水上木偶戏:传承三百年的非遗之光 讲述越南文化故事

位于河内东英县瑞林乡的陶淑水上木偶村距首都中心约20公里,至今已有300多年的历史。这里被誉为越南传统水上木偶艺术精髓汇聚之地。最近越南文化体育与旅游部决定将陶淑水上木偶艺术列入国家级非物质文化遗产名录。

水上木偶戏的背后故事反映越南传统习俗、歌颂农民门的勇气,甚至反映社会的丑恶现象。图自越通社
水上木偶戏的背后故事反映越南传统习俗、歌颂农民门的勇气,甚至反映社会的丑恶现象。图自越通社

越通社河内 ——位于河内东英县瑞林乡的陶淑水上木偶村距首都中心约20公里,至今已有300多年的历史。这里被誉为越南传统水上木偶艺术精髓汇聚之地。最近越南文化体育与旅游部决定将陶淑水上木偶艺术列入国家级非物质文化遗产名录。

走出田地、把生活琐事抛在一边,陶淑村农民们又变身为水上木偶戏演员。毫无生命的木偶,在演员们的灵巧双手和音乐背景下却显得非常生动活泼。

陶淑村民间水上木偶戏优秀艺人丁友字说: “我们通过隐藏在水下的竹竿和细线操纵木偶演出。我们都非常热爱学习和表演这门艺术,演员们的表演给木偶赋予了灵魂。”

水上木偶戏的背后故事反映越南传统习俗、歌颂农民门的勇气,甚至反映社会的丑恶现象。在艺人门的灵巧双手下,木偶已成为讲述乡村故事的‘大使’。通过这些故事,我们将更加了解越南农民的朴实品质、越南民族的豪迈历史、独一无二的文化特色,深受国内外游客的喜爱等等。

河内市纸桥郡居民阮明德表示:“虽然只是一个毫无生命的木偶,但龙木偶依然可以喷火,可以到处跑,真的很有趣。”

美国游客黛布拉·哈克曼说:“越南水上木偶戏非常精彩,也很独特,我从来没看过这样的表演。通过水上木偶戏,我才知道龙、麟、龟、凤都是越南人精神生活中的吉祥物。”

至今,除了传统水上木偶戏表演之外,陶淑水上木偶戏村还创作许多歌颂祖国家乡的新颖节目,充分体现了该村传统艺术类型的强大活力。近日,越南文化体育与旅游部刚颁发决定将陶淑水上木偶戏列入《国家级非物质文化遗产》名录。

陶淑水上木偶戏优秀艺人丁文战说 :“我们都非常热爱水上木偶艺术,也希望能够弘扬越南这一传统艺术类型。希望年轻一代将继续保护与弘扬村里传统水上木偶戏艺术的价值。”

随着时间的沉淀,有时还要面临埋没失传危机。但凭借对这门艺术类型的热爱,陶淑村居民仍努力保护与弘扬水上木偶戏的传统文化价值并树立陶淑水上木偶戏品牌。(完)

越通社

更多

老街省侬族同胞民歌俱乐部。图自http://laocaitv.vn/

侬族民歌:文化瑰宝与精神支柱

民歌是人类文明的一部分,也是在劳动中创造出来的人类音乐文化的结晶。侬族民歌也是以口头创作、口头流传的方式生存于民间。对于银侬族同胞来说,民歌在他们精神生活中具有重要意义。

和平省梅州县的美景。图自互联网

金杯温泉:和平省健康与自然的馈赠

全球著名权威旅游杂志《康泰纳仕旅行者》((Condé Nast Traveler))曾将越南和平省列入2024年全球最佳旅游目的地榜单。《康泰纳仕旅行者》称,和平省 “拥有未受破坏的自然景观、宁静的山谷和迷人而富有特色的土著文化”。

河内双层巴士。图自互联网

非物质文化遗产焕新生机:盲人曲登上观光巴士

电车内盲人曲演唱一直以来只停留在上一代人的记忆里。可是最近,这一景象又在观光巴士上重演。乘坐双层观光巴士体验河内夜游时,首都河内人民和游客可以欣赏到盲人曲的特色节目。

河内人的春节家宴。图自越通社

河内人的春节家宴

河内人春节家宴在外观上精致,制作方法讲究,其中蕴含着子孙后代的心意和情感,供奉祖先,表达对新的一年生活富足的期望。

农历新年亦为与往生者的团圆节。自从除夕晚餐、除夕夜交接时刻前每个家庭皆上香、祭拜邀请祖先与往生亲属回家享用餐饭,并与子孙过年(祭拜祖先)。图自互联网

春节的深层意义

农历春节是越南最盛大的传统节日之一,为旧年与新年交接时刻、在天地、草树万物运作周期间,且为生命长寿的可望与天-地-人间的和谐以及街坊、家族及家庭间的连结。

在75区—艺术与拍卖文化空间举行的“精髓烙印”艺术展。图自互联网

75区:河内古街中的文化与艺术交融之地

75区—艺术与拍卖文化空间(Area 75 - Art & Auction)在首都河内古街区行葡(Hàng Bồ)街75号刚开业不久。虽然更投入运营但凭借展览和特色的文化体验空间,这已成为了艺术爱好者的吸引力目的地。

宣光省宝宁崇福寺。图自越通社

探秘宣光省宝宁崇福寺

宣光省宝宁崇福寺是宣光省最古老的寺庙,始建于李仁宗皇帝在位的1107年。拥有1000年历史的宝宁崇福寺位于宣光省占化县安原乡宝宁村,地势高阔、四周绿树成荫,营造出庄严肃穆的气氛。

2025年越南春节首次在日本埼玉市举行。图自越通社

2025年越南春节首次在日本埼玉市举行

自1月25日至26日,旅居日本埼玉县(Saitama)越南人协会在埼玉县埼玉市Kanezuka公园举行“2025年埼玉越南春节·异国他乡之子心目中的家乡之春”活动。这是首次该活动在埼玉市举行。

莱州省贡族同胞独具特色的玉米节。图自越南之声

莱州省贡族同胞独具特色的玉米节

据《越南之声》,在越南西北莱州与奠边两省群山之间,生活着一个人口不足一万,却拥有独特文化和习俗的少数民族——贡族。贡族最为引人注目的是他们一年一度的传统节日——玉米节。