越通社河内——越南共产党第十三次全国代表大会从1月25日至2月2日在河内召开。会上，林同省省委书记、省人民议会主席陈德郡作了报告。
据报告，农业是拥有巨大优势的领域，在促进林同省经济社会发展中起到重要作用。促进农业与加工工业的对接是推进林同省农业可持续发展与更深度地融入全球价值链的重要战略措施。
近几年来，林同省农业在规模、生产力、价值、单位面积收入、人力资源等方方面面上取得突出进展。目前年均农业生产价值每公顷达1.85亿越盾，同2016年相比增长27.5%。农业劳动生产力及每公顷产品价值分别为全国水平的0.26倍及0.84倍。林同省也是率先推进高技术农业、智慧农业发展的省份之一。该省农业生产力量蓬勃发展，采用“以企业为核心、以应用科技为先决条件，建设产品生产链及销售链，塑造品牌以保护生产者的权利与树立消费者的信心，农民扮演主题角色”的模式。
科研、技术转移等活动继续是该省的头等关心和优先事项，为科研单位及企业开展落实提供便利。该省出现了敢想敢干、大胆应用科技、投资生产、主动开拓市场、实现生产对接以打造出有效参加国内外消费市场的价值链的“新一代农民”。该省发挥企业在发展农产品生产—加工—销售链中的核心作用，促进集体经济、合作社、合作组发展旨在开发服务于生产加工工业的质量均匀且稳定的原料种植区。目前全省共有165个链环，吸引了197家企业、合作社、生产商及近1.7万名农民参加，通过链还的生产价值占全省农业生产总价值的约20%。
该省已经制定和大力开展与多行业结合的农业发展提案，成功为林同省农产品打造地理标志品牌。林同省农产品出口到世界上40多国家，其中各传统出口市场为东北亚、欧盟、北美等。特别是，林同省农产品已经出口到日本、欧洲各国、美国等苛刻市场，同时向许多跨国集团及大型分销商提供原生农产品。目前，该省农产品出口额占该省各类产品出口总额的53%，2016-2020年阶段年均增长率为13%。
该省把发展加工工业视为重要因素之一。迄今，初加工和加工的农产品比率为75%，农产品加工产业生产价值占加工制造业生产价值的47%以及占工业生产总值的35%。国内企业在农产品生产加工与出口领域上占优势，为该省农产品直接出口总额的贡献率约60%。
迄今，林同省基本上建成拥有较强的生产力及生产水平、自有品牌、质量良好的农业。这将是该省促进农业转型升级，满足融入需求与积极参加全球价值链的重要前提。
林同省把目标锁定在朝着可持续、全面且现代的方向发展农业，把该省建成国家级和国际级高技术农业及智慧农业研究与生产中心。为了实现上述目标，该省党部把农业发展确定为四大突破口之一，其中着力于疏解生产关系中的障碍，为生产发展铺平道路，特别是促进农业生产合作与对接关系走向纵深。着眼于重新开展切合实际且有效的合作模式，旨在实现生产、加工与销售无缝对接，以创造出新动力。该省党部吸取一些经验并明确未来发展方向如下：
其一、在发挥好气候、土壤、人民等方面的资源的基础上，鉴于数年来所积累的经验，继续朝着与多行业结合、可持续、现代、创造出附加值以及拥有强竞争优势的方向实施农业结构调整。
其二、对所有动植物进行规划与扩大高技术农业模式。总结、评估间作、复种模式效果以继续发挥高效模式。
其三、制定有关促进以合作社为主的集体经济发展、呼吁与鼓励企业参加合作社，构建农产品分销、加工与销售系统，鼓励企业投资与发展收获后技术及农产品加工技术的提案并颁发相关决议。
其四、把高技术农业发展与新农村建设计划相结合。其中，大力发挥农民的主体作用，让他们自愿参加在新农村建设过程中创立集体经济模式并带来显著效果。
其五、推进物流服务发展，旨在为企业尤其是刚参加出口活动的企业提供扶持。拓展农产品出口市场，制定出口战略，其中进行市场细分，为企业、合作社及农民主动确保出口产品达到标准及规准指明方向。（来源：《越南人民报》）
