越通社河内——据越通社驻比利时记者报道,1年多以来,旅比越南人社群中越南语图书爱好者的文学汇聚之地是设在越南餐厅里的越南语书柜。这是保持和推广越南语,帮助旅比越南人社群在异国他乡保护民族文化特色的具体行动。
餐厅里摆着一个书柜,主要为越南文学作品、越法和越英双语版书籍。这是“越南幸福站”(ViệtHappiness Station)与旅居比利时越南人协会联合开展的“越南餐厅里的越南书架”项目的成果,旨在向旅居比利时越南人和国际友人传播越南文化。
“越南幸福站”创始成员之一的乔碧香表示,项目的目标不仅单纯为开设一个书柜,供大家前来读书或捐书,另一个目的是让书柜成为推广越南语、越南文化,保护各特色文化价值的重要桥梁。
未来,“越南幸福站”预计将扩大开展该项目,不仅维持该书柜,而且还收藏更多宝贵的图书,尤其是含有越南人离开家乡之行程的烙印。乔碧香表示,项目的目标之一是找回30年前出版的图书,或20至30年前印刷的越南历史书。
“越南幸福站”还计划,在拥有足够图书和便利的时候将举行关于旅外越侨特色文化的各座谈会和脱口秀。目的是倾听旅比越南人社群的关注点、体验和期望,从而寻找连接和推动互相了解的方式。其需要多方的合作和贡献,不仅是保持书柜,而且还是举行各专题座谈会,进一步在旅外越南人社群中推广越南语。
截至目前,“越南幸福站”已在比利时开设了2个书柜。除了在比利时“河内站”(Hanoi Station)餐厅里摆设的书柜外,该组织还在距比利时100多公里的奥斯滕德市一家餐厅里摆设另一个书柜。
“河内站”餐厅主任陶红海分享说,一年来,自书柜在餐厅里摆设至今已出现巨大变化,图书数量增加,种类丰富,质量有所提升。拥有认为、历史和文化价值的图书日益增加,越来越吸引更多越南人来到这里。不仅越南人,还有许多外国人来到餐厅时也对越南语书柜捐书,十分喜爱越南图书。
在越南餐厅摆设越南语图书不仅是一个独特的设想,而且还是向世界推广越南语的切实方式。其帮助越南人社群保护特色,为外国人了解和热爱越南人创造便利条件。(完)