叶坚族同胞独特的房屋

昆嵩省是六个包括叶坚族在内的土著少数民族同胞长期居住的地区。村民主要集中定居在玉回县和得格雷县。至今,带有浓郁民族文化特色的习俗仍被村民们传承和保护,尤其是少数民族的高脚屋和公房——龙屋。

叶坚族同胞独特的房屋。图自越南之声
叶坚族同胞独特的房屋。图自越南之声

越通社河内——昆嵩省是六个包括叶坚族在内的土著少数民族同胞长期居住的地区。村民主要集中定居在玉回县和得格雷县。至今,带有浓郁民族文化特色的习俗仍被村民们传承和保护,尤其是少数民族的高脚屋和公房——龙屋。

叶坚族同胞聚居成村,住在长长的高脚屋中,很多地方屋顶前端被做成弯曲的龟甲状。通常,村庄里的房屋呈圆形排列分布在龙屋周围。叶坚族的高脚屋由一个贯穿两侧的走廊分隔,一侧供男性居住,另一侧供女性居住。

来自昆嵩省玉回县得育乡得让村的叶坚族大哥阿门:住房,也被称为大房子,通常有三间。家里年长的人通常被安排住在靠近火炉的更暖和的地方,接着是父母住的房间。年轻人和孩子则住在外间。过去,房子里没有隔墙,大家都睡在地板上铺的席子上。

在昆嵩省,叶坚族的高脚屋相对较短,几户家庭共同生活在一起。这些房屋的屋顶也有龟甲状,两端饰有牛角。叶坚族人的房子整体看起来像一头水牛,雄伟地矗立在村庄中央。房屋两侧用坚固的木材建造。

叶坚族同胞认为水牛不是生产工具,也不能作为食物。水牛是神圣的祭品,献给神灵,象征着对神灵至高无上的敬畏。因此,自古以来,叶坚族的龙屋就以水牛为象征。最重要的是叶坚族人家的火炉。

阿门大哥:在叶坚族人的家中,火炉非常重要,家里必须有火炉和架子,用来放置种子、保管肉类和编织物品。房子要结实,就需要火炉,火炉的热气会上升到茅草顶。所有的仪式和精神活动都围绕着房屋中央的火炉进行。火炉旁有一根柱子,这是房子神圣的顶柱。打猎得来的猎物也会挂在这根柱子上。

同时,叶坚族的龙屋非常被族人看重。房子在建前经过精心选地,通常建在村尾的高大平坦且四周通风的空地上。通过龙屋可以俯瞰整个村庄,龙屋前有一大片空地,方便举办村庄的大型活动。虽然龙屋的建材(如木材、茅草、竹子、藤条等)和其他民族的公房相似,但叶坚族龙屋是由于与水牛相关的建筑风格和精神信仰,因此展现出了独特的魅力。

水牛是叶坚族人生活中不可或缺的神圣动物。它是人类与神灵的纽带,代表了叶坚族特有的文化。通过神灵的庇佑,祭献一头水牛可以为村庄带来丰收……这也是村民们向神灵所表达的一片感激之情。

叶坚族的龙屋建在坚固的木柱上,通常有10根主柱,使用的是青檀木、柯木或其它耐用、抗虫害的树木。值得注意的是,龙屋的主柱从地面到龙屋地板部分呈圆形,但从地板到屋顶部分则呈矩形。

阿门大哥: 建造龙屋相当复杂。过去,先从森林里把木材运回来,村民都是手工用斧头、凿子把整根木头雕刻出来。每棵树只能做成一根柱子,不能分成多根。搭建龙屋时需要很多人,如果村里人多,就会选择更大的柱子。

由于龙屋的设计特征像牛背,因此叶坚族龙屋的屋顶呈拱形。龙屋两侧的外檐还有3到5根从地面直立到屋顶的圆柱。龙屋两侧外檐的设计呈扇形,非常独特,屋顶的茅草覆盖也呈圆弧形,优美且精致;与其它民族的直角公房不同。阿门大哥还补充道:

阿门大哥:叶坚族的龙屋并不太高。地板的高度大约到成年人的下巴处,主要目的是防止野兽和风雨的侵袭。屋顶看起来像牛背或龟甲。

在公房建筑中,除了门口的主要框架装饰外,象征水牛角的木雕也是不可缺少的元素。叶坚族龙屋的门通常正对两侧开放。每扇门上都有牛角和野猪头的象征,代表着献祭给神灵的祭品。作为村庄力量和精神的象征,自古以来,叶坚族同胞的龙屋都是全村人民集体劳动的结晶,是村民的精神支柱,也是坚固的堡垒,保护着整个村庄。(完)

越通社

更多

国家级文物和莱碑在庆和省博物馆展出。图自越通社

赋予占族文化遗产新的生命力

凭借塔寺建筑群、节庆活动、传统手工艺村以及丰富的物质与非物质文化遗产,庆和省的占族文化不仅是悠久的历史文化印记,更在保护传承中与旅游发展和社区生计相结合,为占族文化遗产在当代生活中注入新活力。

游客体验文庙-国子监夜游之旅。图自人民报

激发文旅经济活力

从遗产资源中,许多地方已开发和发展文化旅游、服务业和创意产业,带来了经济利益。遗产正转化为活跃的发展资源,推动可持续增长。

埃地族同胞长屋。图自越通社

得乐省:做好埃地族同胞长屋保护弘扬与社区旅游发展两手抓

得乐高原上埃地族长屋早已超越了单纯的生活空间价值,成为独特的建筑象征,是母系文化精华和紧密社区精神的承载之地。如今,城镇化与一体化进程使传统长屋的保护工作面临诸多挑战,但同时也为发挥价值,尤其是社区旅游发展敞开机会大门。这被视为持久的方向,让长屋“与时间共存”,并为当地民众创造生计。

旅居法国的音乐研究学者黎依玲 图自越通社

越共十四大:推动越南文化价值走向世界

越南共产党第十四次全国代表大会将于1月19日至25日举行。大会被寄予厚望,将继续强调文化作为社会精神支柱的重要地位,明确文化是可持续发展的内生动力,也是在深度国际融入背景下国家软实力的重要支柱。

国际短纪录片电影节“越南文化动态”在多国同步启动 图自越通社

短纪录片电影节“Viet Culture in Motion”启动

据越通社驻巴黎记者报道,1月16日,国际短纪录片电影节“Viet Culture in Motion(越南文化动态)”将在越南及多个国家同步启动。这是全球首个专注于越南文化主题的文化—电影盛会,影片将陆续在法国、捷克和比利时三个欧洲国家展映。

越南音乐著作权保护中心主任丁忠瑾在会议上发言。图自越通社

2025年越南音乐版权收入超过4240亿越盾

2025年,隶属于越南音乐家协会的越南音乐著作权保护中心(VCPMC)收取的音乐版权费超过4243亿越盾(折合人民币1.15亿元),比2024年增长8%。其中,北方地区收取超过2114亿越盾,南方地区收取超过2128亿越盾。