保护高平省钱瑶族妇女的土锦刺绣手工业

多年来,高平省原平县花坦乡那盏村的钱瑶族同胞一直保护和发展传统土锦刺绣和蜂蜡印染手工业。
保护高平省钱瑶族妇女的土锦刺绣手工业 ảnh 1附图。图自互联网

越通社河内——多年来,高平省原平县花坦乡那盏村的钱瑶族同胞一直保护和发展传统土锦刺绣和蜂蜡印染手工业。按当地风俗,钱瑶族姑娘在出嫁前要学会刺绣、缝纫和纺织自己的婚纱。当地居民的土锦产品以好看、精致和各具意义的图案表现了瑶族同胞的文化和信仰生活。

土锦纺织业不仅带来收入,而且还寄托钱瑶族同胞的心事。前瑶族妇女用绣有各种颜色和图案的土锦布,来缝制衣服、围巾及枕头、被子等好看、精致和带有浓郁传统文化色彩的家庭用品。比如,多角星图案象征着大自然和宇宙的力量。一只狗和两只狗等祖先图案用来提醒子孙后代铭记和尊崇祖先。八瓣鸡冠花被绣在钱瑶族妇女的头巾和衣襟上,以祈求好运。此外还刺绣与前瑶族同胞生活息息相关的树木、花草和动物等其他图案。因此,土锦纺织业被称为前瑶族同胞的灵魂。
         
土锦刺绣的主要原料是当地种植的亚麻和黄麻。土锦纺织完全为手工,靠的是妇女的灵巧和细心。土锦刺绣的主要制作环节包括种植亚麻、拔线、织布、染布和刺绣。土锦刺绣和蜂蜡印染主要用于缝制衣服,围巾及其它家庭用品。
         
刺绣小组成员盘氏春说:“为做出最好的产品要仔细选择土锦布,把其染成靛蓝色后才刺绣各种图案。传统服装与纪念品要仔细和认真刺绣。由于完全是手工所以所有产品都要达到质量标准,这样消费者才喜欢,才能记住你。”
保护高平省钱瑶族妇女的土锦刺绣手工业 ảnh 2附图。图自互联网

土锦纺织业与高平省钱瑶族同胞的生活息息相关。它不仅纺织出美丽和在日常生活中使用的布匹和传统服装而且还体现了钱瑶族的文化美。但土锦纺织业曾一度面临失传危机。为恢复、保护和传承这门手工业,原平县花坦乡政府和人民做出了更大努力以向人民提供可持续谋生手段。
         
花坦乡人民委员会主席黄铜扫说:“乡政府与一些中心配合帮助姐妹们宣传推介产品。此外,乡人民委员会也帮助宣传小组,为其拟定活动计划和产品销售方向。高平省农会发展项目举办技能培训班,并向那盏村土锦刺绣小组提供活动经费”。
         
2012年,高平省社区发展中心与大安一个成员责任有限公司配合在花坦乡那盏和唐宫两村成立由十七个成员组成的瑶族同胞土锦刺绣生产组。每年十一月中旬,土锦刺绣生产组派遣一至两名成员随高平省社区发展中心把土锦刺绣产品送到商贸博览会、胡志明市和河内展销会推介。
         
那盏村刺绣小组成员赵氏润说:“成立那盏村土锦刺绣小组旨在保护民族传统行业和特色文化并给姐妹们带来收入。我们的产品深受顾客好评。我们希望地方政府更加关心并提供资助,维持小组长期活动。”
         
在以旅游为优势产业的高平省,平原县钱瑶族同胞的土锦刺绣和蜂蜡印染手工业拥有发展和打造品牌的机会,能为自己的产品寻找更大的市场,这有助于保护和传承民族传统文化,提高当地居民的收入。(来源:越南之声广播电台)
越通社

更多

会安沉船呈现东南亚传统船舶结构。图自年轻人报

会安沉船呈现东南亚传统船舶结构

5月7日下午,广南省会安市文化遗产保护管理中心主任范富玉表示,初步调查结果显示,2023年12月26日被海浪冲击部分显露于会安市锦美海滩(锦安坊)的古代沉船,具有多项典型的东南亚传统船舶结构特征。

