以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔

豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。
以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔 ảnh 1 豆行水塔。图自互联网
越通社河内 —— 豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。曾经闲置的老建筑,如今焕然一新,成为“水与豆行水塔遗产”装置艺术展中一个很有趣的艺术空间。

豆行水塔建于1894年,比1898年建的龙边桥早建几年。豆行水塔呈圆柱形,被8面石墙包围。水塔共有3层,其中顶层为巨型钢制水塔,容量1250立方米。20世纪60年代初,安负水厂进行净水输送技术升级改造后,豆行水塔停止运营并关闭。从此,这座水塔默默地矗立在繁华的街道上,成为首都河内发展的见证。

今年11月中旬,该水塔首次对公众开放参观。

设计小组利用装置艺术,将豆行水塔变成了一个有着清澈的水声、光影和艺术装置的“神圣空间”。水塔内有12个隔间。其中“水与豆行水塔遗产”装置展在6个外层隔间举行。6个隔间代表6种天然水源,包括:海水、泉水、河水、溪水、地下水和雨水。这种表达方式的灵感来自于亚洲文化中的六水,代表了水最原始的本质。在每个隔间,设计团队都放置了一个可追溯至19世纪的罐子,以创造一个生动的水声系统。独特的走道由回收木板制成,沿着水塔的直径安装了艺术性的LED灯系统,这创造了一条“光路”,引导游客探索水塔内的各个艺术空间。

画家阮德方分享说:“我的作品分为两部分,一部分与视觉有关,另一部分与听觉,也就是声音有关。这里的视觉指的是我想使用回收材料,特别是尼龙。我想强调的是图像,即我们当前所看到和经历的城市垃圾。至于声音,我想把人们带回到最原始的状态,用水声把大众带回到水的自然世界。”

为了保证水塔现状的完整性,艺术家和画家只添加了装饰细节,这对这座有近130年历史的建筑工程没有太大影响。在水塔内部,观众可以看到仍完好无损的水管系统,以及随着时间的流逝已经生锈的水阀。设计团队成员、建筑师阮文成分享说:“我们考察豆行水塔时,里面很暗。我们遵循今年河内创意设计节的精神,即通过光线“唤醒遗产”。因此,我们的设计有2个主要内容。首先,如何通过光线突出豆行水塔的圆柱形结构。二是突出水塔里的材料。”

上面的空间是尼龙制成的不同形状的吊挂式彩色艺术品系统。白天,当外面的阳光照射到这些作品时,会产生独特而美丽的色彩效果。“水与豆行水塔遗产”装置艺术展为公众带来了有趣的体验。

女游客表示:“水塔内部的整个空间是声光装置的排列,还有水的声音。给人一种就像在一个山洞里的感觉。这是作者唤醒水塔的独特方式。”

另一名女游客表示:“我发现艺术家所传递关于水的通牒非常有趣。这个地方经过装修翻新,利用废物中的材料创造出艺术品供公众探索。这是非常有意义的。我认为应该继续推广这样的项目。”

作为2023年河内创意设计节的活动之一,“水与豆行水塔遗产”装置艺术展于11月17日至12月31日举行。将豆行水塔改造为艺术空间并向游客开放被视为唤醒水塔的一种方式,从而有助于拉近遗产和艺术与公众的距离。(来源《越南之声》) 
越通社

更多

国际游客参观宁平省华闾古都丁先皇庙和黎大行庙历史遗迹区。图自越通社

安全构筑竞争力 越南旅游业迎来强势增长

凭借安全稳定、友好热情的目的地形象,越南旅游业正迎来持续增长。据越南国家旅游局统计,2026年2月,越南接待国际游客超过220万人次,这是继2025年12月(202万人次)和2026年1月(245万人次)之后,连续第三个月突破200万人次大关。今年前两个月,越南累计接待国际游客近470万人次,同比增长18.1%。

题为“岘港--连结地平线”的2026年岘港国际烟花节将于5月底举行。图自人民报

2026年岘港国际烟花节热力十足

岘港市已正式公布举办题为“岘港--连结地平线”的2026年岘港国际烟花节(DIFF 2026)。这场备受期待的盛事将汇聚10支国际烟花代表队同台竞技,其中包括4支首次参赛的新秀队伍。届时,绚丽的烟火将点亮韩江之畔,拉开繁华庆典季节的序幕。

