广宁省努力创造可持续价值

越通社河内——2016年是广宁省在落实2016-2020五年经济社会发展计划中的重要一年。因此，今年上半年各领域经济增长结果为继续推动广宁省经济取得更高的增长速度奠定基础，有助于为后续年度增长势头注入动力。

近年来，广宁省已确定其经济发展目标，即朝着绿色且可持续增长方向发展。目前，整个政治体系、企业及社会已经和正在积极开展措施以达到上述目标。

生产增长

以自己为创造可持续增长价值作出的努力，落实2016年经济社会发展任务时，广宁省已同步开展确保稳定增长的各项措施。

据此，2016年上半年经济增长率达9.2%（第一季度增长8.1%、第二季度增长10.2%），是近年来同期最高增长水平，并且在北部重点经济区各省市中名列前茅。其中，三大领域新增价值为11%（农林水产业增长2.7%，工业和建筑增长13.6%及服务业增长8.2%），其表明，广宁省经济已复苏并取得高增长率，尤其是工业和建筑的强劲增长（增长率为13.6%，高于2015年同期的8.5%这一水平）。关于上述结果，不可不提到建筑业增长14.6%、制造加工工业增长12.9%、电力生产与分配增长35.3%等所作出了巨大贡献。

然而，除了制造加工工业、电力生产与分配取得高增长率之外，煤炭业仍遇到种种困难，尤其是煤炭销售活动，市场波动、煤炭出口机制、国内生产煤炭价格高于进口煤炭价格，煤炭存库产量大导致煤炭业增长率只为3%，低于同期水平的4.56%，给工业和建筑增长速度造成不良影响。

总体增长结果表明，在全国和地区仍面临诸多困难的背景下，2016年上半年广宁省在三大领域上仍取得高增长率。这重申了该省在选择各优先产业和领域中的正确方向。各生产领域取得高增长率将为下半年继续取得较高增长率、实现广宁省人民议会决议所既定的有关2016年经济增长率为10%至10.5%这一目标提供便利条件。

提高省级竞争力指数

为了实现继续大力改善投资经营环境，提升竞争力的目标，广宁省已对各厅、地方采取有关改革行政手续、建设电子政府以及协助企业的措施进行强有力指导和监督。

据此，各产业和地方已主动重新核查并消除各领域上不符合的行政手续，行政手续处理时间比规定的时间减少了40%。各公共行政中心基本上解决好各组织和公民提出的要求。广宁省公共行政中心按照所规定的时间处理的档案比例超过99.3%，该省各地方公共行政中心的比例达98%。公民对公共行政服务供应质量的满意率达98.3%。

广宁省人委会已制定2016年促进投资计划和包括42个项目的2016-2020年招商引资项目名录。成功举行同该省440多家企业代表、企业家的见面会，旨在为企业化解困难，同越南工商会举行2016年北部沿海地区企业会议。通过专业和诚挚的工作作风树立对投资商的信任。广宁省继续诚招若干战略投资商，FLC集团、新加坡KinderWorld国际教育集团、泰国Amata集团、中东发展股份公司等已经和正在该省开展研究投资活动。这有助于推进今年上半年社会投资资金投入发展。

广宁省计划投资厅的统计数据显示，今年上半年，该省全社会投资总额达19.383万亿越盾，同比增长7.5%。其中，国家资本为9.139万亿越盾，占47%，外国直接投资资金为2.678万亿越盾，占14%。值得一提的是，非国有资金是有史以来最高水平，达7.564万亿越盾，占39%，同比增长15.57%，集中于大型投资商正在开展的大洋公园（14.434万亿越盾），设在白藤坊的公寓、办公室、贸易中心综合区（1.318万亿越盾），下龙Vinmec国际多科医院（6610亿越盾）等项目。

可见，在广宁省省委常委会的强有力指导以及各级党委、政府、干部和各阶层人民的高度决心下，该省今年上半年——开展落实各级党代会决议的前六个月在经济发展事业中所取得的结果，动工兴建的项目将为落实广宁省下半年和后续年度经济社会、国防安全目标奠定坚实基础。（来源：越南《人民报》）