岱依族的文化和信仰

岱依族(Tày)是越南少数民族中人口最多的民族,约170万人。

岱依族(Tày)是越南少数民族中人口最多的民族,约170万人。岱依族属岱依-泰族语系,主要居住在高平、谅山、北(氵)件、河江、太原、老街等北部和西北部各省。岱依族通常依山靠水而居。

岱依族很久以前就在上游地区山谷平坝地区建村群居。每个村有15至20户家庭,大的村落甚至有数百户。岱依族传统住房是高脚屋。他们常选择贵重木材建房。屋顶有两至4个屋檐,铺瓦片、茅草或棕榈叶。房子四周的墙壁用木板或竹板围着。

岱依族传统服装用其自己编织的棉布缝制,男女服装统一染成蓝靛色,基本上没有纹饰。

女性穿着高领、有五片衣襟、衣领和右腋下系5粒扣子的长衫,长裤,同时扎腰带,缠头巾。逢节日,里边加一件白色短衫。过去,多个地区的岱依族妇女穿裙子,最近才改为长至脚后跟儿的裤子。裤子为无缝、低宽裤裆,耷腰。

岱依族妇女的长衣有的长过膝盖。装饰有银制的项圈、手镯、脚镯、链子等。男性服装包括裤裆无缝且低宽、耷腰的长裤,有五片衣襟、竖领的短衫。

河江省春江乡岱依族人黄春川说:“岱依族分为黑衣、白衣、泰等支系。我们这儿是白衣岱依族。一般以上衣的颜色区分。白衣岱依族缠蓝靛色头巾,着蓝靛色外衣,系蓝色腰带,戴项圈。黑衣岱依族只着黑色短衫,裙子布料更厚、更粗,而且比白衣岱依族的长,也戴银质项圈,并系银质纽扣。春江的白衣岱依族占80%。黑衣岱依族主要生活在箐门县。高平省岱依族则穿着长衫和黑裤。”

和其他民族一样,岱依族的信仰为多神崇拜,他们相信超自然现象可对人们的生活产生影响。祭祀祖先是岱依族头等重要的宗教礼仪。

祖先祭台设在家中心最庄严的地方。祭台前的床闲置,来客不得在上面坐着或躺着。此外,他们还忌讳用脚踩厨房里燃着的木柴或灶塘边。参加葬礼回来后,未及洗漱干净的人不得去看家中的畜禽。刚生孩子的妇女不得到祭祀祖先的地方。

石犬祭祀也是岱依族一直保留至今的好风俗。谅山省岱依族人的家门前都放置一只姿态各异的石犬。这是踏访谅山省任何一座村落时都能发现的最显著的特点。石犬在岱依族语中叫做马欣(MaHin),有驱邪看家之意。

谅山省禄苹县的微文基大爷说:“根据老一辈传下来的说法,宅门方向不好,地太硬,有溪水、有道路或秃岭直指家门的,要在家门前放置石犬,这样才不会钱财化水,才能保佑家宅平安、工作顺利。有石犬在,万一邪魔作祟,祖先便会知道并抵御和保佑子孙。

岱依族传统文化艺术种类丰富,有诗歌、神话传说、民间笑话、歌舞等。民歌中最为普遍的有“伦”、婚歌、摇篮曲等。岱依族唱“伦”就和平原地区对歌那样普遍。

男女双方对唱的歌反映社会生活所有领域,尤其是男女恋情。“伦”有多种,如斯楞伦、滩伦、二娘伦。岱依族的滩伦在葬礼上唱称文歌,下田节上唱称节唱,婚礼上唱称葛搂。

滩伦主要在狭小的空间表演,如祖先祭台前;有时也在空旷的空间演唱,如田野,而最普遍的是在农历正月和二月举行的下田节上。

滩伦是岱依族生活中的一项日常活动,高兴时唱,家里有事时唱,身患疾病者也唱,滩伦是岱依族信仰和精神生活中不可或缺的一部分,成为其特有的信仰活动之一。(来源:《越南之声广播电台》)(越通社-VNA)

更多

国家级文物和莱碑在庆和省博物馆展出。图自越通社

赋予占族文化遗产新的生命力

凭借塔寺建筑群、节庆活动、传统手工艺村以及丰富的物质与非物质文化遗产,庆和省的占族文化不仅是悠久的历史文化印记,更在保护传承中与旅游发展和社区生计相结合,为占族文化遗产在当代生活中注入新活力。

游客体验文庙-国子监夜游之旅。图自人民报

激发文旅经济活力

从遗产资源中,许多地方已开发和发展文化旅游、服务业和创意产业,带来了经济利益。遗产正转化为活跃的发展资源,推动可持续增长。

埃地族同胞长屋。图自越通社

得乐省:做好埃地族同胞长屋保护弘扬与社区旅游发展两手抓

得乐高原上埃地族长屋早已超越了单纯的生活空间价值,成为独特的建筑象征,是母系文化精华和紧密社区精神的承载之地。如今,城镇化与一体化进程使传统长屋的保护工作面临诸多挑战,但同时也为发挥价值,尤其是社区旅游发展敞开机会大门。这被视为持久的方向,让长屋“与时间共存”,并为当地民众创造生计。

旅居法国的音乐研究学者黎依玲 图自越通社

越共十四大:推动越南文化价值走向世界

越南共产党第十四次全国代表大会将于1月19日至25日举行。大会被寄予厚望,将继续强调文化作为社会精神支柱的重要地位,明确文化是可持续发展的内生动力,也是在深度国际融入背景下国家软实力的重要支柱。

国际短纪录片电影节“越南文化动态”在多国同步启动 图自越通社

短纪录片电影节“Viet Culture in Motion”启动

据越通社驻巴黎记者报道,1月16日,国际短纪录片电影节“Viet Culture in Motion(越南文化动态)”将在越南及多个国家同步启动。这是全球首个专注于越南文化主题的文化—电影盛会,影片将陆续在法国、捷克和比利时三个欧洲国家展映。

越南音乐著作权保护中心主任丁忠瑾在会议上发言。图自越通社

2025年越南音乐版权收入超过4240亿越盾

2025年,隶属于越南音乐家协会的越南音乐著作权保护中心(VCPMC)收取的音乐版权费超过4243亿越盾(折合人民币1.15亿元),比2024年增长8%。其中,北方地区收取超过2114亿越盾,南方地区收取超过2128亿越盾。

此展参观者。图自越通社

“友谊色彩”展览开展 深化越韩交流互鉴

“友谊色彩”展览于12日下午在河内吴权街16号美术展览馆正式开幕,向公众展示越南和韩国艺术家的69幅作品。该活动由河内联合国教科文组织美术中心与韩国国际艺术交流协会联合举办。