以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔

豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。
以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔 ảnh 1 豆行水塔。图自互联网
越通社河内 —— 豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。曾经闲置的老建筑,如今焕然一新,成为“水与豆行水塔遗产”装置艺术展中一个很有趣的艺术空间。

豆行水塔建于1894年,比1898年建的龙边桥早建几年。豆行水塔呈圆柱形,被8面石墙包围。水塔共有3层,其中顶层为巨型钢制水塔,容量1250立方米。20世纪60年代初,安负水厂进行净水输送技术升级改造后,豆行水塔停止运营并关闭。从此,这座水塔默默地矗立在繁华的街道上,成为首都河内发展的见证。

今年11月中旬,该水塔首次对公众开放参观。

设计小组利用装置艺术,将豆行水塔变成了一个有着清澈的水声、光影和艺术装置的“神圣空间”。水塔内有12个隔间。其中“水与豆行水塔遗产”装置展在6个外层隔间举行。6个隔间代表6种天然水源,包括:海水、泉水、河水、溪水、地下水和雨水。这种表达方式的灵感来自于亚洲文化中的六水,代表了水最原始的本质。在每个隔间,设计团队都放置了一个可追溯至19世纪的罐子,以创造一个生动的水声系统。独特的走道由回收木板制成,沿着水塔的直径安装了艺术性的LED灯系统,这创造了一条“光路”,引导游客探索水塔内的各个艺术空间。

画家阮德方分享说:“我的作品分为两部分,一部分与视觉有关,另一部分与听觉,也就是声音有关。这里的视觉指的是我想使用回收材料,特别是尼龙。我想强调的是图像,即我们当前所看到和经历的城市垃圾。至于声音,我想把人们带回到最原始的状态,用水声把大众带回到水的自然世界。”

为了保证水塔现状的完整性,艺术家和画家只添加了装饰细节,这对这座有近130年历史的建筑工程没有太大影响。在水塔内部,观众可以看到仍完好无损的水管系统,以及随着时间的流逝已经生锈的水阀。设计团队成员、建筑师阮文成分享说:“我们考察豆行水塔时,里面很暗。我们遵循今年河内创意设计节的精神,即通过光线“唤醒遗产”。因此,我们的设计有2个主要内容。首先,如何通过光线突出豆行水塔的圆柱形结构。二是突出水塔里的材料。”

上面的空间是尼龙制成的不同形状的吊挂式彩色艺术品系统。白天,当外面的阳光照射到这些作品时,会产生独特而美丽的色彩效果。“水与豆行水塔遗产”装置艺术展为公众带来了有趣的体验。

女游客表示:“水塔内部的整个空间是声光装置的排列,还有水的声音。给人一种就像在一个山洞里的感觉。这是作者唤醒水塔的独特方式。”

另一名女游客表示:“我发现艺术家所传递关于水的通牒非常有趣。这个地方经过装修翻新,利用废物中的材料创造出艺术品供公众探索。这是非常有意义的。我认为应该继续推广这样的项目。”

作为2023年河内创意设计节的活动之一,“水与豆行水塔遗产”装置艺术展于11月17日至12月31日举行。将豆行水塔改造为艺术空间并向游客开放被视为唤醒水塔的一种方式,从而有助于拉近遗产和艺术与公众的距离。(来源《越南之声》) 
越通社

更多

500只夜光风筝即将点亮岘港夜空。组委会供图

500只夜光风筝点亮岘港夜空

在2026乐游岘港·悦享时光(Enjoy Danang Festival 2026)框架内,岘港市将于7月22日至26日举办多项文化、艺术和社区体验活动。

国际游客参观会安古镇。图自越通社

2026年下半年越南旅游业发展方向

2026年下半年,越南旅游业将从数量型发展转向质量型发展,聚焦高品质、绿色、智能和创意旅游。越南旅游将以文化为基础,以体验质量作为竞争优势,以游客满意度和回头率为发展动力。