今日奠边府市中心的一隅风貌。图自人民报

奠边省的发展之路

自1954年5月7日那个历史性的夏日下午以来,已过去整整 71 年。 那片曾见证“煊赫五洲、震动地球”的奠边府大捷旧战场,如今已发展成为一个在经济、文化、社会等领域持续奋进、努力实现发展目标,切实维护国防安全,并不断巩固与国内外友好省份紧密合作关系的活力之地。

数千人前来参拜释广德菩萨心舍利。图自越通社

数千人前来参拜释广德菩萨心舍利

释广德菩萨心脏舍利供奉瞻礼从5月6日至10日在胡志明市第十郡越南国寺举行。这是2025年联合国卫塞节框架内的活动之一,吸引数千名僧尼佛子和群众前来参拜。

河内冯兴壁画街。图自互联网

河内呼吁参加创意文化空间网络

近年来,河内市创意社区和创意空间蓬勃发展,成为设计、艺术、手工艺和创业的亮点。创意空间不仅是新设想的孵化器,而且还成为传统与现代、地方社区与国际之间的桥梁。

越南驻法国大使丁全胜和巴黎博览会组委会主任斯蒂夫·阿巴佐立参观越南展位。图自越通社

越南环保产品亮相2025年巴黎博览会

在今年巴黎博览会框架下,越南空间聚集了近40家国内企业。除了手工艺品、民族服饰、果酱、茶叶、水果等传统产品外,越南首次向参观者展示了独具特色和环保的“越南制造”手工艺品。

2025年联合国卫塞节新闻中心剪彩揭幕。图自越通社

2025年联合国卫塞节举行多项佛教文化活动

在2025年联合国卫塞节期间,5月3日,组委会在胡志明市越南佛教学院周边地区举行了佛舍利供奉瞻礼、佛教文化展览、美食节等佛教文化活动。释广德菩萨心舍利迎请、供奉及瞻礼活动将暂缓举行。

克劳迪娅·奥皮茨女士是“越南 75”展览的组织者之一。图自越通社

纵观越南战争的“越南 75”展览在德国开展

值此越南南方解放、国家统一50周年之际,“越南 75——越南战争的历史记忆”展览在德国举行,让旅德越南人和国际友人更加了解越南抗击外来侵略、捍卫民族独立的历史阶段。

释迦牟尼佛舍利来越供奉迎请仪式在胡志明市举行。图自越通社

释迦牟尼佛舍利来越供奉迎请仪式在胡志明市举行

5月2日上午,越南佛教教会在胡志明市新山一国际机场隆重举行释迦牟尼佛舍利迎请仪式。释迦牟尼佛舍利是印度国宝,这次由印度议会事务与少数民族事务部部长基伦·里吉朱(Kiren Rijiju)陪同印度军机带到越南供奉的。

国际友谊标志落成仪式。图自越通社

胡志明市国际友谊标志落成

为纪念南方解放、国家统一50周年,胡志明市于4月29日下午在第一郡边白藤公园举行国际友谊标志落成仪式。

顺化市富春郡委书记武黎日发表讲话。图自越通社

国际专家共议寻找遗产保护与发展平衡之道

文化遗产不仅是连接过去与现在的桥梁,更是塑造身份认同、激发自豪感、促进社区凝聚力的基础。遗产旅游助力文化价值的传播,提高了公众对遗产保护与传承的意识。

绚丽的烟花照亮河内统一公园的天空,庆祝南方解放、国家统一50周年。图自越通社

“凯歌永响”电视文艺专题节目:传递1975年春季大捷的气势和历史意义

值此南方解放、国家统一50周年(1975年4月30日—2025年4月30日)之际,4月27日晚,在越共中央宣教与民运部的指导下,越南电视台在胡志明市、河内和广治省三地举行题为《凯歌永响》的电视文艺专题节目。越南国家主席梁强、政府总理范明政、国会主席陈青敏分别在胡志明市、河内市和广治省出席活动。