叶坚族同胞独特的房屋

昆嵩省是六个包括叶坚族在内的土著少数民族同胞长期居住的地区。村民主要集中定居在玉回县和得格雷县。至今,带有浓郁民族文化特色的习俗仍被村民们传承和保护,尤其是少数民族的高脚屋和公房——龙屋。

叶坚族同胞独特的房屋。图自越南之声
叶坚族同胞独特的房屋。图自越南之声

越通社河内——昆嵩省是六个包括叶坚族在内的土著少数民族同胞长期居住的地区。村民主要集中定居在玉回县和得格雷县。至今,带有浓郁民族文化特色的习俗仍被村民们传承和保护,尤其是少数民族的高脚屋和公房——龙屋。

叶坚族同胞聚居成村,住在长长的高脚屋中,很多地方屋顶前端被做成弯曲的龟甲状。通常,村庄里的房屋呈圆形排列分布在龙屋周围。叶坚族的高脚屋由一个贯穿两侧的走廊分隔,一侧供男性居住,另一侧供女性居住。

来自昆嵩省玉回县得育乡得让村的叶坚族大哥阿门:住房,也被称为大房子,通常有三间。家里年长的人通常被安排住在靠近火炉的更暖和的地方,接着是父母住的房间。年轻人和孩子则住在外间。过去,房子里没有隔墙,大家都睡在地板上铺的席子上。

在昆嵩省,叶坚族的高脚屋相对较短,几户家庭共同生活在一起。这些房屋的屋顶也有龟甲状,两端饰有牛角。叶坚族人的房子整体看起来像一头水牛,雄伟地矗立在村庄中央。房屋两侧用坚固的木材建造。

叶坚族同胞认为水牛不是生产工具,也不能作为食物。水牛是神圣的祭品,献给神灵,象征着对神灵至高无上的敬畏。因此,自古以来,叶坚族的龙屋就以水牛为象征。最重要的是叶坚族人家的火炉。

阿门大哥:在叶坚族人的家中,火炉非常重要,家里必须有火炉和架子,用来放置种子、保管肉类和编织物品。房子要结实,就需要火炉,火炉的热气会上升到茅草顶。所有的仪式和精神活动都围绕着房屋中央的火炉进行。火炉旁有一根柱子,这是房子神圣的顶柱。打猎得来的猎物也会挂在这根柱子上。

同时,叶坚族的龙屋非常被族人看重。房子在建前经过精心选地,通常建在村尾的高大平坦且四周通风的空地上。通过龙屋可以俯瞰整个村庄,龙屋前有一大片空地,方便举办村庄的大型活动。虽然龙屋的建材(如木材、茅草、竹子、藤条等)和其他民族的公房相似,但叶坚族龙屋是由于与水牛相关的建筑风格和精神信仰,因此展现出了独特的魅力。

水牛是叶坚族人生活中不可或缺的神圣动物。它是人类与神灵的纽带,代表了叶坚族特有的文化。通过神灵的庇佑,祭献一头水牛可以为村庄带来丰收……这也是村民们向神灵所表达的一片感激之情。

叶坚族的龙屋建在坚固的木柱上,通常有10根主柱,使用的是青檀木、柯木或其它耐用、抗虫害的树木。值得注意的是,龙屋的主柱从地面到龙屋地板部分呈圆形,但从地板到屋顶部分则呈矩形。

阿门大哥: 建造龙屋相当复杂。过去,先从森林里把木材运回来,村民都是手工用斧头、凿子把整根木头雕刻出来。每棵树只能做成一根柱子,不能分成多根。搭建龙屋时需要很多人,如果村里人多,就会选择更大的柱子。

由于龙屋的设计特征像牛背,因此叶坚族龙屋的屋顶呈拱形。龙屋两侧的外檐还有3到5根从地面直立到屋顶的圆柱。龙屋两侧外檐的设计呈扇形,非常独特,屋顶的茅草覆盖也呈圆弧形,优美且精致;与其它民族的直角公房不同。阿门大哥还补充道:

