以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔

豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。
以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔 ảnh 1 豆行水塔。图自互联网
越通社河内 —— 豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。曾经闲置的老建筑,如今焕然一新,成为“水与豆行水塔遗产”装置艺术展中一个很有趣的艺术空间。

豆行水塔建于1894年,比1898年建的龙边桥早建几年。豆行水塔呈圆柱形,被8面石墙包围。水塔共有3层,其中顶层为巨型钢制水塔,容量1250立方米。20世纪60年代初,安负水厂进行净水输送技术升级改造后,豆行水塔停止运营并关闭。从此,这座水塔默默地矗立在繁华的街道上,成为首都河内发展的见证。

今年11月中旬,该水塔首次对公众开放参观。

设计小组利用装置艺术,将豆行水塔变成了一个有着清澈的水声、光影和艺术装置的“神圣空间”。水塔内有12个隔间。其中“水与豆行水塔遗产”装置展在6个外层隔间举行。6个隔间代表6种天然水源,包括:海水、泉水、河水、溪水、地下水和雨水。这种表达方式的灵感来自于亚洲文化中的六水,代表了水最原始的本质。在每个隔间,设计团队都放置了一个可追溯至19世纪的罐子,以创造一个生动的水声系统。独特的走道由回收木板制成,沿着水塔的直径安装了艺术性的LED灯系统,这创造了一条“光路”,引导游客探索水塔内的各个艺术空间。

画家阮德方分享说:“我的作品分为两部分,一部分与视觉有关,另一部分与听觉,也就是声音有关。这里的视觉指的是我想使用回收材料,特别是尼龙。我想强调的是图像,即我们当前所看到和经历的城市垃圾。至于声音,我想把人们带回到最原始的状态,用水声把大众带回到水的自然世界。”

为了保证水塔现状的完整性,艺术家和画家只添加了装饰细节,这对这座有近130年历史的建筑工程没有太大影响。在水塔内部,观众可以看到仍完好无损的水管系统,以及随着时间的流逝已经生锈的水阀。设计团队成员、建筑师阮文成分享说:“我们考察豆行水塔时,里面很暗。我们遵循今年河内创意设计节的精神,即通过光线“唤醒遗产”。因此,我们的设计有2个主要内容。首先,如何通过光线突出豆行水塔的圆柱形结构。二是突出水塔里的材料。”

上面的空间是尼龙制成的不同形状的吊挂式彩色艺术品系统。白天,当外面的阳光照射到这些作品时,会产生独特而美丽的色彩效果。“水与豆行水塔遗产”装置艺术展为公众带来了有趣的体验。

女游客表示:“水塔内部的整个空间是声光装置的排列,还有水的声音。给人一种就像在一个山洞里的感觉。这是作者唤醒水塔的独特方式。”

另一名女游客表示:“我发现艺术家所传递关于水的通牒非常有趣。这个地方经过装修翻新,利用废物中的材料创造出艺术品供公众探索。这是非常有意义的。我认为应该继续推广这样的项目。”

作为2023年河内创意设计节的活动之一,“水与豆行水塔遗产”装置艺术展于11月17日至12月31日举行。将豆行水塔改造为艺术空间并向游客开放被视为唤醒水塔的一种方式,从而有助于拉近遗产和艺术与公众的距离。(来源《越南之声》) 
越通社

更多

越南驻阿尔及利亚大使武维龙在会上发表讲话。图自越通社

越南推动温泉浴疗与海水疗愈旅游模式发展

武维龙表示,越南已将温泉资源和海域纳入集温泉疗养、康复治疗、酒店及房地产于一体的综合度假区规划,将天然温泉打造成为全年吸引游客的亮点,打破旅游业的季节性限制。

工作人员向国际游客介绍并讲解“五城门列车”的旅程。图片:越通社

跨区域遗产旅游:加强联动 提升价值

2025年实施省级行政单位调整后,红河三角洲地区目前包括河内、海防、广宁、宁平、兴安和北宁6个省市。这要求各地按照区域联动的方向,重新审视并统筹规划旅游空间、旅游线路和旅游景点。

多家旅行社在2026年9月于广宁省举行的越南旅行社会议框架内对接广宁旅游产品。图自《广宁报》

广宁:加强旅行社合作,推动旅游目的地发展

旅行社与住宿、餐饮、交通、旅游景点及地方之间的合作,正成为广宁旅游业创新旅游产品、拓展客源市场的有效途径。通过开展旅游促销活动,企业不仅能够增强价格竞争优势,还能提升游客体验质量,延长游客停留时间,增加旅游消费。

2026年第十二届荞麦花节开幕式。图自越通社

宣光省2026年第十二届荞麦花节开幕

10月25日晚,宣光省在同文乡青年广场举行主题为 “岩石之地的回响” 的2026年第十二届荞麦花节开幕式,推广当地自然风光和各民族文化之美,推动旅游业发展,向国内外游客传播同文岩石高原的形象。

2026年百大旅游“触点”名单公布仪式的代表合影。图自越通社

岘港公布2026年百大旅游“触点”名单

岘港的吸引力不仅在于海滩、标志性建筑和城市空间,还体现在深厚的文化底蕴、地方美食、自然景观以及人民平凡而真实的生活之中。百大旅游“触点”名单遴选和推广能够激发游客情感、留下美好记忆并增强游客与目的地之间情感的体验活动。

峰牙-己榜国家公园发现深120米的天坑。图自越通社

峰牙-己榜国家公园发现深120米的天坑

在峰牙-己榜国家公园专门组织探险旅游的企业——Jungle Boss有限责任公司经理黎留勇22日表示,美国洞穴协会专家代表团与该公司及峰牙-己榜国家公园管理委员会配合,公布了对峰牙-己榜国家公园Chà Nòi-Khe Gát地区一处大型天然天坑的考察结果。该天坑深约120米,内部存在原始生态系统,有许多古树和值得注意的地质痕迹。

游客在富国市的玉贤珍珠店购物。图自越通社

开拓购物旅游空间 增加游客在越消费

购物旅游被确定为潜力发展方向,旨在多样化体验、延长停留时间和增加游客消费。为有效挖掘这一领域,越南旅游业和贸易业需配合发展现代购物模式、夜间经济,同时提高服务质量和保护消费者权益。

常年稳定的风力条件使林同省美奈成为海上运动的“天堂”。图自越通社

海洋旅游:创造高价值的体验型经济产业

在旅游业竞争日益激烈的趋势下,海洋旅游的优势不仅在于优美的海滩或每年的游客接待量,还在于将自然景观转化为独特体验的能力,从而延长游客停留时间,并为当地社区创造可持续的生计来源。

国际游客了解太原省新疆乡泰海村居民的手工技艺。图自越通社

以绿色体验吸引国际游客

太原省拥有连绵翠绿的茶山、多样的湖泊和山林景观以及少数民族特色文化,其在发展绿色、可持续旅游方面具有诸多优势。目前,该省正逐步挖掘本土资源,提升旅游产品质量,拓展国际客源市场,力争成为国际旅游版图上具有吸引力的目的地。

越南医疗在器官移植、心脏介入、机器人手术、胎儿心脏介入、辅助生殖和癌症治疗等诸多高新技术领域日益确立专业能力。图自越通社

挖掘医疗旅游潜力:构建国际标准服务生态系统

凭借极具竞争力的诊疗费用、高水平的医师队伍、多项高端专业医疗技术,结合多样化的旅游度假体系、稳定的环境与可靠的安全保障,越南正迎来成为区域吸引力十足的医疗旅游目的地的机遇。