国际专家共议寻找遗产保护与发展平衡之道

文化遗产不仅是连接过去与现在的桥梁,更是塑造身份认同、激发自豪感、促进社区凝聚力的基础。遗产旅游助力文化价值的传播,提高了公众对遗产保护与传承的意识。

顺化市富春郡委书记武黎日发表讲话。图自越通社
顺化市富春郡委书记武黎日发表讲话。图自越通社

越通社顺化——4月27日下午,题为“遗产与可持续旅游”的研讨会在顺化市举行,吸引了来自全球法语城市的数百位市长、官员及代表参与。这是第45届国际法语市长会议的重要亮点活动之一。

在开幕致辞中,顺化市富春郡委书记武黎日表示,文化遗产不仅是连接过去与现在的桥梁,更是塑造身份认同、激发自豪感、促进社区凝聚力的基础。遗产旅游助力文化价值的传播,提高了公众对遗产保护与传承的意识。然而,若发展失控,旅游业亦潜藏诸多风险,例如景区超负荷、遗产商业化、地方文化价值缩减及对自然环境的负面影响。因此,必须始终坚持以保护遗产为核心、以地方社区为主体的发展原则,推动可持续旅游。武黎日介绍,顺化市正与多座法语城市开展双边合作项目,重点聚焦遗产保护议题。此次研讨会为市长及国际专家们搭建了分享经验、交流愿景的平台,为顺化市筹备2025年国家旅游年活动提供了宝贵参考。

在研讨会上,与会代表围绕一系列重大且紧迫的问题进行了深入探讨,包括:如何在不损害遗产本质与精神的前提下,开发其经济价值;如何让旅游成为促进遗产保护的动力,而非导致遗产消逝的原因;以及如何在发展遗产旅游的同时,保护环境、守护文化本色,并鼓励社区积极参与。

多位专家、学者、政策制定者及企业界人士分享了实践中的成功案例,剖析了当前面临的挑战,并提出了在保护与发展的平衡中寻找对策;创新遗产管理模式;应用数字技术推广与保护遗产;以及打造兼顾文化与自然特色的创新旅游产品。

dai-bieu-tham-du-hoi-thao-ttxvn.jpg
出席研讨会的国际代表。图自越通社

塞内加尔达喀尔市副市长、合作事务负责人卡迪·尼昂女士分享道,戈雷岛因保留奴隶监狱遗址而对当地居民和游客均具有重要的历史意义。这座监狱承载着国家历史中的沉痛记忆,同时也象征着对未来的希望。地方政府的责任在于建立起连接过去与未来的集体认同,将历史记忆融入教育体系,使学生了解宽容精神、种族歧视、奴隶制度及战胜历史创伤的过程,从而将民族价值与遗产薪火相传给下一代。

为了更好地弘扬与奴隶制度相关的监狱、城堡和墓地的历史价值,有必要培训掌握深厚历史知识的导游,同时开发能够讲述历史故事的自动化导览程序。此外,达喀尔市还常举办与戈雷岛记忆相关的展览与文化节庆,并利用数字工具让年轻一代更便捷地接触历史遗产。同时,通过研讨会和地方协会推广传统技艺、烹饪技艺等生活技能,使青年积极参与遗产保护工作。

喀麦隆章市市长雅克·加布里埃尔·肯勒·查布古表示,章市是喀麦隆唯一一座曾经历法国分区统治的历史城市。

章市文明博物馆现已成为游客到访喀麦隆时不可错过的重要遗产地标,也助推章市迈向智慧城市的发展目标。为了保护遗产与历史记忆,章市不断努力让博物馆保持活力,通过在法国巴黎举办展览,向世界推广喀麦隆丰富的有形与无形文化遗产。(完)

越通社

更多

游客扫描二维码,体验“钢笔、丹心”展览的数字化展示。该技术突破物理空间的限制,打造多维、鲜活且富有创新性的互动体验空间。图片来源:越通社

数字遗产:从保存保护到服务公众

胡志明市的实践表明,数字化转型的成效不仅体现在数字化文物的数量上,更体现在公众能否便捷地获取相关信息并获得良好的体验。

越日“对话” 雕塑展——精彩的艺术相聚。图自越通社

越日“对话” 雕塑展——精彩的艺术相聚

来自越南和日本艺术家的30多件雕塑作品将于11月8日至11日在日本神奈川县举行的“对话”小型雕塑展上亮相,开启艺术交融的空间,彰显创作中的多样性,助力密切两国间的文化交流。

无编号C143号船沉入海底60多年后,船体已出现氧化、钙化现象,并被珊瑚和其他海洋生物覆盖。图自越通社

海上胡志明小道开通65周年:英勇机智的无编号船队

自海上胡志明小道开通65年来(1961.10.23~ 2026.10.23),这些船只历经惊涛骇浪、冒着敌人的枪林弹雨奋勇前行,始终是越南军民英勇无畏、足智多谋、团结一心的象征,成为越南民族争取独立和自由斗争史上永载史册的光辉篇章。

