宁平省长安世界遗产中的古寺

碧峝寺位于越南北部红河三角洲最南端的宁平省, 又称白玉石山峝,意为美如玉的石寺,曾被靖都王郑森(1767-1782)命名为“南天第二洞”。每年春季吸引了众多佛子和十方游客前来观光朝拜。
宁平省长安世界遗产中的古寺 ảnh 1通往碧峝寺三观门的石桥,其用青石大片拼成,共有4个雕刻龙头形状的桥墩。

越通社河内——碧峝寺位于越南北部红河三角洲最南端的宁平省, 又称白玉石山峝,意为美如玉的石寺,曾被靖都王郑森(1767-1782)命名为“南天第二洞”。每年春季吸引了众多佛子和十方游客前来观光朝拜。

坐落在宁平省华吕县宁海乡五乐岩石山的碧峝寺是长安、三谷-碧峝名胜群的历史文化遗迹之一。 该名胜群已被列入国家级特别遗迹区并成为越南第一项入选世界自然和文化混合遗产。碧峝寺建筑呈“三”字型,依山势,从低到高建有单独的三座殿,在碧绿古树 覆盖的重重叠叠石山若隐若现。

宁平省长安世界遗产中的古寺 ảnh 2碧峝寺包括三座殿,从低到高为下殿、中殿和上殿。
宁平省长安世界遗产中的古寺 ảnh 3位于山脚下在高屋基上建有5间房为下殿。寺内供佛,寺后院设有多个宝塔。
宁平省长安世界遗产中的古寺 ảnh 4中殿位于山坡,仅有寺檐和大门露天,其余建筑都在山洞里面。碧峝寺建于十五世纪,供奉释迦牟尼。 寺上面的“碧峝”两字由阮俨宰相(1708-1776)于1775年奉命郑森王在山壁刻。
宁平省长安世界遗产中的古寺 ảnh 5中殿左侧供奉妈祖。
宁平省长安世界遗产中的古寺 ảnh 6碧峝寺的古老瓦片。

本寺住持释谈寿大和尚介绍:“昔日碧峝寺仅有山峰的上殿,不知何时建起。据其古碑文记载,丁末前黎初(约十世纪)有一名姓吕的女人献款修善本寺。而根据历代祖师口传,现今规模的本寺已有四百年历史”。

从下殿上爬90级石梯,到五乐山坡左侧则是中殿。这是一座较为罕见的独特寺殿,其在像龙嘴一样的悬崖凹处建起,仅有前檐是露天。释谈寿大和尚称,中殿屋顶上挂着“伽蓝神-大雄宝殿-南大祖”十个汉字,意思为所有南天祖师均从碧峝寺走出,其体现了碧峝寺在越南佛教发展中的重要地位。

从中殿到上殿要经过暗洞,又称碧峝。洞中空间极为奇伟,有数以万计的独特形状石乳。想象力丰富的当地居民给它们取了不同的名字,如仙爷、仙女、飞龙、游龟、象朝、虎伏等等。

宁平省长安世界遗产中的古寺 ảnh 7暗洞出口是大自然的奇妙造化。洞里又长又宽,有灯光照亮。其供奉阿弥托佛、文授菩萨、观音菩萨等。
宁平省长安世界遗产中的古寺 ảnh 8暗洞美妙空间。
宁平省长安世界遗产中的古寺 ảnh 9暗洞悬崖上挂着的铜铸钟由智坚和智体两位禅师于丁亥年(1707年)制作。
宁平省长安世界遗产中的古寺 ảnh 10暗洞里的乳石形状千姿百态。
宁平省长安世界遗产中的古寺 ảnh 11五乐山峰顶吸引前来碧峝寺参观的游客。
宁平省长安世界遗产中的古寺 ảnh 12从碧峝寺抬眼望去尽是山峦重叠。
宁平省长安世界遗产中的古寺 ảnh 13碧峝寺为长安世界遗产建筑群增添了几分古老气息。

