传承与弘扬顺化兴村民间绘画艺术

顺化市顺化郡阳努坊兴(Sình)村的民间绘画已有400多年的历史,不仅以其独特视觉艺术备受推崇,还与民众精神文化生活息息相关,成为顺化古都的文化特色。

顺化兴村民间绘画作品。图自越通社
顺化兴村民间绘画作品。图自越通社

越通社河内——顺化市顺化郡阳努坊兴(Sình)村的民间绘画已有400多年的历史,不仅以其独特视觉艺术备受推崇,还与民众精神文化生活息息相关,成为顺化古都的文化特色。

为了保护和发展这一独特的民间艺术,当地政府努力开展绘画技艺传承和弘扬活动,发展民间画手工艺村,激发乡村旅游新活力。

兴村民间绘画的独特之处

每年春节到来之际,兴村绘画制作气氛又热闹起来,兴村画从使用目的到创作方式和技法都独具特色。

据其友福艺人介绍,兴村画制作工艺有了数百年的历史,在兴村成立不久后就出现。兴村画的祖师爷是北宁人。因此,兴村画与东胡画有许多相同之处。不过,东胡画主要用于装饰,而兴村画则服务于信仰活动,如祈福消灾仪式、春节时的祭祀活动,之后会被焚烧。

兴村民间画完全是手工制作的,主要分为人物画、静物画和动物画三种。制作工艺包括裁纸、木印、晒干、调色、上色等多个环节。每幅画都用一幅完整的木版印制,具有不同的图案和形状,由民间艺人亲手制作并按自己的经验调色,因此每幅画作都是独一无二的。

兴村画布局简单自然,却十分生动,色彩鲜艳,彰显了浓郁的顺化文化色彩。目前,兴村有20多户从事传统绘画,通常在农历十月到新年一月初最为繁忙。

守护顺化传统文化

历经沧桑,兴村人仍在努力守护祖先留下的遗产。如今,兴村民间画不仅服务于春节期间的祭祀活动,还具有装饰目的,包括八音画、五谷丰登画、日常生活画等派系。

民间艺人其友福表示,当兴村民间绘画复兴政策出台时,他努力寻找失踪多年的绘画木板,动员村里的人根据古木板刻了新木板,向年轻一代传授绘画工艺。

目前,民间艺人其友福家已经成为游客参观体验兴村画制作工艺的目的地,为宣传推广这种民间艺术做出了积极贡献。

阳努坊人民委员会主席阮文斋表示,近年来,坊委和地方政府为保护和弘扬兴村民间画技艺出台了许多政策和措施,创造更多就业机会,增加村民收入,如开设兴村民间画创作培训班、发展乡村旅游,提高游客体验感,从而弘扬兴村民间画的独特价值,为丰富顺化传统文化做出贡献。(完)

更多

参观者参观越南民间绘画艺术

守护越南民间绘画艺术瑰宝 北宁举办四大流派联展

3月26日上午,北宁省文化、体育与旅游厅在顺城坊东湖民间绘画保护中心举办越南民间绘画展,集中展出东湖画、行鼓画、金黄画和新(Sình)村画四大流派的100余件代表性作品,系统呈现越南民间绘画的艺术魅力与文化价值。

2025年亚洲-岘港电影节闭幕式。图自越通社

美国电影:2026年亚洲-岘港电影节上的亮点

2026年亚洲-岘港电影节(DANAFF)将于6月28日至7月4日举行,以 “DANAFF—从亚洲通向世界的桥梁”为主题。本届电影节为观众呈现了极具吸引力的影片节目,其中的亮点为“美国电影焦点”,展示了美国电影发展历程中的代表性作品。

无人机表演在会安上空重现龙凤形象。图自越通社

第80-NQ/TW号决议:为文化产业实现突破铺平道路

凭借深厚的历史文化底蕴以及活跃、创新的发展势头,岘港市正致力于发展成为全国三大文化产业中心之一。越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议正为从事文化产业领域的企业开辟道路,助力其持续投资、实现创意突破并打造具有国际水准的文化旅游产品,从而进一步彰显这座宜居旅游城市的品牌价值。

