土锦纺织——越南巴那族的文化之美

巴那族土锦布纺织业历史悠久。
巴那族土锦布纺织业历史悠久。其全手工纺织的土锦产品以精致细腻的纹饰著称。不仅形式上美观,巴那族每件土锦布产品还蕴含着特色文化,体现巴那族人丰富的内心世界。

巴那族姑娘早在12、13岁时就得到母亲传授纺织土锦布技艺,以在嫁人时,她们能亲手为自己纺织一套精美的服装,展示在人们面前。
 
为纺织这套服装,姑娘们费尽心思和精力。由此,几乎所有巴那族妇女都会纺织土锦布。她们向来以织布技巧娴熟,织出的服装、被褥、地毯独具特色而闻名。

首先,她们用树枝制作织布架。尽管这么简单,但姑娘们却能靠它织出花纹清晰、经纱纬纱完美交错的布匹。

在越南得乐省民族博物馆巴那族土锦布纺织业展厅里,博物馆讲解员陶氏月告诉记者:“过去,织布原料主要为面纱。为织成一块布,要经过摘棉、轧棉、弹棉、纺纱、染纱等繁琐工序。如今,巴那族依然按照传统方式织布,但已经开始用从集市上买的工业纺纱,但花纹和颜色仍是传统样式。”

巴那族常用黑、红、黄等给人以强烈视觉冲击的颜色。每种颜色有不同的寓意,黑色象征着肥沃的森林土地,红色代表着渴望和爱情,黄色则象征着阳光。

巴那族土锦布色彩斑斓,浪漫飘曳,如同在展现巴那族人的梦想和渴望,每件产品都充满织布人的艺术灵感。巴那族土锦布一般纹饰对称,反映了其对宇宙、阴阳、天地和大自然的观念和哲理。

得乐省民族委员会干部裴文楠表示说:“巴那族传统布匹很精美和耐久。要纺织一块土锦布,有时要花上好几年的时间,但其价值很高,因为能用很长时间。而且布料柔软,使用便捷。”

尽管光阴流逝,但巴那族始终有着维护本民族传统土锦纺织业的意识。不过,近年来,包括土锦布纺织业在内的手工行业面临着没落的危机。

在市场经济发展趋势中,手工纺织产品面临着激烈的竞争。会纺纱织布特别是土锦布的人都年事已高且日益减少。越南文化部门提出了多项保护巴那族纺织业的措施。

得 乐省民族博物馆馆长梁青山表示:“保护少数民族文化是国家的主张。国家有关部门实施了多项不同形式的保护措施,如举办培训班,其中就包括土锦布纺织学习班。但更重要的还是加大宣传力度,让少数民族同胞热爱本民族传统文化,这样才能做好保护工作。”

在采取具体措施的同时,文化部门还举行交流、艺术表演、少数民族服装展示等活动。通过这些活动,巴那族精美的土锦布服装及纺织艺术才得以继续大放异彩,为弘扬巴那族传统文化之美和特色做出贡献。(来源:越南之声广播电台-VNA)

更多

洪水上涨迅速,并于11月17日下午达到峰值。图自越通社

庆和省以最高应对级别全力抗击暴雨洪灾

面对持续发展的复杂暴雨洪灾形势,庆和省已启动最高级别应对措施。17日晚,省委书记严春成亲赴重点危险区域实地检查,要求各级地方政府深入一线、靠前指挥,以最高标准全面落实防洪防涝部署。

海警第一区司令部第 11 支队与越共兴安省宣传和民运部在兴安省东太宁乡联合举办了“海警与渔民同行”计划。图自越通社

提高渔民对打击非法、不报告和不受管制的捕捞活动的意识

海警第一区司令部第 11 支队与越共兴安省宣传和民运部在兴安省东太宁乡联合举办了“海警与渔民同行”计划。活动吸引了近 200 名渔民、优抚家庭以及当地各村党支部书记和村长参加。活动期间,第 11 支队向东太宁乡的伤残军人及困难家庭赠送了 30 份慰问品。

2025年7月洪灾导致乂安省美理乡数百间房屋受损。图片:越通社发

乂安省接受国际援助 支持受灾民众

乂安省人民委员会11月16日透露,该省已批准接收由Stichting Oxfam NOVIB组织越南代表处资助的“国际援助乂安省自然灾害灾后重建项目”。这是一笔无偿援助,旨在帮助900户在2025年第三号台风中受灾严重的贫困户、相对贫困户及易受影响群体。

日本境内参与人数最多的越南国旗人形拼图活动现场。图自越通社

民族大团结日活动首次在海外举行

值此越南祖国阵线传统日95周年(1930.11.18-2025.11.18)之际,越南驻福冈总领事馆与旅居福冈越南人协会于11月16日联合举办"在日九州地区越南民族大团结日暨2025年九州越南人体育大会"。

布沥(Bù Lạch)草地有机腰果农业合作社社长氏快与越南英特斯纳克腰果有限公司代表签署腰果收购合作协议。图自同奈报。

从山村走向国际市场

现年41岁、居住在同奈省寿山乡的墨侬族女士氏快(Thị Khưi)不仅继承祖辈建设家乡的事业,而且还成为当地少数民族地区一家合作社的主任,率先把越南农产品带到世界,同时推动可持续的有机农业发展,帮助当地少数民族同胞过上富足的生活。