游客从暗洞出来继续爬上石梯即可到达上殿。上殿所在最高之处,在此可以放远视野观看长安世界遗产雄伟壮阔的山水景色。多年来,碧峝寺已成为国内外游客来到华吕古都不可错过的落脚点之一。法国游客玛琳妮分享:“我很喜欢这座寺的清幽静谧风景和古老之美。碧峝寺为长安世界遗产的自然美景锦上添花”。(越南画报)
越通社

更多

碎玉米饭——宣光省一道著名美食。图自越通社

以美食为引,铺就旅游通途

从承载各民族同胞生活烙印的乡土佳肴,到蕴含地域特色印记的地方特产,宣光省正致力于挖掘饮食文化价值,以丰富游客体验并提升旅游目的地的吸引力。

游客乘船游览西宁省新立漂浮村,体验郁葱葱、树木成荫的绿意水乡自然景观。图自越通社

唤醒西宁省旅游发展“金矿”

西宁省被誉为南部以东地区富有历史、文化、宗教传统的一片土地。该省正迎来强劲蜕变的战略机遇期,通过转变思维、丰富产品供给以及规划大规模基础设施,主动唤醒旅游业这一“金矿”。

劳寨一号村推动社区旅游发展。图自越通社

社区旅游为越南北部山区村寨带来新面貌

近年来,与冒险体育相结合的社区旅游为北部许多山区村寨面貌带来改变,提高了居民收入并保护了传统文化价值。从莱州到山罗,将开发自然景观与体验文化、农业相结合的模式正在开辟农村经济发展方向。

大榕树树龄近200年。图自民族与山区画报

松伯乡依托原始自然风貌挖掘生态旅游潜力

宣光省松伯乡拥有许多自然景观,如洞穴、冷水溪、古榕树和山谷中的湖泊。仍保留原始风貌的这些目的地正在吸引国内外游客,同时为发展与当地民众生计相结合的生态旅游开辟机会。

9·2国庆假期,浦良生态旅游区一条道路上插满金星红旗吸引游客前来打卡。图自越通社

越南深入推进旅游宣传促销工作

为实现突破,越南旅游业需要按照有重点、有深度的方向创新宣传推广工作,加强联动,从而提高竞争力、拓展市场并巩固国家品牌。

越南驻阿尔及利亚大使武维龙在会上发表讲话。图自越通社

越南推动温泉浴疗与海水疗愈旅游模式发展

武维龙表示,越南已将温泉资源和海域纳入集温泉疗养、康复治疗、酒店及房地产于一体的综合度假区规划,将天然温泉打造成为全年吸引游客的亮点,打破旅游业的季节性限制。

工作人员向国际游客介绍并讲解“五城门列车”的旅程。图片:越通社

跨区域遗产旅游:加强联动 提升价值

2025年实施省级行政单位调整后,红河三角洲地区目前包括河内、海防、广宁、宁平、兴安和北宁6个省市。这要求各地按照区域联动的方向,重新审视并统筹规划旅游空间、旅游线路和旅游景点。

多家旅行社在2026年9月于广宁省举行的越南旅行社会议框架内对接广宁旅游产品。图自《广宁报》

广宁:加强旅行社合作,推动旅游目的地发展

旅行社与住宿、餐饮、交通、旅游景点及地方之间的合作,正成为广宁旅游业创新旅游产品、拓展客源市场的有效途径。通过开展旅游促销活动,企业不仅能够增强价格竞争优势,还能提升游客体验质量,延长游客停留时间,增加旅游消费。

2026年第十二届荞麦花节开幕式。图自越通社

宣光省2026年第十二届荞麦花节开幕

10月25日晚,宣光省在同文乡青年广场举行主题为 “岩石之地的回响” 的2026年第十二届荞麦花节开幕式,推广当地自然风光和各民族文化之美,推动旅游业发展,向国内外游客传播同文岩石高原的形象。

2026年百大旅游“触点”名单公布仪式的代表合影。图自越通社

岘港公布2026年百大旅游“触点”名单

岘港的吸引力不仅在于海滩、标志性建筑和城市空间,还体现在深厚的文化底蕴、地方美食、自然景观以及人民平凡而真实的生活之中。百大旅游“触点”名单遴选和推广能够激发游客情感、留下美好记忆并增强游客与目的地之间情感的体验活动。