挖掘会安南部沿海旅游潜力

挖掘会安南部沿海旅游潜力

越南岘港市拥有约200公里海岸线,为全国最长,风景秀丽,气候宜人,适宜发展旅游服务业。然而,目前仅有约一半的海岸线被开发用于旅游业,主要集中在合并前的原岘港市中心区域和会安古镇。会安以南数百公里的海岸线仍保持着原始风貌,蕴藏着许多尚待未来开发的潜力。

外国游客参加越南的徒步旅游线路。图自nhandan.vn

挖掘越南徒步旅游潜力

越南国土面积约四分之三为丘陵山地,地形多样,拥有众多仍保留原始风貌的自然景观,具备发展探险登山、越野跑等雄奇原始的自然探索旅游,并结合特色土著文化体验的有利条件。

胡志明市中央邮局。图自越通社

胡志明市通过“品牌遗产”挖掘旅游潜力

在推动《到2030年旅游发展方案》背景下,胡志明市正积极挖掘“品牌遗产”,将工业、历史、科技与体验式教育相结合,开发工业旅游新产品。通过企业、旅游机构和地方政府合作,城市探索打造“遗产之旅”“科技之旅”等特色线路,并推动跨省旅游合作,逐步形成具有吸引力的工业旅游生态系统。

附图 图自越通社

胡志明市新增500辆共享电单车 助力绿色出行

自3月15日起,胡志明市公共交通运输管理中心与投资方正式启动共享电单车服务,预计本月内500辆电单车将在全市各站点全面投运。此举是在该市现有共享单车系统基础上的进一步拓展,该系统自2021年底起已投入运营。

附图 图自越通社

越航6月16日开通河内—阿姆斯特丹直飞航线

越南国家航空公司(Vietnam Airlines)近日在荷兰阿姆斯特丹史基浦机场举行推介活动,正式宣布将于2026年6月16日开通河内至阿姆斯特丹直飞航线。这是越南与荷兰之间首条直飞航线,将由现代化宽体客机空客A350执飞,每周执行3个往返航班。

游客在3月12日至15日于巴黎举行的世界旅游展览会上了解越南旅游项目。图自越通社

越南旅游对法国游客的吸引力不断增强

凭借多样化的自然景观、独特的文化特色和国家的蓬勃发展活力,越南正日益彰显其对法国游客的吸引力。据越通社驻法国记者报道,这也是正在巴黎凡尔赛门国际展览中心举行的世界旅游展览会的亮点之一。

2025年顺化国家旅游年各项活动吸引大量游客。图自越通社

旅游业将困难转变为机遇

尽管国际游客量已连续三个月突破200万人次大关,但受中东冲突局势的不利演变及原油价格上涨引发机票价格承压的影响,2026年旅游业正面临诸多挑战。

河内的文化与历史象征——龙边桥之美。图自越通社

国家形象对外传播传略:精准定位 高效传播越南价值

在全球化迅速发展的背景下,各国不仅在经济方面展开竞争,也就国际舞台上的国家形象和声誉进行竞争。越南政府总理于2026年1月27日签发了第173/QĐ-TTg号决定,颁布《2026-2030年阶段越南形象对外传播战略和2045年愿景》。

越航的飞机。图自越通社

越航在欧洲航线新增近1000个座位

受中东局势影响,飞往欧洲的航班运营受到一定程度限制。在此背景下,越南国家航空公司(Vietnam Airlines,简称越航)表示,将调整航班运营计划,在欧洲航线上增加使用载客量更大的宽体客机,以在高峰期新增近1000个座位。

直升机观光游首日接待48名游客。图自sggp.org.vn

直升机观光游首日接待48名游客

3月11日,直升机观光游在头顿机场(胡志明市三胜坊)正式投入运营,当天共执行4个航班,接待48名游客。该旅游产品由VinaGroup Travel推出,南部直升机公司提供飞行服务。