附图（图片来源：《越南之声广播电台》）
顺化不仅是阮朝历代皇帝的宫殿、陵寝和楼阁、寺庙集中地，还拥有浪漫如诗的自然景观。御屏山和香江是古都的两处著名景点。御屏山、香江相互依偎，从十八世纪至今一直活在当地居民的文化生活和民族意识当中 。
对顺化人民来说，造就了美丽浪漫的古都的正是香江。它全长八十公里，发源于雄伟的长山山脉，流经绵延的高山和森林，穿过顺化市区并流入三江潟湖，然后从顺安流入大海。
在得名 “ 香江 ” 前，这条江历史上曾被称为灵江、天茶大江、香茶、卢蓉、迎江、安陆江等。
顺化文化研究专家潘顺安说： “香江的名称有不同的解释，但我认为这个名称源于‘香茶’。每条江都以所在地命名。以前的富春 — 顺化属于香茶县，是香江流经香茶县的地方。因此，人们才以香茶县的香茶命名香江。以前称为香茶江，后来简称香江。”
香江得名还有其他的解释， “香” 意思是 “香味” ，因为这条江流过香草丛生的森林，流到顺化市时仍带有草木的香味。
在顺化京城门前、在仿佛沉思中的古老的历史遗迹边缓缓流淌的香江有一种神秘而浪漫的美。坐在船上漂游香江，游客将有机会观赏顺化京城的野园、富春、钱场，以及明命陵、玉盏殿、天姥寺，最后到顺安海滩洗一回海浴，品尝当地特产海鲜。
特别是在夜幕降临时，乘龙船听民歌常常是国内外游客的首选。在辽远的天空、耸立的高山、碧波荡漾的水面构成的空间中，顺化民歌听起来分外悦耳迷人。
除了香江外，御屏山也是大自然赐予顺化的无价礼物，这两处地方形成了顺化的山水美景。多年来，雄伟的御屏山与碧绿的香江成为了顺化大自然的象征。御屏山又称平山，高一百零五米，呈梯形，就像一面屏风一样，两侧是左浮山和右苾山两座土山。
据史学家称，以前的历代帝王从山脚到山顶遍植松树，山上一年四季绿意盎然。细看之下，御屏山与其两侧的左浮山和右苾山形如凤凰，就像拱卫帝王的天然屏障。这里也被骚人墨客视为自然奇观。
生咖啡旅行社导游黄碧幸说： “晴天站在御屏山山顶可以俯瞰顺化市全景。能见到巍峨的宫殿、古老的寺庙和娴静的香江。眼前是大片松林，往前是香水、富旺、香茶等县的大平原，远处是在云雾中时隐时现的长山山脉。爬山时最好带望远镜，这样可以观看远处的美景。”
御屏山的美不在于它是顺化京城的风水屏障，而在于它与当地居民的亲近感，就像一座人人都可登高望远的观景台。站在这里，游客可以观看顺化全景。
作为大自然赐予的天然胜景，香江、御屏山除了是秀美的旅游资源，也培养了顺化人的虔灵生活习俗。可能正是有了这两处名胜风景，顺化才成为了不仅当地居民，也是远方游客眼中秀丽、诗意的城市。（完）
来源：《越南之声广播电台》
