土锦纺织——越南巴那族的文化之美

巴那族土锦布纺织业历史悠久。
巴那族土锦布纺织业历史悠久。其全手工纺织的土锦产品以精致细腻的纹饰著称。不仅形式上美观,巴那族每件土锦布产品还蕴含着特色文化,体现巴那族人丰富的内心世界。

巴那族姑娘早在12、13岁时就得到母亲传授纺织土锦布技艺,以在嫁人时,她们能亲手为自己纺织一套精美的服装,展示在人们面前。
 
为纺织这套服装,姑娘们费尽心思和精力。由此,几乎所有巴那族妇女都会纺织土锦布。她们向来以织布技巧娴熟,织出的服装、被褥、地毯独具特色而闻名。

首先,她们用树枝制作织布架。尽管这么简单,但姑娘们却能靠它织出花纹清晰、经纱纬纱完美交错的布匹。

在越南得乐省民族博物馆巴那族土锦布纺织业展厅里,博物馆讲解员陶氏月告诉记者:“过去,织布原料主要为面纱。为织成一块布,要经过摘棉、轧棉、弹棉、纺纱、染纱等繁琐工序。如今,巴那族依然按照传统方式织布,但已经开始用从集市上买的工业纺纱,但花纹和颜色仍是传统样式。”

巴那族常用黑、红、黄等给人以强烈视觉冲击的颜色。每种颜色有不同的寓意,黑色象征着肥沃的森林土地,红色代表着渴望和爱情,黄色则象征着阳光。

巴那族土锦布色彩斑斓,浪漫飘曳,如同在展现巴那族人的梦想和渴望,每件产品都充满织布人的艺术灵感。巴那族土锦布一般纹饰对称,反映了其对宇宙、阴阳、天地和大自然的观念和哲理。

得乐省民族委员会干部裴文楠表示说:“巴那族传统布匹很精美和耐久。要纺织一块土锦布,有时要花上好几年的时间,但其价值很高,因为能用很长时间。而且布料柔软,使用便捷。”

尽管光阴流逝,但巴那族始终有着维护本民族传统土锦纺织业的意识。不过,近年来,包括土锦布纺织业在内的手工行业面临着没落的危机。

在市场经济发展趋势中,手工纺织产品面临着激烈的竞争。会纺纱织布特别是土锦布的人都年事已高且日益减少。越南文化部门提出了多项保护巴那族纺织业的措施。

得 乐省民族博物馆馆长梁青山表示:“保护少数民族文化是国家的主张。国家有关部门实施了多项不同形式的保护措施,如举办培训班,其中就包括土锦布纺织学习班。但更重要的还是加大宣传力度,让少数民族同胞热爱本民族传统文化,这样才能做好保护工作。”

在采取具体措施的同时,文化部门还举行交流、艺术表演、少数民族服装展示等活动。通过这些活动,巴那族精美的土锦布服装及纺织艺术才得以继续大放异彩,为弘扬巴那族传统文化之美和特色做出贡献。(来源:越南之声广播电台-VNA)

更多

河内市文化体育局副局长黎氏映梅在记者见面会上介绍“家乡之春”活动相关信息。图自越通社

2026年“家乡之春”活动精彩在即

2026年“家乡之春”活动以“越南渴望:和平与繁荣”为主题,彰显了新阶段国家发展愿景和渴望;活动预计将于2026年2月6日至9日(即乙巳年腊月十九至二十二)在首都河内和宁平省举行,期间将开展一系列内容丰富、意义深远、民族文化特色浓郁的活动。

资料图。图自越通社

解除“IUU”黄牌警告:胡志明市强化责任落实 坚决纠治违法违规行为

调动各方力量,采取有力措施,严厉打击“非法、不报告和不受管制”(IUU)捕捞行为;同时,对行政处罚及IUU案件“结案归档”工作承担直接、全面责任,坚决反对形式主义、脱离实际的结果上报。这是胡志明市人民委员会主席阮文得1月23日就继续集中精力打击IUU捕捞工作,对各厅局、职能部门及沿海地方作出的指示。

兴安省米处乡兴心园艺户创作的作品《马到成功》,造型为8匹骏马飞奔向前。图片来源:越通社

花卉、盆景村进入春节市场供应高峰期

尽管刚进入腊月初,但兴安省多个著名花卉、盆景村,春节气息已然弥漫,买卖往来十分热闹。一辆辆货车进出村庄,与五彩缤纷的花卉、盆景交相辉映,勾勒出一幅绚丽多彩的春日画卷,预示着一个温暖、富足的新春正日益临近。

芹苴市加强监管 支持渔民解除 IUU“黄牌”警告

芹苴市加强监管 支持渔民解除 IUU“黄牌”警告

在全国竭尽全力开展打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞的高峰行动计划的背景下,1月21日,芹苴市农业与环境局召开会议,宣传有关打击 IUU 捕捞规定的信息,在渔船管理工作中实现实质性转变。

越共中央委员、卫生部长陶红兰。图自越通社

卫生部长:聚焦民生需求 护航百姓健康

越南共产党第十四次全国代表大会正在召开。值此之际,越共中央委员、卫生部长陶红兰就破解卫生部门瓶颈,从“治病”的思维转变为以人民为中心、贯穿全生命周期的全面健康照护理念。

边防部队检查渔船船舶监视系统。图自越通社

解除IUU“黄牌”警告:加大新法规普法宣传力度

防范和打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞行为,是嘉莱省职能部门近年来加紧实施的重点任务之一。对渔业领域行政违法行为处罚的第38/2024/NĐ-CP号议定进行修改补充的第301/2025/NĐ-CP号议定颁布之后,这方面工作得到进一步加强。

附图。图自越通社

解除IUU“黄牌”警告:胡志明市加强有关VMS的法规执行力度

胡志明市人民委员会主席阮文得要求有关各厅、局和地方迅速、同步推进渔船船舶监视系统(VMS)的管理、检查、监督和违法处理等措施,着力解决在执行相关法律法规中存在的不足,确保高效完成防范和打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞这一紧迫任务。

附图。图自越通社

越共十四大: 经济外交助力拓展农产品市场

在国际贸易受到地缘政治冲突、保护主义抬头以及各类标准日益趋严等多重因素影响的背景下,越南农林水产品出口仍保持增长态势,成为一大亮点。其中,一个重要推动因素是经济外交方针的主动、务实和高效实施。