以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔

豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。
以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔 ảnh 1 豆行水塔。图自互联网
越通社河内 —— 豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。曾经闲置的老建筑,如今焕然一新,成为“水与豆行水塔遗产”装置艺术展中一个很有趣的艺术空间。

豆行水塔建于1894年,比1898年建的龙边桥早建几年。豆行水塔呈圆柱形,被8面石墙包围。水塔共有3层,其中顶层为巨型钢制水塔,容量1250立方米。20世纪60年代初,安负水厂进行净水输送技术升级改造后,豆行水塔停止运营并关闭。从此,这座水塔默默地矗立在繁华的街道上,成为首都河内发展的见证。

今年11月中旬,该水塔首次对公众开放参观。

设计小组利用装置艺术,将豆行水塔变成了一个有着清澈的水声、光影和艺术装置的“神圣空间”。水塔内有12个隔间。其中“水与豆行水塔遗产”装置展在6个外层隔间举行。6个隔间代表6种天然水源,包括:海水、泉水、河水、溪水、地下水和雨水。这种表达方式的灵感来自于亚洲文化中的六水,代表了水最原始的本质。在每个隔间,设计团队都放置了一个可追溯至19世纪的罐子,以创造一个生动的水声系统。独特的走道由回收木板制成,沿着水塔的直径安装了艺术性的LED灯系统,这创造了一条“光路”,引导游客探索水塔内的各个艺术空间。

画家阮德方分享说:“我的作品分为两部分,一部分与视觉有关,另一部分与听觉,也就是声音有关。这里的视觉指的是我想使用回收材料,特别是尼龙。我想强调的是图像,即我们当前所看到和经历的城市垃圾。至于声音,我想把人们带回到最原始的状态,用水声把大众带回到水的自然世界。”

为了保证水塔现状的完整性,艺术家和画家只添加了装饰细节,这对这座有近130年历史的建筑工程没有太大影响。在水塔内部,观众可以看到仍完好无损的水管系统,以及随着时间的流逝已经生锈的水阀。设计团队成员、建筑师阮文成分享说:“我们考察豆行水塔时,里面很暗。我们遵循今年河内创意设计节的精神,即通过光线“唤醒遗产”。因此,我们的设计有2个主要内容。首先,如何通过光线突出豆行水塔的圆柱形结构。二是突出水塔里的材料。”

上面的空间是尼龙制成的不同形状的吊挂式彩色艺术品系统。白天,当外面的阳光照射到这些作品时,会产生独特而美丽的色彩效果。“水与豆行水塔遗产”装置艺术展为公众带来了有趣的体验。

女游客表示:“水塔内部的整个空间是声光装置的排列,还有水的声音。给人一种就像在一个山洞里的感觉。这是作者唤醒水塔的独特方式。”

另一名女游客表示:“我发现艺术家所传递关于水的通牒非常有趣。这个地方经过装修翻新,利用废物中的材料创造出艺术品供公众探索。这是非常有意义的。我认为应该继续推广这样的项目。”

作为2023年河内创意设计节的活动之一,“水与豆行水塔遗产”装置艺术展于11月17日至12月31日举行。将豆行水塔改造为艺术空间并向游客开放被视为唤醒水塔的一种方式,从而有助于拉近遗产和艺术与公众的距离。(来源《越南之声》) 
越通社

更多

山罗国际土锦之夜服装秀。图自越通社

木州高原文化旅游周精彩纷呈

8月31日晚,山罗省在木州坊五·八广场举行2026年木州文化旅游周暨主题为“织就遗产,色彩交融”的山罗国际土锦之夜开幕式。

老街省金秋文化节正式开幕

老街省金秋文化节正式开幕

8月30日晚,在纪念八月革命胜利(1945年8月19日—2026年8月19日)和国庆节(1945年9月2日—2026年9月2日)81周年之际,主题为“山区之色——发展渴望”的2026年金秋文化节在老街省木江界(Mù Cang Chải)乡开幕。这不仅是推广木江界自然风光与风土人情的契机,更是连接并打造专业、可持续旅游生态系统的桥梁,为当地开辟许多新的合作机遇。

宣光省倮倮寨社区旅游村内的房屋。图片来源: 越通社。

越南可持续旅游发展潜力巨大

可持续旅游已不再是一时潮流,而正成为旅游目的地与企业创造长期价值,为游客、社区及市场带来持久效益的重要发展方向。越南拥有众多具备可持续旅游发展潜力的目的地,有望参照世界最佳旅游村标准打造特色旅游模式。这是8月27日至29日在胡志明市举行的2026年第20届胡志明市国际旅游博览会(ITE HCMC 2026)期间,多场研讨会热议的焦点。

