通常在春季,大约在 1-3月,以便4-5月引水耕作。

黄树皮县通原乡瑶族人李万石说,开梯田最难的是整地和修埂,因为它同蓄水和匀水有关,“我们用锄头扒土垒高,用脚夯实便成埂。上下梯田间隔通常为0.5至 2米。”

修筑梯田传承不息,一年又一年,一代又一代,渐渐形成了“悬挂”在山坡上的庞大画幅。

梯田越南西北奇观 ảnh 1南迪乡梯田是河江省黄树皮县最美的梯田之一。
梯田越南西北奇观 ảnh 2沙巴县左万乡山谷自然景观原始,壮观的梯田包围着各个村庄,美不胜收。
梯田越南西北奇观 ảnh 3木岗寨县鹧鸪崖的梯田群奇伟绝伦。
梯田越南西北奇观 ảnh 4黄树皮县板罗乡梯田进入收获李节之美。
梯田越南西北奇观 ảnh 5木岗寨县鹧鸪崖的梯田群奇伟绝伦。

梯田的历史与木岗寨、黄树皮、沙巴的蒙、瑶、拉芝、侬等族人的历史和居住文化紧密相连。在信 仰生活中,他们认为万物有灵,把梯田、劳动工具、稻谷、水车等分别封为田神、稻神、雷神、水车神等。这明显体现在每年农历12月举行的蒙族人新年祭祀田神 和水车神的习俗。木岗寨县高发乡杨阿朱老农解释说:“锄头和犁耙终年帮农民产出大米和玉米,满辛苦的,新年也该休息。因此,蒙族人过年时给锄头和犁耙贴上 红纸摆在供台敬香礼拜,感恩它们在过去一年为主人效劳”。

黄树皮县红瑶族人还存在一种奇怪的庙会:稻魂祭礼。他们认为梯田上的稻谷象人一样有魂和体。 胡都乡稻魂祭礼主祭赵崇欣巫师说:“在梯田收割稻谷后,有些稻粒掉落在田里或路上。瑶族人要施叫魂礼,让米粒灵魂回家,下一造才得丰收。”

关于梯田的多神信仰,居住在西昆岭山区的瑶、蒙、拉芝、侬等族人至今仍流传着板罗乡溪投村祭祀雷神的故事。村长邓鸿庚说,300年前,瑶族人在此地修筑梯 田,因为没有下雨,连续歉收。自从村民立庙祭祀雷神,顺风调雨。因此,每逢新稻季节,黄树皮人又来到这神圣的寺庙举行祈雨仪式。

温饱的梯田

木岗寨县人委会主席杨阿宗自豪地说:“从祖辈到现在,世世代代,梯田是我们赖以生存的衣食来 源。蒙族人一代又一代修筑新的梯田。2007年文化体育与旅游部承认木岗寨梯田为国家级名胜以来,梯田变成了备受保护的共同财产。不仅产出稻谷,梯田也是 我们蒙族人的文化特色。”

他还说,近几年来,木岗寨县蒙族和傣族人已学会科学种稻,每公顷平均产量达53公担。仅在2014年,全县粮食总产量达近2.7万吨,确保粮食安全。

梯田越南西北奇观 ảnh 6木岗柴县蒙族妇女除去杂草,准备插秧。
梯田越南西北奇观 ảnh 7蒙、瑶、傣、侬、拉芝等族农民以竹子制成引水管道,把山顶的水引入梯田。
梯田越南西北奇观 ảnh 8黄树皮县瑶族人在梯田插秧。
梯田越南西北奇观 ảnh 9黄树皮县泼罗乡侬族人收割后在田头打谷。
梯田越南西北奇观 ảnh 10黄树皮县泼罗乡侬族人收割后在田头打谷。
梯田越南西北奇观 ảnh 11黄树皮县泼罗乡侬族人收割后在田头打谷。
梯田越南西北奇观 ảnh 12黄树皮县泼罗乡侬族人收割后在田头打谷。

在雨季和稻熟季节,木岗寨县鹧鸪崖、拉凡吨、野树坪三乡的梯田群因奇伟绝伦吸引了众多游客前 来观赏。每年收获季节,该县都举行梯田节,以宣传推广旅游活动。杨先生说:“梯田节含有彰显为此地造福而付出汗泪甚至鲜血的人们的深重意义”。

大约3至4个世纪前,梯田已经遍布 黄树皮的板罗、散沙胡、板冯、胡投、南迪、通原等乡。文化体育与旅游部正式承认该县3000公顷梯田中的760公顷为国家级遗迹。

黄树皮县委书记黄海里透露,每年,稻谷总产量达2.5-2.7万吨,为全县60万居民的粮食 安全做出了重要贡献。

在今年9月举办的梯田文化旅游周, 瑞典Helvetas项目承诺向黄树皮援助50亿越盾,投资家庭寄宿(homestay)旅游类型,吸引国际游客前来南迪、通原、板冯、板罗等县欣赏著名 梯田。这种旅游有望开辟新局面,让居民向国际游客推介西昆岭梯田文化、信仰和景观之美。

在老街省沙巴县,发展和扩大芒华山 谷梯田(包括左万、老寨、厚陶等乡)一直是当地政府的主张,以保障粮食安全,结束了移耕移居现象。迄今,全县共有2500公顷梯田,每公顷年均产量达 45.6公担,年均稻谷总产量为12万吨。

