以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔

豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。
以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔 ảnh 1 豆行水塔。图自互联网
越通社河内 —— 豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。曾经闲置的老建筑,如今焕然一新,成为“水与豆行水塔遗产”装置艺术展中一个很有趣的艺术空间。

豆行水塔建于1894年,比1898年建的龙边桥早建几年。豆行水塔呈圆柱形,被8面石墙包围。水塔共有3层,其中顶层为巨型钢制水塔,容量1250立方米。20世纪60年代初,安负水厂进行净水输送技术升级改造后,豆行水塔停止运营并关闭。从此,这座水塔默默地矗立在繁华的街道上,成为首都河内发展的见证。

今年11月中旬,该水塔首次对公众开放参观。

设计小组利用装置艺术,将豆行水塔变成了一个有着清澈的水声、光影和艺术装置的“神圣空间”。水塔内有12个隔间。其中“水与豆行水塔遗产”装置展在6个外层隔间举行。6个隔间代表6种天然水源,包括:海水、泉水、河水、溪水、地下水和雨水。这种表达方式的灵感来自于亚洲文化中的六水,代表了水最原始的本质。在每个隔间,设计团队都放置了一个可追溯至19世纪的罐子,以创造一个生动的水声系统。独特的走道由回收木板制成,沿着水塔的直径安装了艺术性的LED灯系统,这创造了一条“光路”,引导游客探索水塔内的各个艺术空间。

画家阮德方分享说:“我的作品分为两部分,一部分与视觉有关,另一部分与听觉,也就是声音有关。这里的视觉指的是我想使用回收材料,特别是尼龙。我想强调的是图像,即我们当前所看到和经历的城市垃圾。至于声音,我想把人们带回到最原始的状态,用水声把大众带回到水的自然世界。”

为了保证水塔现状的完整性,艺术家和画家只添加了装饰细节,这对这座有近130年历史的建筑工程没有太大影响。在水塔内部,观众可以看到仍完好无损的水管系统,以及随着时间的流逝已经生锈的水阀。设计团队成员、建筑师阮文成分享说:“我们考察豆行水塔时,里面很暗。我们遵循今年河内创意设计节的精神,即通过光线“唤醒遗产”。因此,我们的设计有2个主要内容。首先,如何通过光线突出豆行水塔的圆柱形结构。二是突出水塔里的材料。”

上面的空间是尼龙制成的不同形状的吊挂式彩色艺术品系统。白天,当外面的阳光照射到这些作品时,会产生独特而美丽的色彩效果。“水与豆行水塔遗产”装置艺术展为公众带来了有趣的体验。

女游客表示:“水塔内部的整个空间是声光装置的排列,还有水的声音。给人一种就像在一个山洞里的感觉。这是作者唤醒水塔的独特方式。”

另一名女游客表示:“我发现艺术家所传递关于水的通牒非常有趣。这个地方经过装修翻新,利用废物中的材料创造出艺术品供公众探索。这是非常有意义的。我认为应该继续推广这样的项目。”

作为2023年河内创意设计节的活动之一,“水与豆行水塔遗产”装置艺术展于11月17日至12月31日举行。将豆行水塔改造为艺术空间并向游客开放被视为唤醒水塔的一种方式,从而有助于拉近遗产和艺术与公众的距离。(来源《越南之声》) 
越通社

更多

下龙国际客运港接待国际游客。图自越通社

捷克民众赴越南旅游需求增长

捷克民众在2026—2027年圣诞节和新年假期期间前往远途目的地旅游的需求持续增长,其中,越南、泰国和桑给巴尔日益受到关注。值得注意的是,前往河内的航班受到的关注度同比增长47%。

河江审马坡九曲十八弯的蜿蜒之美。图自越通社

美国知名杂志评选的越南七条最美公路

全国两大城市——河内与胡志明市相距1137公里,穿过层峦叠嶂、茂密森林、辽阔稻田、宜人海滩以及众多历史遗迹。美国知名旅游杂志《孤独星球》(Lonely Planet)评价道:“越南是进行公路旅行的理想国度。”