现代化游船船队的奢华典雅空间,助力提升游客在下龙湾的尊贵体验。图自越通社

下龙湾在科技与遗产之夜璀璨绽放

广宁省下龙湾在五彩斑斓的灯光艺术空间中熠熠生辉,70多艘旅游船首尾相接、列队行进,璀璨灯光映照在海面上,将这一世界自然奇观化作夜间巨型实景舞台。

游客在机场办理游客。图自越通社

林同省大叻迎来更多国际游客的空间日益扩大

林同省莲姜机场于2026年8月中旬恢复运营。经过跑道升级改造后,该机场焕然一新,不仅能够满足国内航线运营需求,还具备保障现代大型客机起降的能力。机场恢复运营并完成升级改造,为大叻拓展韩国、马来西亚、印度、中国台湾、新加坡、俄罗斯等国际客源市场创造了更加有利的条件。

“丰芽—顺化古都:世界遗产之旅”旅游专列首发仪式。图自越通社

“丰芽—顺化古都:世界遗产之旅”旅游专列首发仪式举行

8月28日上午,广治省人民委员会、顺化市人民委员会与越南国家铁路集团在广治省同海火车站联合举行“丰芽—顺化古都:世界遗产之旅”旅游列车首发仪式。这是串联越南中部地区著名遗产、历史、文化和自然景点的一项新型铁路旅游产品。

国际游客参观会安古镇。图自越通社

越南国庆长假迎旅游热潮 全年目标国际游客2500万

九二国庆假期长达5天,从8月29日至9月2日,为长途旅行创造了便利条件。越南许多地方和企业已更新产品,组织文化文艺活动,同时做好基础设施、人力配备、安全保障和服务质量等方面的准备,迎接游客到访。

岘港市私营医疗机构利用世界领先的现代化设备进行的影像检查、筛查及癌症早期检测。图自越通社

打造越南医疗旅游国家品牌

越南医疗旅游已取得初步成果。每年使用医疗服务的国际游客约30万人次,总支出约为10亿至20亿美元,包括医疗、住宿、交通和餐饮等费用。河内、胡志明市、顺化和庆和等地正在逐步形成将诊疗与休闲度假、健康护理相结合的医疗旅游产品。

亚洲最美村庄:弘扬传统文化 为居民创造可持续生计

亚洲最美村庄:弘扬传统文化 为居民创造可持续生计

每年8月初,当夏日阳光洒满越南老街省的山林,塔万乡(Tả Van)的梯田便披上一袭清新的绿色,吸引着国内外游客慕名前来。将旅游发展与景观保护、生态环境维护及传统文化传承有机结合,行政区划调整后的塔万乡正逐步打造成为自然资源丰富、文化特色鲜明的旅游目的地,进一步巩固旅游服务业作为地方经济支柱产业的地位。

越南文化体育与旅游部部长林氏芳清。图自越通社

推动越老柬缅四国实现国际游客两位数增长

8月27日,在越南文化体育与旅游部部长林氏芳清主持下,第8届越南—老挝—柬埔寨—缅甸旅游部长级会议在胡志明市召开。会议由。柬埔寨旅游部部长唐坤(Thong Khon)、缅甸饭店和旅游部联邦部长貌明(Maung Myint)以及老挝新闻文化与旅游部副部长达拉妮·福姆马翁萨(Darany Phommavongsa)共同出席。

国旗的红色与带有越南标志的服饰为“河内五城门”列车的体验之旅增添色彩。图自《投资报》

当“独立节”成为旅游体验

国庆假期为越南旅游业提供契机,将历史、文化价值与“独立节”氛围融合为特色旅游产品,既增强国际吸引力,也为年底旅游旺季注入新动力。

越南航空正式开通直飞斯里兰卡航线。图自越通社

越南航空正式开通直飞斯里兰卡航线

越南航空公司(Vietnam Airlines)刚正式开通胡志明市与科伦坡(斯里兰卡)之间的直飞航线, 每周3班;胡志明市出发航班每周三、周五和周日执飞。

广南面已成为越南及中部地区代表性美食之一,为岘港旅游品牌在国内和国际美食旅游版图上的定位作出了贡献。图自越通社

美食——助力越南旅游打造独特魅力

越南美食之所以令人着迷,在于它往往与日常生活融为一体。每一道美食讲述的不只是味蕾的故事,更承载着历史、物产以及一个社区的生活习俗。