以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔

豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。
以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔 ảnh 1 豆行水塔。图自互联网
越通社河内 —— 豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。曾经闲置的老建筑,如今焕然一新,成为“水与豆行水塔遗产”装置艺术展中一个很有趣的艺术空间。

豆行水塔建于1894年,比1898年建的龙边桥早建几年。豆行水塔呈圆柱形,被8面石墙包围。水塔共有3层,其中顶层为巨型钢制水塔,容量1250立方米。20世纪60年代初,安负水厂进行净水输送技术升级改造后,豆行水塔停止运营并关闭。从此,这座水塔默默地矗立在繁华的街道上,成为首都河内发展的见证。

今年11月中旬,该水塔首次对公众开放参观。

设计小组利用装置艺术,将豆行水塔变成了一个有着清澈的水声、光影和艺术装置的“神圣空间”。水塔内有12个隔间。其中“水与豆行水塔遗产”装置展在6个外层隔间举行。6个隔间代表6种天然水源,包括:海水、泉水、河水、溪水、地下水和雨水。这种表达方式的灵感来自于亚洲文化中的六水,代表了水最原始的本质。在每个隔间,设计团队都放置了一个可追溯至19世纪的罐子,以创造一个生动的水声系统。独特的走道由回收木板制成,沿着水塔的直径安装了艺术性的LED灯系统,这创造了一条“光路”,引导游客探索水塔内的各个艺术空间。

画家阮德方分享说:“我的作品分为两部分,一部分与视觉有关,另一部分与听觉,也就是声音有关。这里的视觉指的是我想使用回收材料,特别是尼龙。我想强调的是图像,即我们当前所看到和经历的城市垃圾。至于声音,我想把人们带回到最原始的状态,用水声把大众带回到水的自然世界。”

为了保证水塔现状的完整性,艺术家和画家只添加了装饰细节,这对这座有近130年历史的建筑工程没有太大影响。在水塔内部,观众可以看到仍完好无损的水管系统,以及随着时间的流逝已经生锈的水阀。设计团队成员、建筑师阮文成分享说:“我们考察豆行水塔时,里面很暗。我们遵循今年河内创意设计节的精神,即通过光线“唤醒遗产”。因此,我们的设计有2个主要内容。首先,如何通过光线突出豆行水塔的圆柱形结构。二是突出水塔里的材料。”

上面的空间是尼龙制成的不同形状的吊挂式彩色艺术品系统。白天,当外面的阳光照射到这些作品时,会产生独特而美丽的色彩效果。“水与豆行水塔遗产”装置艺术展为公众带来了有趣的体验。

女游客表示:“水塔内部的整个空间是声光装置的排列,还有水的声音。给人一种就像在一个山洞里的感觉。这是作者唤醒水塔的独特方式。”

另一名女游客表示:“我发现艺术家所传递关于水的通牒非常有趣。这个地方经过装修翻新,利用废物中的材料创造出艺术品供公众探索。这是非常有意义的。我认为应该继续推广这样的项目。”

作为2023年河内创意设计节的活动之一,“水与豆行水塔遗产”装置艺术展于11月17日至12月31日举行。将豆行水塔改造为艺术空间并向游客开放被视为唤醒水塔的一种方式,从而有助于拉近遗产和艺术与公众的距离。(来源《越南之声》) 
越通社

更多

促进减少塑料垃圾倡议,发展绿色旅游。图自文化体育与旅游部

促进减少塑料垃圾倡议,发展绿色旅游

12月12日,顺化市旅游局与"顺化——越南中部塑料减排城市"项目(由世界自然基金会WWF支持)合作,召开了2023-2025阶段旅游业塑料垃圾减排路线图总结会议。

2025 年赴顺化市的游客数量大幅上升。图自越通社

越南多地旅游成绩亮眼

顺化市人民委员会表示,2025 年赴该市的游客数量大幅上升,约达 630 万人次,比计划超出近 13%,比 2024 年增长 61.5%;其中国际游客190 万人次。

