与传统玩具结下不解之缘

岁的大娘却用了整整40年的专门制作“纸进士” -- 这一种传统中秋玩具。她是阮氏线 -- 云耕乡唯一一名从事祖先留传下来的中秋玩具制作手工艺业。

现代生活使传统的东西,特别是民间玩具面临失传的危机。尽管如此,在河内市怀德县云耕乡有一名现年52岁的大娘却用了整整40年的专门制作“纸进士” -- 这一种传统中秋玩具。她是阮氏线 -- 云耕乡唯一一名从事祖先留传下来的中秋玩具制作手工艺业。

每逢中秋节,阮氏线又忙着制作传统中秋玩具。出生于从事传统民间玩具家庭的阮氏线从小就被父母传授制作玩具技巧。她是家族第四代传人。

现在,虽然生产传统玩具带来低的经济效益,但是对于用了40年从事这份工作的她来说,能从事祖先留传下来的工作是一种乐趣,不光是为了赚钱,而是继承祖业的责任,把民族传统文化留传下去。当下,在云耕乡独有她家从事这一传统工作。

阮氏线女士表示:“我的童年有许多纪念,我已经创造一个玩具以及跟朋友一起玩。

完成一件传统玩具必须经过许多工序,一律都是手工制作的,对各个工序的要求较高,既仔细又很花功夫。目前,阮氏线一家正在制作包括五角星灯笼在内的 8种传统玩具。除了希望让孩子们过上快乐的中秋节,她还想通过简约大方、朴素无华的每个玩具向孩子们寄托越南民族的传统文化教育价值。学会制作玩具的同时,她也深入了解每个玩具的文化内涵。结果她发现,同机器人、超人等现代玩具相比,“纸进士”这种玩具更具文化价值。

阮氏线大娘分享说:“ 以前,孩子们只有民间玩具玩耍,但十年以来外来玩具进攻越南市场,特别是中国玩具,让孩子们对民间玩具失去了兴趣。现在的孩子们喜欢电子游戏,民间玩具逐渐被埋没了。”

阮氏线大娘还表示说:“家长们经常将“纸进士”放在书桌,希望孩子在新学年取得好成绩。 ”

有人说:“民间玩具体现越南农民心灵手巧的一面”。阮氏线就是这一句话的明证。这一生向来与竹、纸相伴的她还抱着找到继承者的愿望,但不是谁都像她那样对传统玩具如此痴迷,如此执着。

不仅引导前来她家参观的参观者做“纸进士”,她还到越南民族学博物馆、位于河内中心和郊区的一些文化宫与孩子们交流并传授传统玩具制作业。

愿阮氏线所做的一切将让年轻一代更加了解民间玩具传统业的魅力与风采,以及其艺术资源的保护与传承。(越通社)

更多

亚太地区UNESCO协会联合会秘书长铃木裕司发言。图自越通社

越南与日本加强文化产业发展合作

越通社驻日本记者报道,10月17日,越南各联合国教科文组织(UNESCO)协会联合会在东京举行主题为《文化产业——可持续发展的战略动力》的国际研讨会。

越南常驻联合国教科文组织代表团团长阮氏云英大使在会上发表讲话。图自越通社

UNESCO通过越南关于“文化促进可持续发展国际十年”倡议

越南常驻联合国教科文组织代表团团长阮氏云英大使在会上介绍了该倡议。她强调,该倡议的总体目标是发挥文化在促进各国可持续发展方面起着极为重要作用,同时为应对时代复杂挑战作出贡献,确保所有人拥有安全繁荣的未来。

春曲的曲调多样,皆带有清新明快、充满民间气息的旋律,极易打动人心。图自越通社

春曲——源自祖地的非遗瑰宝

在越南民间艺术的宝库中,富寿省的春曲(Hát Xoan)是一种与雄王祭祀信仰——民族建国的根源紧密相连的独特艺术形式。以质朴的旋律、朴实而富含文化意蕴的歌词,春曲不仅反映了祖地居民的精神生活,还为越南在世界遗产版图上确立文化身份作出了贡献。

首都河内解放71周年:河内不断融入与发展

首都河内解放71周年:河内不断融入与发展

1954年10月10日,河内正式解放,这一天成为具有重大意义的历史里程碑。历经九年艰苦的抗法战争后,首都河内张灯结彩、旗帜飘扬,热烈欢迎凯旋归来的解放军。这一重大历史事件不仅是越南民族争取独立征程上的辉煌篇章,更开启了河内建设、革新、融入与发展的新时期。

河内首届世界文化节将于10月10日晚在河内升龙皇城正式开幕。图自越通社

河内首届世界文化节即将举行

首届河内世界文化节开幕式预计将于10月10日晚在河内升龙皇城举行。这是由越南文化体育与旅游部同外交部及河内市人民委员会联合举行的一项具有全球规模的对外文化盛事,旨在弘扬文化多样性的价值,并加强各国民间交流。

参加“探索遗产-传播精华”马拉松比赛的运动员。图自广宁报

2025年安子秋季庙会——禅意与遗产交融的旅程

2025年安子秋季庙会近日在安子名胜遗迹区竹林宫热闹开庙,主题为“禅定秋色”,向游客呈现一场融合佛教精神与文化遗产的盛会。该活动不仅帮助人们了解竹林安子禅宗的核心价值,更是弘扬被誉为“交州第四福地”的历史文化底蕴。

得乐省注重保护少数民族文化。图自越通社

推动旅游发展与各少数民族传统文化保护并行

近日,越南文化体育与旅游部在林同省大叻市春香坊举行了题为“保护和弘扬少数民族优秀传统文化价值与旅游发展相结合”的第6号项目实施5年总结会议。该项目属于2021—2025年“少数民族与山区地区经济社会发展国家目标计划”。

越南特产吸引国际游客。图自越通社

欧洲天空下的越南韵:从家乡味道播撒和平的种子

在比利时首都布鲁塞尔微凉的秋风中,糯米的清香、火龙果的甘甜、粉红瓤绿皮柚的清润,以及一盏热腾腾的越南茶,似乎都在悄然诉说着来自南方的故事。那一缕缕熟悉的香气,穿越千山万水,把越南的温情与气息带到了欧洲的天空。

越南和斯里兰卡的少年儿童热情参与灯笼制作和五果盘装饰比赛。图自VOV

南亚绽放越南中秋情

灯笼流光,鼓声欢腾,孩子们笑靥如花——今年中秋的喜悦,在印度与斯里兰卡的越南社区中温暖洋溢。

音乐会:民族精神力量与文化产业发展

音乐会:民族精神力量与文化产业发展

近年来,越南观众见证了大型音乐会的蓬勃发展。从纪念国家重大事件的主题音乐盛典,到充满当代气息的音乐节,这些活动不仅是艺术的高光时刻,更成为文化的桥梁,汇聚民族精神、创造渴望与社区力量。