制定规划法——越南规划改革的开端

近年来,越南规划工作出现较多不足,导致国家经济共同发展规划效益下降。因此,制定规划法成为必然要求,也是在日益深广融入国际过程中协助政府指导、调控经济社会的重要工具。
制定规划法——越南规划改革的开端 ảnh 1附图(图片来源于网络)

越通社河内——近年来,越南规划工作出现较多不足,导致国家经济共同发展规划效益下降。因此,制定规划法成为必然要求,也是在日益深广融入国际过程中协助政府指导、调控经济社会的重要工具。

截止目前,全国从中央到地方共有1.9万多项规划方案,但质量不高,脱离实际需求,浪费国家资源,阻碍了引资工作。规划法的出台旨在克服规划工作中的不足。

国会科技环境委员会主任潘春勇认为:“这部法律像规划中的一场革命,并得到了周密和长期的准备。我这样说是让大家意识到本法的必要性和迫切性。第二,本法是框架法,所以只具有定向性,在其调整范围内我们要体现出这是一部具有定向性和理论性的法律”。

制定规划法——越南规划改革的开端 ảnh 2附图(图片来源于网络)

《规划法(草案)》共6章67条,将对相关法律、法令进行调整,压缩为有关规划的两部法律,即规划法和城市规划法。进而,重新安排、统一规划体系。这是助推国家创造发展机会,经济增长,实现国家发展空间和资源和谐的工具。

规划法也将克服因受有关部门、地方的议定和通知支配而造成的自发、不配套、低效益发展状况。

规划法将为处理、解决利益冲突,具有跨行业性质的冲突,各地方之间的冲突等提供法律基础,以面向可持续发展目标。规划法的目标是推动朝着可持续发展、社会公平和环保方向发展。不过,规划工作中存在的不足来自于法律体系缺乏统一性,所以,要制定一部框架性法律,克服这些不足。

《规划法(草案)》被评为是基于尊重市场规律和原则,以及实施融入国际承诺,对规划原有思维进行改革的开端。

联合国人类住区规划署驻越代表阮光表示,像越南这样的发展中国家的规划法不仅关心增长,还要重视人的因素。

他说:“我们制定规划要取消统管统包机制,要按所确定的指标进行规划。要重视评估监督工作的作用,从而调整规划,服务发展目标。我们规划的方向还只是指标,未面向可持续发展结果。因此,许多地方只重视经济目标,而环境、社会等其他多项目标未受到应有重视”。

国会经济委员会副主任阮德坚表示,规划法要确保灵活性,为市场运行创造便利条件,有助于制定鼓励投资的政策,以及有关税务、环保的规定。同时,细化有关规划的配合机制,为有关各方参与实现经济可持续发展和环保目标创造便利条件。

阮德坚说:“我们在制定规划法中重视3项任务,第一是国家的管理作用,第二是市场经济的客观规律,第三是社会的关注。关于实施问题,要避免国家大包大揽,或撒手交给市场。关键是国家如何和谐发挥调控经济作用和国家管理作用”。

规划法落到实处将提出有关规划及规划系统的概念,以及按集成,跨行业,具有方向性、预测性、可持续发展性和高度法律性的方法制定的国家总体规划方案。这被视为具体实施社会经济发展战略的一步,是国家今后若干年发展战略和计划之间的桥梁。将该法落到实处将能肯定其作为政府在市场经济和融入国际条件下施政的有效工具的地位。(来源:越南之声)

越通社

更多

柬埔寨班迭棉吉省代表团访问永隆省并拜年。图自越通社

柬埔寨班迭棉吉省代表团访问永隆省并拜年

柬越两国是拥有深厚团结友谊的邻邦,为争取民族独立与自由并肩作战。柬埔寨人民永远铭记越南志愿军及爱国战友们为柬埔寨人民献出了鲜血和生命。同时,她希望两省乃至两国的友好合作关系不断走深走实。

国会主席陈青敏向芹苴市优抚家庭和贫困户拜年。图自越通社

国会主席陈青敏向芹苴市优抚家庭和贫困户拜年

在2026丙午年春节即将来临之际,2月13日下午,越南国会主席陈青敏率领国会及芹苴市工作代表团看望慰问芹苴市盛春乡,向200户优抚家庭、贫困户及特困家庭赠送春节慰问品,并向他们致以新春祝福。

