以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔

豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。
以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔 ảnh 1 豆行水塔。图自互联网
越通社河内 —— 豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。曾经闲置的老建筑,如今焕然一新,成为“水与豆行水塔遗产”装置艺术展中一个很有趣的艺术空间。

豆行水塔建于1894年,比1898年建的龙边桥早建几年。豆行水塔呈圆柱形,被8面石墙包围。水塔共有3层,其中顶层为巨型钢制水塔,容量1250立方米。20世纪60年代初,安负水厂进行净水输送技术升级改造后,豆行水塔停止运营并关闭。从此,这座水塔默默地矗立在繁华的街道上,成为首都河内发展的见证。

今年11月中旬,该水塔首次对公众开放参观。

设计小组利用装置艺术,将豆行水塔变成了一个有着清澈的水声、光影和艺术装置的“神圣空间”。水塔内有12个隔间。其中“水与豆行水塔遗产”装置展在6个外层隔间举行。6个隔间代表6种天然水源,包括:海水、泉水、河水、溪水、地下水和雨水。这种表达方式的灵感来自于亚洲文化中的六水,代表了水最原始的本质。在每个隔间,设计团队都放置了一个可追溯至19世纪的罐子,以创造一个生动的水声系统。独特的走道由回收木板制成,沿着水塔的直径安装了艺术性的LED灯系统,这创造了一条“光路”,引导游客探索水塔内的各个艺术空间。

画家阮德方分享说:“我的作品分为两部分,一部分与视觉有关,另一部分与听觉,也就是声音有关。这里的视觉指的是我想使用回收材料,特别是尼龙。我想强调的是图像,即我们当前所看到和经历的城市垃圾。至于声音,我想把人们带回到最原始的状态,用水声把大众带回到水的自然世界。”

为了保证水塔现状的完整性,艺术家和画家只添加了装饰细节,这对这座有近130年历史的建筑工程没有太大影响。在水塔内部,观众可以看到仍完好无损的水管系统,以及随着时间的流逝已经生锈的水阀。设计团队成员、建筑师阮文成分享说:“我们考察豆行水塔时,里面很暗。我们遵循今年河内创意设计节的精神,即通过光线“唤醒遗产”。因此,我们的设计有2个主要内容。首先,如何通过光线突出豆行水塔的圆柱形结构。二是突出水塔里的材料。”

上面的空间是尼龙制成的不同形状的吊挂式彩色艺术品系统。白天,当外面的阳光照射到这些作品时,会产生独特而美丽的色彩效果。“水与豆行水塔遗产”装置艺术展为公众带来了有趣的体验。

女游客表示:“水塔内部的整个空间是声光装置的排列,还有水的声音。给人一种就像在一个山洞里的感觉。这是作者唤醒水塔的独特方式。”

另一名女游客表示:“我发现艺术家所传递关于水的通牒非常有趣。这个地方经过装修翻新,利用废物中的材料创造出艺术品供公众探索。这是非常有意义的。我认为应该继续推广这样的项目。”

作为2023年河内创意设计节的活动之一,“水与豆行水塔遗产”装置艺术展于11月17日至12月31日举行。将豆行水塔改造为艺术空间并向游客开放被视为唤醒水塔的一种方式,从而有助于拉近遗产和艺术与公众的距离。(来源《越南之声》) 
越通社

更多

附图 图自越通社

越航6月16日开通河内—阿姆斯特丹直飞航线

越南国家航空公司(Vietnam Airlines)近日在荷兰阿姆斯特丹史基浦机场举行推介活动,正式宣布将于2026年6月16日开通河内至阿姆斯特丹直飞航线。这是越南与荷兰之间首条直飞航线,将由现代化宽体客机空客A350执飞,每周执行3个往返航班。

游客在3月12日至15日于巴黎举行的世界旅游展览会上了解越南旅游项目。图自越通社

越南旅游对法国游客的吸引力不断增强

凭借多样化的自然景观、独特的文化特色和国家的蓬勃发展活力,越南正日益彰显其对法国游客的吸引力。据越通社驻法国记者报道,这也是正在巴黎凡尔赛门国际展览中心举行的世界旅游展览会的亮点之一。

2025年顺化国家旅游年各项活动吸引大量游客。图自越通社

旅游业将困难转变为机遇

尽管国际游客量已连续三个月突破200万人次大关,但受中东冲突局势的不利演变及原油价格上涨引发机票价格承压的影响,2026年旅游业正面临诸多挑战。

河内的文化与历史象征——龙边桥之美。图自越通社

国家形象对外传播传略:精准定位 高效传播越南价值

在全球化迅速发展的背景下,各国不仅在经济方面展开竞争,也就国际舞台上的国家形象和声誉进行竞争。越南政府总理于2026年1月27日签发了第173/QĐ-TTg号决定,颁布《2026-2030年阶段越南形象对外传播战略和2045年愿景》。

越航的飞机。图自越通社

越航在欧洲航线新增近1000个座位

受中东局势影响,飞往欧洲的航班运营受到一定程度限制。在此背景下,越南国家航空公司(Vietnam Airlines,简称越航)表示,将调整航班运营计划,在欧洲航线上增加使用载客量更大的宽体客机,以在高峰期新增近1000个座位。

直升机观光游首日接待48名游客。图自sggp.org.vn

直升机观光游首日接待48名游客

3月11日,直升机观光游在头顿机场(胡志明市三胜坊)正式投入运营,当天共执行4个航班,接待48名游客。该旅游产品由VinaGroup Travel推出,南部直升机公司提供飞行服务。

搭乘越航航班 推动越泰旅游发展。图自越通社

搭乘越航航班 推动越泰旅游发展

3月10日下午,越南国家航空公司曼谷分公司协同越南驻泰国大使馆及越南旅游协会举办了启动研讨会,旨在推动两国间的旅游对接。

附图。图自越通社

2026年岘港国际烟花节赛程及票价正式公布

2026年岘港国际烟花节(DIFF)将于5月30日至7月11日在瀚江之畔举行。本届烟花节为期一个多月,汇聚全球顶尖烟花团队,各队将围绕独具特色的主题进行表演,给观众奉献一场视觉艺术盛宴。

2026年头两个月,首都河内接待国际游客约155万人次,增长35.6%。图自越通社

河内旅游业灵活应对挑战 化危为机

面对中东地区复杂的地缘政治局势可能对航空运输和国际旅游产生影响,河内旅游业正在主动制定灵活的应对预案,以确保游客安全并维持市场稳定。

河内旅游节助力推广河内在地区及国际旅游版图上的旅游形象。图自越通社

河内市2026年旅游节:推动绿色旅游 让数字引领旅游体验

据河内市旅游局消息,该局将于3月13日至15日在河内统一公园举行题为“河内——绿色旅游,数字体验”为主题的2026年河内旅游节,旨在向国内外游客宣传首都安全、友好且体验丰富的目的地形象。活动开幕式将于3月13日晚在统一公园举行。

游客参观一幅长近25米、重约20吨的巨型流木画作。该画作被认为越南最为精工细作的作品之一。图片来源:越通社

前江江心的流木“博物馆”

前江省延洲乡(Cù Lao Giêng)居民阮文仪正守护着一个巨大的流木锦集。这是他经过20多年孜孜不倦地打捞与保存而形成的前江江心的流木“博物馆”。那些曾经静静躺在江底的木头,经过他的双手,变成了独一无二的雕刻艺术品,成为了西部水乡中一处独特的观光胜地。