印度航空预计每趟航班服务约 160 名乘客,一个月内将有约 1400 名印度游客抵达富国岛。图自西贡解放报

印度至富国系列直飞航线开通

12 月 10 日凌晨 2 点,首趟从印度新德里直飞、载有 180 名印度旅客的航班抵达了安江省富国岛机场,正式开启他们在“珍珠岛”的探索与度假行程。

游客在槟城市场照相。图自越通社

胡志明市推进数字化转型 提升旅游目的地吸引力

胡志明市正步入一个集经济、文化、旅游、服务、海港和高科技产业为一体的超大城市发展阶段。其中,该市旅游业已实施多项战略性行动计划,以推广当地形象、地域、人文、文化特色、旅游服务和独特美食。

水上旅游:首都旅游的巨大发展潜力

水上旅游:首都旅游的巨大发展潜力

据河内旅游局介绍,首都河内目前有7条大河流经,总长超过550公里,其中红河长163公里,流经多个地方。这正是河内发展水上旅游的优势所在。发展水上旅游是一个新兴方向,潜力巨大,有助于丰富旅游产品,提升游客体验。

富国的一角。图自越通社

2027年APEC会议前夕:富国推动旅游业加速发展

安江省富国特区是举办2027年亚太经合组织领导人会议(APEC 2027)举办地。对于“珍珠岛”而言,这是确立国际地位、推广富国形象为现代海岛旅游—经济中心的黄金机遇。中央和省政府正对岛上数十个基础设施、城市和旅游项目进行投资,富国也正加速推进旅游发展,以迎接APEC 2027,宣传“珍珠岛”的形象,并提升其在世界旅游版图上的地位。

友谊国际口岸。图自越通社

越中在谅山口岸试点开展货物运输双向放行

谅山省同登口岸经济区管理委员会近日发布通告称,自2025年12月10日起,越南与中国将在友谊(越南)—友谊关(中国)国际口岸试点实施货物运输双向放行新模式,通过专用通道及通关通道实行进出口货物一体化运输流程。

在一年即将结束之际,梦幻般的大叻披上了热闹的圣诞盛装。图自:baodautu.vn

越南旅游业加速迎接圣诞和新年旺季

在今年前11个月保持积极增长势头后,越南旅游业正迈入年末旺季。各地方和企业纷纷推出以科技、文化与节庆为亮点的新产品,为市场注入活力。

国际游客参观河内古街。图自越通社

越南成为法国游客圣诞新年假期热门选择

法国多家旅行社近日表示,今年圣诞及新年假期的旅游预订量呈现显著增长态势。其中,越南成为后疫情时期法国游客最为青睐的远程旅游目的地之一。尽管整体经济环境仍存不确定性,但随着假期临近出现的“最后一刻预订”潮,进一步推动了旅游市场的活跃度。

同文石灰岩高原的荞麦花季景色。图自越通社

越南继续荣获“世界领先遗产目的地”称号

越南文化、体育与旅游部下属越南国家旅游局12月7日发布消息称,当地时间12月6日晚在巴林举行的2025年世界旅游大奖(World Travel Awards)颁奖典礼上,越南再次被评为“世界领先遗产目的地”。这是越南第六次获得此殊荣,之前曾在2019、2020、2022、2023和2024年获奖。

组委会代表向获奖者颁奖。图自越通社

越南——独立、自由、幸福的国家

“2025年幸福的越南——Happy Vietnam 2025”人权传播奖颁奖典礼于12月6日晚在河内举行。该活动由越南文化体育与旅游部牵头,并与河内市人民委员会、越南摄影师协会和越南国家电视台联合举办。

应用数字技术是乂安省文化遗产保护工作中的重要一步。图自越通社

数字文化体验助力弘扬乂安丰富的文化遗产

乂安省是拥有悠久传统与丰富遗产的地方,该省在保护与弘扬文化价值面临不少机遇和挑战。数字技术是保护与弘扬乂安遗产价值的工具和动力。现代技术助力乂安省逐步打造具有审美性和应用价值的文化产品,为该省建设活跃并富有竞争力的文化产业作出贡献。

调查组深入浦活自然保护区开展实地考察。图自越通社

体验浦活自然保护区的“微型世界”

成立于2008年的乂安省葵合县浦活自然保护区博物馆是保存和保护浦活自然保护区(乂安省西部生物圈保护区的三个核心特种用途林之一,并于2007年被联合国教科文组织列为世界生物圈保护区)动植物系统珍稀基因资源的地方。