太原省罗朋乡茶农采摘茶叶。图片:越通社

地方特色产品成为旅游资源

OCOP产品承载着当地的历史故事、社区生活以及世代相传的民间知识。因此,除了生产主体自营商店、超市、展销会和线上平台等销售渠道外,旅游场景也开辟了广阔的市场空间,使游客能够在旅途中直接体验和购买这些产品。

富国特区加快绿色转型迎接2027年亚太经合组织会议

富国特区加快绿色转型迎接2027年亚太经合组织会议

安江省富国特区被定位为具有国家和国际影响力的生态旅游中心和海洋经济发展引擎,目前正面临着向绿色、可持续增长模式转型的迫切要求。旅游业快速增长以及基础设施和自然生态系统承受的压力为这座“珍珠岛”的发展,特别是在当地正为承办2027年亚太经合组织(APEC)领导人会议做准备情况下提出了新的课题。

乘游轮游览吉婆岛是许多游客的选择。图自越通社

将海防市打造成为具有吸引力的旅游目的地

吉婆、涂山是确立海防旅游在国家和国际旅游版图上地位的地名。今后阶段,海防继续优先资源发展高质量旅游产品,巩固该市旅游地位。这也是海防落实2026年8月22日第26-NQ/TW号关于在新纪元将越南旅游发展成为拳头经济行业决议的重要措施。

大叻一宫旅游区。图自越通社

千花之城大叻中心区忙着迎接花卉节

2026年第十一届大叻花卉节临近。这些天,在春香-大叻坊,居民、企业和政府正抓紧整治市容、种植花卉、完善小品景观,以绚丽面貌迎接节庆。

新兴旅游目的地迎来跨越式发展契机。图自越通社

新兴旅游目的地迎来跨越式发展契机

日前于马尔代夫举行的2026年世界旅游大奖(World Travel Awards)亚洲、大洋洲及印度洋地区颁奖典礼上,山罗省斜处(Tà Xùa)荣获“亚洲领先新兴旅游目的地”称号。

大叻火车站的建筑风格带有法国诺曼底地区特鲁维尔-多维尔火车站(Trouville - Deauville)的韵味。图自越通社

从古老火车站到越法旅游合作新契机

为加强国际合作并推动铁路行业的文化与经济外交,越南国家铁路集团(VNR)同法国国家铁路集团(SNCF)近日举行了海防火车站与蓬托尔逊-圣米歇尔山火车站(Pontorson Mont-St Michel)的友好关系签约仪式

GlobalTIX公司商务总监Liu Huiting。图自越通社

中国游客青睐越南具有鲜明地方特色和个性化旅游体验

中国旅游企业评价称,凭借优美的自然风光、独具特色的美食、合理的旅游成本以及便利的地理位置,越南正日益成为中国游客青睐的旅游目的地。值得注意的是,旅游趋势正逐渐从大规模团队游转向小规模团队游、自由行以及定制化体验项目,更加注重旅游品质而非游客数量。

MICE游客在胡志明市宋比高尔夫度假区体验服务。图自越通社

越南MICE旅游亟需突破性政策支持

凭借多样化的旅游目的地、高品质住宿设施、具有竞争力的成本以及大型活动组织经验,越南发展MICE旅游(会展奖励旅游)具备诸多优势。但为吸引更多国际团队,越南仍需加强专业化推广、完善会议设施并制定适当的扶持政策,进一步提升目的地竞争力。

从高空俯瞰的拉翁高原。图自越通社

通过社区旅游唤醒“绿色宝石”

嘉莱省怀仁北坊的拉翁(La Vuông)高原海拔700多米,拥有景观和交通连接方面的优势。这为怀仁北坊逐步开发体验式旅游、推动旅游与社区发展相结合以及保护自然景观创造了有利条件。