顺化市吸引游客的旅游景点。图自越通社

健康养生旅游:逐步确立亚洲“治愈之城”品牌定位

过去,游客来到顺化是为了参观古都遗迹群、品尝美食或在海边和潟湖湖畔度假。近几年来,越来越多的游客,特别是国际游客,来到顺化休息、平衡身心和恢复健康。顺化正逐步构建一个健康养生旅游(wellness tourism)生态系统——该领域有望成为当地旅游业新的增长动力。

位于龙鳍岬中央的神秘而秀美的岩洞吸引游客前来打卡。图:越通社

来到嘉莱省体验龙鳍岬原始自然之美

长期以来,嘉莱省以风景秀丽的名胜古迹闻名,吸引了众多游客前来观光。其中,位于富美东乡(Phù Mỹ Đông)新凤二村(Tân Phụng 2)的龙鳍岬(Mũi Vi Rồng),凭借其原始而秀美的自然风光,成为众多自驾游爱好者和游客必访的旅游胜地。

国际游客喜欢在河内夜市购买纪念品。图自越通社

河内力争将游客夜间消费占比提高至30%

到2030年夜间经济逐步成为首都服务业的重要增长动力之一,对全市地区生产总值(GRDP)的贡献率约达5%,并逐步提高其在财政预算收入中的比重。游客夜间消费金额占总消费的25%至30%,平均停留时间提升至2.5至3.5天。

2026年7月在芽庄举行的旅游领域数字化转型实施指导培训活动。图自TITC

数据——打造智慧旅游生态系统的基石

据越南国家旅游局统计,2026年上半年,越南接待国际游客超过1220万人次,同比增长14.8%,完成全年计划的48.8%;接待国内游客约8100万人次,完成既定目标的54%;旅游总收入达569万亿越盾,完成全年计划的50.5%。

越南游客正将可持续旅游理念付诸行动。(资料图:Vietnam+)

越南游客践行可持续旅游理念 从“环保意识”迈向“绿色行动”

从了解当地文化、减少使用一次性塑料制品,到优先选择公共交通、入住绿色认证酒店,越南游客正将可持续旅游理念融入每一次旅行。最新调查显示,96%的越南游客已通过实际行动践行绿色出游,旅游消费理念正由“环保意识”逐步转向“绿色行动”。

2024年12月,Boney M乐队成员、72岁的著名歌手利兹·米切尔将乐队不朽名曲《Daddy Cool》带到了“大叻春季音乐会”。图自越通社

音乐旅游正在重塑越南人的旅行规划方式

旅游如今不仅仅是一次单纯的度假,而正成为每个人追求热爱、创造独特体验的方式。音乐旅游也不例外。这种形式正逐渐从短期趋势转变为推动区域内旅游需求可持续增长的动力。

乂安省周进乡花进村傣族少女互相指导如何佩戴传统头巾。图片来源:越通社

推动乡村旅游与本土文化融合发展

目前,越南全国已有600多个农业、乡村旅游模式投入运营,每年创造营业收入超过2.5万亿越盾,成为许多农村地区拓宽收入来源、实现生计多元化的重要支撑。

纤弱的蝴蝶使菊芳的旅游形式更加多样化。图自越通社

菊芳国家公园“在保护中发展”模式的双重效益

多年来,菊芳国家公园始终坚持将自然保护作为可持续发展的基石。从野生动物救助与恢复到开发生态旅游,菊芳逐步建立起一种既维护生物多样性、又为经济发展和社区生计创造资源的模式。

太阳富国航空的飞机。图自越通社

太阳富国航空开通海防市至胡志明市和富国的两条航线

7月13日下午,太阳富国航空与海防市文化体育与旅游局在海防市联合举行会议,宣布该航空公司将于7月25日开通连接海防与胡志明市和富国的两条航线,以提升航空连接能力,促进旅游、贸易和投资发展,同时为“港口城市”旅游业增长注入新动力。