沙巴县的数百公顷梯田被美国旅游与 休闲杂志评为世界最壮观七大梯田之一,是该县发展旅游和经济的红色地址。仅在2014年,沙巴接待游客为150万人次,旅游业总收入达28万亿越盾。

梯田越南西北奇观 ảnh 13关于梯田的多神信仰,西北地区瑶、蒙族人有田神、稻神、雷神、水车神等祭祀习俗。
梯田越南西北奇观 ảnh 14赵崇欣巫师举行稻魂祭礼。
梯田越南西北奇观 ảnh 15胡都乡赵崇欣巫师施叫魂礼,让米粒灵魂回家。
梯田越南西北奇观 ảnh 16黄树皮县红瑶族人认为梯田上的稻谷象人一样有魂和体,要施叫魂礼,让米粒灵魂回家,下一造才得丰收。
梯田越南西北奇观 ảnh 17关于梯田的多神信仰,西北地区瑶、蒙族人有田神、稻神、雷神、水车神等祭祀习俗。

可以说,西北梯田名胜不仅是一幅蔚为壮观的天然画卷,而且还是山区居民改造大自然独具创意的 一曲赞歌。(来源:越通社《越南画报》)

越通社《越南画报》

更多

富国市菠萝岛上的Ciao海滩。图自Sun Group

富国市菠萝岛的海上“天堂”Ciao海滩开门迎客

富国岛以世界上最美丽的系列海滩而闻名遐迩,新开发的菠萝岛Ciao 海滩与冰淇淋岛、星岛等著名岛屿一样,获得大自然的厚爱,拥有清澈见底的海水、洁白细腻的细沙和常年沐浴在温暖金色阳光下的一排排古椰子树。

游客体验乂安省西部地区文化。图自互联网

深度挖掘越南乂安省西部地区的旅游潜力

得益于壮丽的自然景观、独特的美食和文化特色,多年来,社区旅游已助推乂安省葵州县傣族同胞发展经济、稳定生活。更重要的是,社区旅游的发展还积极促进当地文化保护与传承。

越南迎接将至的2025年春节旅游旺季。图自越通社

越南迎接2025年春节旅游旺季

近期,胡志明市各家旅游企业做足了准备,迎接将至的2025年春节消费旺季,各地寒假及春节期间的旅游线路也是报名火热。

潘切市美奈是俄罗斯游客喜爱的目的地。图自越通社

2024年到访越南的俄罗斯游客人数猛增

2024年,在各地区的直达航班和包机航班短缺的情况下,到访越南的俄罗斯游客人数达23.23万人次,增长84.9%。尽管该数字仍远远低于2019年,但2025年内该增长率将继续上升。

岘港市的金桥。图自越通社

越南力争至2025年国际游客接待量达2200-2300万人次

尽管2024年实现高速增长,但越南接待国际游客人数仅达到既定的97.8%,与新冠肺炎疫情爆发之前的2019年相比仅为97.6%。因此,越南旅游业已经设定目标到2025年国际游客接待量达到2200万至2300万人次。

平山宁楚海洋公园。图自《越南之声》

宁顺省努力将旅游业发展成为支柱经济产业

近几年,因有效发挥当地潜力和优势,宁顺省旅游业强劲发展。前来参观、休闲的游客不断增加。该省许多旅游景区凭借山林野趣、蔚蓝的大海、洁白的沙滩、金色的阳光、独特的山水风光、民族传统文化而深受游客喜爱。目前,宁顺省正努力采取多种措施,将旅游业打造成关键产业,为全省今后的整体发展做出有效贡献。

广宁省推动邮轮旅游深发展。图自越通社

广宁省推动邮轮旅游深发展

2024年,尽管受到第3号台风的严重影响,但广宁省旅游业仍完成全年游客人数1900万人次,其中国际游客人数达380万人次的目标。

越南旅游魅力在CNN频道上得以展现。图自VOV

越南旅游魅力在CNN频道上得以展现

为了将越南旅游的魅力传播到全世界,并将越南旅游品牌确立于国际旅游版图之上,越南国家旅游局已通过全球知名的电视台--美国有线电视新闻网推广越南旅游。

河内旗台。图自越通社

河内旗台正式开门迎客

河内旗台从1月1日起正式对游客开放,标志着首都历史遗产价值保护和弘扬工作迈出了重要一步。这一建筑不仅是首都象征,而且还是越南历史和文化的生动见证。

越南有望成为数字时代的领先旅游目的地。图自越通社

越南有望成为数字时代的领先旅游目的地

新加坡opengovasia.com网站日前刊登一篇文章称,由于有7800多万名互联网用户和73.3%的人口参与社交网络,越南为数字技术生态系统和旅游业的技术进步营造理想的环境,越南优质数字技术基础设施使越南能够轻松利用创新解决方案,为游客和服务提供商带来便利和效率。

胡志明市迎来新年首批“开年红”旅游团

胡志明市迎来新年首批“开年红”旅游团

2025年1月1日,胡志明市旅游局联合越南国家航空公司及新山一国际机场,在胡志明市新山一国际机场国际航站楼为新年首批抵达的游客举行了热情洋溢的欢迎仪式。