阿门大哥:叶坚族的龙屋并不太高。地板的高度大约到成年人的下巴处,主要目的是防止野兽和风雨的侵袭。屋顶看起来像牛背或龟甲。

在公房建筑中,除了门口的主要框架装饰外,象征水牛角的木雕也是不可缺少的元素。叶坚族龙屋的门通常正对两侧开放。每扇门上都有牛角和野猪头的象征,代表着献祭给神灵的祭品。作为村庄力量和精神的象征,自古以来,叶坚族同胞的龙屋都是全村人民集体劳动的结晶,是村民的精神支柱,也是坚固的堡垒,保护着整个村庄。(完)

越通社

更多

“安子—永严—昆山、劫泊”历史遗迹与风景群的花安寺。图自越通社

安子—永严—昆山、劫泊:连贯统一的遗产空间

12月20日晚,广宁省人民委员会联合海防市、北宁省及有关各方在安子历史遗迹与风景名胜区庄严举行仪式,正式接受联合国教科文组织授予的 “安子—永严—昆山、劫泊”历史遗迹与风景群的世界遗产名录证书。

得乐省保护长屋和传统文化价值。图自越通社

越南得乐省深挖特色文化底蕴 赋能旅游资源开发

越南得乐省近期逐步基于各少数民族的特色传统文化底蕴,有效开发旅游潜力。保护、修复和弘扬本土文化特色不仅有助于遗产保护,还为当地居民、尤其是村寨群众开辟了经济社会可持续发展之路。

第九届越老中三国丢包狂欢节在越南奠边省开幕。图自越通社

第九届越老中三国丢包狂欢节在越南奠边省开幕

12月19日晚,第九届越南—老挝—中国三国抛绣球节在越南奠边省奠边府市“5·7”广场隆重开幕。本届节会以“团结友谊·情系边疆·携手发展”为主题,旨在进一步增进三国边境地区的民间友好、文化交流与务实合作。

2025年河内文化美食节:遗产与创新相连接

2025年河内文化美食节:遗产与创新相连接

12月16日下午,河内市文化与体育局召开新闻发布会,正式介绍了主题为“河内——连接创新的美食之旅”的2025年河内文化美食节。该节庆旨在通过美食这一窗口,展现河内独特的文化遗产与现代创新活力。

传统土锦布纺织技艺。图自越通社

弘扬巴拿族的锣钲文化和土锦布纺织技艺的价值

在得乐省春岭乡席话村,巴拿族人自2016年被列为国家非物质文化遗产的富有特色艺术形式——“双鼓、三锣、五钲”以及传统土锦布纺织技艺,共同塑造了当地社区独具一格的文化特色。席话社区旅游服务项目的开展,不仅有助于弘扬当地独特的文化元素,还为当地居民开辟了可持续生计途径,创造就业机会并提高收入水平。

诗集发行发布会现场。图自越通社

诗歌连接越南与巴勒斯坦对和平与友谊的渴望

12月16日,越南作家协会出版社在河内举行了越南作家协会主席阮光韶的双语诗集《橄榄树下》和巴勒斯坦作家协会主席穆拉德·苏达尼的双语诗集《穆拉德的石头》出版发行发布会。

游客参观河内古街。图自越通社

2025年河内饮食文化节即将举行

12月16日,河内市文化与体育局举行新闻发布会,介绍以“河内——连接与创新的美食之旅”为主题的2025年河内饮食文化节。

颁奖典礼现场。图自越通社

两位越南作家荣获2024—2025年东南亚文学奖

在12月16日晚于泰国首都曼谷举行的2024—2025年东南亚文学奖(SEA Write Award)颁奖典礼上,越南作家阮参善继与范氏春班(笔名:Y Ban)荣获该奖项。来自东盟8个国家的作家与诗人共同出席了此次活动。

艺术表演节目。图自越通社

弘扬旅澳越南人民的知识、文化和社区精神

12月14日,澳大利亚越南知识分子和专家协会(VASEA)与越澳文化交流组织(VACEO)在悉尼耶古纳社区中心联合举办了2025年年终总结活动,旨在弘扬旅澳越南人民的知识、文化和社区精神。超过300位嘉宾出席了此次活动。