据报告，农业是拥有巨大优势的领域，在促进林同省经济社会发展中起到重要作用。促进农业与加工工业的对接是推进林同省农业可持续发展与更深度地融入全球价值链的重要战略措施。
近几年来，林同省农业在规模、生产力、价值、单位面积收入、人力资源等方方面面上取得突出进展。目前年均农业生产价值每公顷达1.85亿越盾，同2016年相比增长27.5%。农业劳动生产力及每公顷产品价值分别为全国水平的0.26倍及0.84倍。林同省也是率先推进高技术农业、智慧农业发展的省份之一。该省农业生产力量蓬勃发展，采用“以企业为核心、以应用科技为先决条件，建设产品生产链及销售链，塑造品牌以保护生产者的权利与树立消费者的信心，农民扮演主题角色”的模式。
科研、技术转移等活动继续是该省的头等关心和优先事项，为科研单位及企业开展落实提供便利。该省出现了敢想敢干、大胆应用科技、投资生产、主动开拓市场、实现生产对接以打造出有效参加国内外消费市场的价值链的“新一代农民”。该省发挥企业在发展农产品生产—加工—销售链中的核心作用，促进集体经济、合作社、合作组发展旨在开发服务于生产加工工业的质量均匀且稳定的原料种植区。目前全省共有165个链环，吸引了197家企业、合作社、生产商及近1.7万名农民参加，通过链还的生产价值占全省农业生产总价值的约20%。
该省已经制定和大力开展与多行业结合的农业发展提案，成功为林同省农产品打造地理标志品牌。林同省农产品出口到世界上40多国家，其中各传统出口市场为东北亚、欧盟、北美等。特别是，林同省农产品已经出口到日本、欧洲各国、美国等苛刻市场，同时向许多跨国集团及大型分销商提供原生农产品。目前，该省农产品出口额占该省各类产品出口总额的53%，2016-2020年阶段年均增长率为13%。
该省把发展加工工业视为重要因素之一。迄今，初加工和加工的农产品比率为75%，农产品加工产业生产价值占加工制造业生产价值的47%以及占工业生产总值的35%。国内企业在农产品生产加工与出口领域上占优势，为该省农产品直接出口总额的贡献率约60%。
迄今，林同省基本上建成拥有较强的生产力及生产水平、自有品牌、质量良好的农业。这将是该省促进农业转型升级，满足融入需求与积极参加全球价值链的重要前提。
林同省把目标锁定在朝着可持续、全面且现代的方向发展农业，把该省建成国家级和国际级高技术农业及智慧农业研究与生产中心。为了实现上述目标，该省党部把农业发展确定为四大突破口之一，其中着力于疏解生产关系中的障碍，为生产发展铺平道路，特别是促进农业生产合作与对接关系走向纵深。着眼于重新开展切合实际且有效的合作模式，旨在实现生产、加工与销售无缝对接，以创造出新动力。该省党部吸取一些经验并明确未来发展方向如下：
其一、在发挥好气候、土壤、人民等方面的资源的基础上，鉴于数年来所积累的经验，继续朝着与多行业结合、可持续、现代、创造出附加值以及拥有强竞争优势的方向实施农业结构调整。
其二、对所有动植物进行规划与扩大高技术农业模式。总结、评估间作、复种模式效果以继续发挥高效模式。
其三、制定有关促进以合作社为主的集体经济发展、呼吁与鼓励企业参加合作社，构建农产品分销、加工与销售系统，鼓励企业投资与发展收获后技术及农产品加工技术的提案并颁发相关决议。
其四、把高技术农业发展与新农村建设计划相结合。其中，大力发挥农民的主体作用，让他们自愿参加在新农村建设过程中创立集体经济模式并带来显著效果。
其五、推进物流服务发展，旨在为企业尤其是刚参加出口活动的企业提供扶持。拓展农产品出口市场，制定出口战略，其中进行市场细分，为企业、合作社及农民主动确保出口产品达到标准及规准指明方向。（来源：《越南人民报》）
越通社