主题为“笔画中的越南魂”的2026年首届越南书法节开幕式。图自越通社

越南书法节:笔画中的越南魂

主题为“笔画中的越南魂”的2026年首届越南书法节于10月22日在顺化市富春坊顺化皇城内的机密院遗迹开幕。本届书法节设有100多个展位。 ​

扁米制作工序。图自越通社

莱州省科江扁米:传统美食助力山区群众增收致富

在越南莱州省帕塔乡(Pắc Ta),科江(Co Giàng)扁米从与泰族同胞日常生活息息相关的传统美食,如今正逐步发展成为具有较高经济价值的商品,为当地居民带来稳定收入。当地计划建设原料种植区,提升产品质量,逐步建设传统手工业村,将文化遗产保护与经济发展、旅游业发展相结合。

泰国艺术家在音乐节上表演。图自越通社

“东方旋律”:连接各民族传统音乐

10月21日晚,以“东方旋律”为主题的2026年胡志明市国际民族音乐节在胡志明市音乐学院开幕。继2018年首次举办后,音乐节再次回归,汇聚越南、泰国、菲律宾和韩国70多名艺术家,打造交流平台,介绍各国传统音乐特色。

甘棠双姑庙会的艺术表演节目深深蕴含着民族文化特色。图自越通社

探访越南老街省甘棠双姑庙会

10月22日上午,以“甘棠双姑庙——连接根源,共建家乡”为主题的2026年甘棠双姑庙会正式开始,吸引了四方游客前来参拜。

文庙-国子监是应用数字科技弘扬千年遗产价值的典型代表之一。图自新河内报

唤醒河内遗产资源

凭借千年的文化积淀,河内目前拥有蕴含丰富历史、文化价值与创造力的遗产资源。在当代生活的潮流中,创新思维与科技正在为挖掘该资源开辟新途径,为首都的发展创造额外价值与新动力。

越南参加亚洲内容与电影市场展示活动。图自越通社

越南文化在韩国釜山秋色中绽放

2026年釜山东盟周(Busan ASEAN Week 2026)近日在乐天百货釜山总店举行,以“东盟邮轮”为主题介绍11个东南亚国家的文化。在越南展区,民间游戏吸引大人和儿童参与,此外还有越南海洋传说、名胜和传统文化展示区。该活动通过直接、生动的方式,让韩国民众更近距离接触东盟各国文化。

青苔古屋映秋金——下坪村的丰收美景。图自越通社

青苔古屋映秋金——下坪村的丰收美景

秋日阳光斜照层层梯田,点亮西昆岭山脉脚下片片成熟的稻谷。田埂旁,一幢幢以棕榈叶覆顶的传统高脚屋静卧于青翠的林木之间,深沉的青苔与金灿灿的稻浪相映成趣。10月,宣光省清水乡下坪村以丰收时节的秀美风光和瑶族同胞的生活空间迎来各地游客。

庆祝首届全民大团结日的文艺表演节目。图:越通社发

匈牙利越南人社群举办首届民族大团结日活动

据越通社驻欧洲记者报道,10月18日,在越南驻匈牙利大使馆的支持下,匈牙利越南人协会与越南妇女协会在首都布达佩斯联合举办首届全民大团结日活动,并结合庆祝10·20越南妇女节及响应11·24日越南文化日的相关活动。

让文化成为推动发展的内生资源与动力

让文化成为推动发展的内生资源与动力

凭借丰富的遗产宝库、充沛的创意人力资源以及联合国教科文组织(UNESCO)“创意城市”的定位,河内市在推动文化成为内生资源和发展动力方面具备诸多优势。

活动期间举行全长250米的“龙之路”巡游。图自越通社

越韩800年历史情缘:赓续传统友谊 共创可持续未来

整整800年前(1226—2026年),李龙祥王子携家眷及李朝后裔从故乡京北(今北宁市一带)远渡重洋,历经千里航程抵达朝鲜半岛,并选择高丽作为定居之地。这一历史里程碑为越南与韩国两个民族结下特殊缘分奠定了基础,开启了绵延八个世纪的友好交往。

岘港 The Hangart 定期举办16个手工艺体验活动,在同一目的地再现越南12个传统手工艺村的特色空间。图片来源:越通社

再现越南12个传统手工艺村、独具特色的创意空间

位于岘港市奠盘东坊雒龙君路的The Hangart手工艺创意空间占地3000平方米,再现了越南12个传统手工艺村。这里定期举办16个手工艺体验活动,让游客亲身体验传统手工艺,例如制作宣纸、制作以清河陶瓷村为灵感的陶器。