附图。图自越通社

解除IUU"黄牌"警告:岘港市通过渔业发展扶持政策

在2月11日至12日举行的第六次专题会议暨2021-2026年任期总结会议上,岘港市人民议会通过了关于2026-2030年渔业发展扶持政策规定的决议,旨在为解除非法、不报告、不受管制捕捞(IUU)"黄牌"警告和建设现代可持续渔业作出贡献。

联合国人口基金(UNFPA)驻越南首席代表马特·杰克逊。图自越通社

UNFPA助力越南实现医疗卫生与越南人发展目标

联合国人口基金(UNFPA)驻越南首席代表马特·杰克逊强调,该组织在越南设定的使命是让每一次怀孕都是合乎意愿的,每一次分娩都安全无忧,每一位年轻人的潜能都得到充分发挥。

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央内政部部长、中央反腐败反浪费反消极指导委员会常务副主任、专题方案指导委员会常务副主任黎明智 图自越通社

越共十四届二中全会拟通过关于新阶段反腐败、反浪费、反消极工作的决议

2月12日下午,越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央内政部部长、中央反腐败反浪费反消极指导委员会常务副主任、专题方案指导委员会常务副主任黎明智在中央内政部主持召开会议,与中央内政机关及相关职能部门就“总结落实越共十届三中全会《关于加强党对反腐败、反浪费工作领导的决议》20周年,并向十四届中央委员会提请在第二次会议上审议通过关于新阶段反腐败、反浪费、反消极工作决议”专题方案进行讨论。

丙午年春节河内市提供免费公共交通服务。图自Vietnam+

丙午年春节河内市提供免费公共交通服务

2月12日,据河内铁路一人有限责任公司(Hà Nội Metro)的消息,为满足市民和游客在丙午年春节期间不断增长的出行需求,2026年2月14日至2月22日(即腊月二十七至正月初六),该公司为在Hà Nội Metro应用程序或售票窗口上购票的100%乘客提供免费乘车服务。

省公安厅安全调查机关对武如英作出立案决定,启动刑事侦查 图自congan.hungyen.gov.vn

以“滥用民主自由权侵犯国家利益”罪立案侦查

2月12日,兴安省公安厅通报,省公安厅安全调查机关于2月9日依法对武如英(1958年生,户籍地址:河内市芳烈坊,现居于兴安省阮文灵乡)作出立案决定,启动刑事侦查,对其采取强制措施,执行住宅搜查令及刑事拘留令,所涉罪名为“滥用民主自由权侵犯国家利益和组织、个人的合法权益”。上述诉讼决定已获兴安省人民检察院批准。

Fusion Foods公司副总经理范氏花女士接受越通社驻俄罗斯记者的采访。图自越通社

2026年春季博览会:来自俄罗斯的经验

在俄罗斯从事亚洲厨房餐饮用品业务的Fusion Foods公司副总经理范氏花接受越通社采访时表示,国际博览会是促进贸易往来、扩大进出口规模的重要平台。

顺化市在2026年春季博览会上的展区。图自phuxuan.hue.gov.vn

2026年春季博览会:顺化古都文化——传统与现代的交汇

在2026年春季博览会上,顺化市展区在“家乡踏春——四方物产”分区中成为亮点,近30家企业、合作社和生产单位参展。数百种农产品、特产、OCOP产品及典型手工艺品亮相,不仅获得可观的购买力,更有助于推广地方文化、手工艺村故事及向北方拓展市场进程中的可持续发展方向。

培训会议。图自人民代表报

国会代表倾听民声 传递民意入议政厅

2月12日,越南国会代表工作委员会会同民族委员会、文化社会委员会在国会大厦为首次竞选国会代表的人士举办培训会议。国会副主席阮氏清主持会议。

2026年春季博览会:春节期间丰富多彩、方便快捷的购物天堂。图自越通社

2026年春季博览会:春节期间丰富多彩、方便快捷的购物天堂

在越南展览中心(河内市东英乡)举办的2026年春季博览会正成为春节前夕吸引大量民众和游客前来参观购物的热门目的地。凭借庞大的规模、丰富的商品、合理的价格以及一系列精彩的文化体验活动,博览会有助于打造便捷、文明的春节购物空间,同时促进供需对接、支持企业发展并推广优质越南商品。