以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔

豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。
以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔 ảnh 1 豆行水塔。图自互联网
越通社河内 —— 豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。曾经闲置的老建筑,如今焕然一新,成为“水与豆行水塔遗产”装置艺术展中一个很有趣的艺术空间。

豆行水塔建于1894年,比1898年建的龙边桥早建几年。豆行水塔呈圆柱形,被8面石墙包围。水塔共有3层,其中顶层为巨型钢制水塔,容量1250立方米。20世纪60年代初,安负水厂进行净水输送技术升级改造后,豆行水塔停止运营并关闭。从此,这座水塔默默地矗立在繁华的街道上,成为首都河内发展的见证。

今年11月中旬,该水塔首次对公众开放参观。

设计小组利用装置艺术,将豆行水塔变成了一个有着清澈的水声、光影和艺术装置的“神圣空间”。水塔内有12个隔间。其中“水与豆行水塔遗产”装置展在6个外层隔间举行。6个隔间代表6种天然水源,包括:海水、泉水、河水、溪水、地下水和雨水。这种表达方式的灵感来自于亚洲文化中的六水,代表了水最原始的本质。在每个隔间,设计团队都放置了一个可追溯至19世纪的罐子,以创造一个生动的水声系统。独特的走道由回收木板制成,沿着水塔的直径安装了艺术性的LED灯系统,这创造了一条“光路”,引导游客探索水塔内的各个艺术空间。

画家阮德方分享说:“我的作品分为两部分,一部分与视觉有关,另一部分与听觉,也就是声音有关。这里的视觉指的是我想使用回收材料,特别是尼龙。我想强调的是图像,即我们当前所看到和经历的城市垃圾。至于声音,我想把人们带回到最原始的状态,用水声把大众带回到水的自然世界。”

为了保证水塔现状的完整性,艺术家和画家只添加了装饰细节,这对这座有近130年历史的建筑工程没有太大影响。在水塔内部,观众可以看到仍完好无损的水管系统,以及随着时间的流逝已经生锈的水阀。设计团队成员、建筑师阮文成分享说:“我们考察豆行水塔时,里面很暗。我们遵循今年河内创意设计节的精神,即通过光线“唤醒遗产”。因此,我们的设计有2个主要内容。首先,如何通过光线突出豆行水塔的圆柱形结构。二是突出水塔里的材料。”

上面的空间是尼龙制成的不同形状的吊挂式彩色艺术品系统。白天,当外面的阳光照射到这些作品时,会产生独特而美丽的色彩效果。“水与豆行水塔遗产”装置艺术展为公众带来了有趣的体验。

女游客表示:“水塔内部的整个空间是声光装置的排列,还有水的声音。给人一种就像在一个山洞里的感觉。这是作者唤醒水塔的独特方式。”

另一名女游客表示:“我发现艺术家所传递关于水的通牒非常有趣。这个地方经过装修翻新,利用废物中的材料创造出艺术品供公众探索。这是非常有意义的。我认为应该继续推广这样的项目。”

作为2023年河内创意设计节的活动之一,“水与豆行水塔遗产”装置艺术展于11月17日至12月31日举行。将豆行水塔改造为艺术空间并向游客开放被视为唤醒水塔的一种方式,从而有助于拉近遗产和艺术与公众的距离。(来源《越南之声》) 
越通社

更多

庆和省是全国绵羊养殖数量量最多的地区,拥有约10万只绵羊。图自越通社

庆和省探索发展清真产业生态系统新路径

越南庆和省正主动构建清真(Halal)经济发展基础,旨在开拓国内外穆斯林客源市场。这被视为该省实现客源市场多元化、提升目的地竞争力,并助力庆和发展成为中央直辖市目标的一条新路径。

越航的飞机。图自Vietnam+

越南与德国航空部门就近日发生的航空事故建立正式联络渠道

为确保航空运行绝对安全,防止类似情况再次发生,越南建设部要求越南航空局立即建立正式联络渠道,与德国航空事故调查局及其他有关机构协调,及时掌握信息,并依法参与调查工作。同时,及时通报德国航空事故调查局的调查结果以及针对上述事故的整改和预防措施。

游客在宣光省新潮安全区博物馆参观主题为“新潮——81个革命秋天”的摄影展。图自越通社

打造新潮乡独立节文化旅游品牌

新潮乡希望独立节将逐步成为其文化旅游品牌,实现遗产、社区与旅游产品之间的有效连接,形成与革命历史、民族文化、地方美食、乡村生活和生态景观相结合的特色体验活动。

游客钻进隧道探索奇英地道。图自越通社

加快吸引国际游客赴越旅游

以“加快吸引国际游客到访越南:新市场—新产品—新联动”为主题的2026年国际旅游论坛于8月16日在嘉莱省归仁市举行。该论坛是2026年第二届越南旅游日框架内的活动,由越南旅游协会与嘉莱省人民委员会联合举办。

许多游客选择乘坐游船游览吉婆岛。图自越通社

海洋文化——“红帆”助力海防远航

作为越南北部最大的港口城市,海防拥有历经数千年历史积淀的海洋文化,蕴含着勇敢、开放、创新和远航梦想的价值。这是该市落实政府总理2026年7月2日颁布关于同步部署国家价值体系、文化价值体系、家庭价值体系和越南人行为准则计划的第1189/QĐ-TTg号决定的重要基础。

旅游产品应以文化为基础,充分挖掘各地的独特优势。图自越通社

打造区域联动旅游产品 更好满足游客需求

区域联动一直被视为提升旅游目的地竞争力的关键所在。然而,在当前背景下,要推动旅游业可持续发展,区域联动工作需要朝着更加务实的方向推进,与数字化转型和绿色转型相结合,更好地满足市场和企业的需求。

《生意人评论》网站文章截图。

越南“重获”俄罗斯游客青睐

2025年,越南接待俄罗斯游客人数创历史新高。根据越南国家旅游局数据,2025年全年赴越俄罗斯游客近69万人次,今年上半年超过74.2万人次,俄罗斯成为越南第三大客源市场,仅次于中国和韩国。

林同省北嘉义坊博物馆、图书馆与公园综合体项目满足居民享受文化需求。图自越通社

推动文化产业成为新的增长动力

越南拥有丰富的文化遗产宝库、青年创新型人才队伍、超过1亿人口的市场以及快速发展的数字基础设施。这些均为文化产业扩大规模创造了有利条件。

富寿龙谷茶山青翠欲滴,成为茶园体验式旅游发展的亮点。图自越通社

富寿省推动茶旅融合高质量发展

越南富寿省多年来多措并举重点推动茶产业提质升级,提升产品质量与价值并与旅游业发展相结合,为推动农业产业结构调整及提高人民生活水平作出了积极贡献。

战争遗迹博物馆加大科技应用力度,通过虚拟现实与模拟技术再现历史场景,为观众带来独特体验。图自越通社

弘扬特色文化遗产价值

胡志明市拥有丰富多样的博物馆系统,珍藏着大量国家宝物。近年来,各博物馆不断创新运营模式,提升了城市记忆保护成效,保持与弘扬遗产价值,为经济增长注入动力,并吸引越来越多国内外游客前来参观体验。

胡志明市国际旅游展逐渐成为国际贸易促进的枢纽。图自越通社

打造差异化价值 建设“全球目的地”

胡志明市国际旅游展(ITE HCMC)创办于2005年,从一个区域性展会发展成为越南领先的国际旅游促进平台。20年来,胡志明市国际旅游展持续连接政府管理机构、地方、企业及国际合作伙伴,为推广越南形象、促进区域互联互通、拓展合作空间和推动旅游业增长作出贡献。