参加“2026年企业与文化”国家论坛的各位演讲者。图自越通社

第80-NQ/TW号决议:商业文化——可持续发展的内生动力

越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议明确指出,越南文化是民族数千年建国卫国进程中美好价值的结晶,是塑造越南人智慧、灵魂、气魄和品格的重要内生动力。作为文化生活重要组成部分的商业文化,已成为决定企业乃至国民经济竞争力和可持续发展的关键因素。

2005年9月举行的全球越南语与越南文化教学网络成立仪式。图自越通社

系列推崇越南语活动将于今年在葡萄牙举行

在“弗朗西斯科·德·皮纳与国语字历程——越葡文化桥梁”项目框架内,越南文化推崇协会(APCV)将与葡萄牙瓜尔达市(Guarda)政府合作,于10月7日至8日在当地举办系列文化与社区对接活动。

第80-NQ/TW号决议在培养全面发展越南人过程中高度重视青年一代。图自越通社

第80-NQ/TW号决议:培养德智体美面全发展的越南人

“重视培养全面发展的越南人,营造人文、健康、文明、现代的文化环境”是越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议中明确的内容之一。决议特别强调,“在塑造和完善越南人,特别是青年一代品格过程中加强学校家庭社会互动”。

越南时尚轻步迈入俄罗斯时尚圈。图自越通社

越南时尚轻步迈入俄罗斯时尚圈

3月21日晚,在彼得罗夫斯基宫(Petrovsky Palace)举办的“SOGNO NIGHT”大型秀场,在萨克斯演奏家权善得的动人旋律、歌手范秋河的婉转歌声中,设计师阮垂玲的高级晚礼服亮眼登场,标志着越南时尚正式迈出进入俄罗斯时尚圈的第一步。

俄罗斯前驻越南大使、评委会主任安德烈·塔塔里诺夫接受记者的采访。图自越通社

推崇越南语:第五届全俄翻译大赛展现越南语魅力

莫斯科国立国际关系学院语言培训委员会主任、语言学副教授玛丽娜·奇加舍娃表示,此次大赛不仅是检验语言水平的平台,也是俄罗斯学生深入了解越南文化、社会以及俄越全面战略伙伴关系的契机。此次大赛持续举办第五年,肯定了越南语的魅力以及俄罗斯对高质量翻译人才的实际需求。

外国游客正在体验木版印刷技术。图自越南人民报

第80-NQ/TW号决议:探索世界遗产——青少年教育的新思路

由越南内务部国家文书档案局于2026年初推出的世界文献遗产与国家典型档案文献展示空间,正成为一个生动的直观课堂,通过为年轻一代提供具体体验,有力推动中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议落到实处。

学生们参观越南自然博物馆。图自越通社

充分挖掘自然博物馆旅游发展潜力

近年来,越南各地的自然博物馆及生物研究机构日益吸引学生、家庭及游客的关注。创新的展示空间、多样的展陈形式、科技的应用以及体验活动等因素展现出颇具特色的环境教育与生态旅游发展潜力。

按照传统方式制作云姑河粉村(宁平省南同乡)的河粉。图自越通社

2026年河粉节连接国内外美食爱好者

3月20日晚,宁平省人民委员会与宁平省饮食文化协会联合举办2026年河粉节开幕式,旨在弘扬并彰显河粉行业的历史渊源及其在各地区不断传承发展的文化遗产价值。

学生们参观“介绍世界文化遗产安子—永严—昆山劫泊遗迹名胜群"专题展。图自越通社

北宁省办专题展推广世界文化遗产安子—永严—昆山劫泊

3月20日,北宁省举办"介绍世界文化遗产安子—永严—昆山劫泊遗迹名胜群"专题展,展出150余件图片、资料和文物。该遗产群于2025年7月被列入世界文化遗产名录,北宁省拥有永严寺、补陀寺等遗迹点。同期,东湖民间画制作技艺也被列入急需保护的非物质文化遗产名录。