箐门偏远地区的新貌

作为河江省潜力丰富的边境县箐门被高山峻岭围 绕,所以交通险峻,与邻近地区的贸易交流非常困难。
越通社河内——作为河江省潜力丰富的边境县箐门被高山峻岭围绕,所以交通险峻,与邻近地区的贸易交流非常困难。利用日本国际协力机构(JICA)的信贷和越南政府对应资金建设谷排桥既有利于决交通的问题,也有利于 促进当地经济社会的发展。

偏远地区之乐

箐门是河江省的边境县,北邻中国, 居住着16个少数民族,人口总数为 5.8万,其中侬族占43%、蒙族占23%,其余是瑶、岱、拉芝、京等族。

以前,与河江市和邻近县市连接,箐门县民要越过横跨斋河的陈旧、荷载小吊桥。机动车过桥时大幅度摆动。如果下大雨会使困难加倍。

为改善当地交通安全和提高居民生活,交通运输部已决定投资建设谷排桥,总经费为1500多亿越盾。

谷排桥于2015年1月26日动工,距旧桥(吊桥)约60米。经过20个月施工后的2016年11月初该桥落成通车。谷排桥既有利于解决交通的问题,也有 利于促进当地经济社会的发展。今后,当地居民的农产品将有机会远走了。

距谷排镇5公里的钟斋村李文浩说,每周村里乡亲们仍带玉米和稻谷到边境集市出售。“集市距我村45公里。以前,要经过横跨镇河江的吊桥才来到集市。但吊桥 很容易坏,每次坏了都要经过邻乡的吊桥。如今有新的桥梁,我们会来集市更早”,李文浩高兴地说。

田芳乡小学教员侬氏华说,每当下大雨,山路塌方, 她和同事们走过吊桥非常危险。华姐说:“有了谷排桥,我们非常高兴,下大雨或吊桥坏不用担心了。”

箐门偏远地区的新貌 ảnh 1日本国际协力机构驻越首席代表藤田康夫同参加“我家乡的新貌”绘画比赛的箐门县民族学生。
箐门偏远地区的新貌 ảnh 2日本国际协力机构驻越南大使兰芳演员探访箐门县谷排镇钟斋村蒙族乡亲们。
箐门偏远地区的新貌 ảnh 3箐门县寄宿民族学校学生画的谷排桥。
箐门偏远地区的新貌 ảnh 4箐门县寄宿民族学校学生的画展在箐门县寄宿民族学校举办。
箐门偏远地区的新貌 ảnh 5日本国际协力机构驻越办事处首席代表藤田康夫和箐门县人委主席黄二山向“我家乡的新貌” 绘画比赛获得学生颁奖。

田芳乡小学教员侬氏华说,每当下大雨,山路塌方, 她和同事们走过吊桥非常危险。华姐说:“有了谷排桥,我们非常高兴,下大雨或吊桥坏不用担心了。”
 
改变箐门山区县面貌的谷排桥

谷排桥是越南交通运输部的信贷项目 之一,使用日本国际协力机构的信贷和越南政府对应资金。这座桥宽9米,总长832.77米,引桥337.28米,两大支柱高60米。

箐门偏远地区的新貌 ảnh 6日本国际协力机构代表、交通运输部与河江省领导出席谷排桥落成典礼剪彩仪式。
箐门偏远地区的新貌 ảnh 7日本国际协力机构代表、交通运输部与河江省领导参观谷排桥。
箐门偏远地区的新貌 ảnh 8箐门县民族学生在谷排桥落成典礼表演文艺节目。
箐门偏远地区的新貌 ảnh 9谷排桥是越南交通运输部信贷项目之一,有助于连接河江省与老街省以及箐门县与邻近地方。
箐门偏远地区的新貌 ảnh 10桥柱设计美丽和谐的谷排桥与箐门县自然景观融为一体。
箐门偏远地区的新貌 ảnh 11箐门县领导和学生们以及谷排桥施工单位代表们在桥上合影。
箐门偏远地区的新貌 ảnh 12箐门居民兴高彩烈参加谷排桥落成典礼。
箐门偏远地区的新貌 ảnh 13箐门县学生参观谷排桥。
箐门偏远地区的新貌 ảnh 14谷排桥被视为箐门边境县各民族同胞温饱生活的象征。

第6项目管理处副总经理范玉边回顾施工初期透露,当载着机械设备的第一辆车来到工场时,我们才真正体会到这里地形很复杂。运输车都往返老街省进来,停在距工场15公里。加上,恶劣的天气也影响工程施工的进度。

但是,看到当地居民生活的困难,施工人员队伍已经克服种种困难完成工作。范玉边副总经理高兴地说:“如今,谷排桥成为了新的亮点,为该镇增添了魅力。对我们来说,这证明使用日本政府官方发展援助和越南政府对应资金的交通项目的有效投资。”

箐门县人委主席黄二山说,谷排桥将连接河江省箐门县与老街省北河县;未来将连接箐门-督龙口岸,为箐门县发展经济社会与保障国防安全做出巨大贡献。

此外,箐门县政府将发展社区旅游,在桥脚两旁种植绿树,打造了一道亮丽的风景。在这里游客将有机会享受宁静的空间和雄伟壮丽的大自然,同农民参加浦渔、摘野菜、再高脚屋过夜、品尝菜肴等农业旅游。

箐门县各民族100名学生参加了“我家乡的新貌”绘画比赛,作品已经再现了横跨斋河的谷排桥。

日本国际协力机构驻越办事处首席代表藤田康夫先生分享说:“我希望建设谷排桥将帮助箐门县民有机会更加地了解日本,日本人会更多地了解河江省尤其是箐门县。”(越通社《越南画报》)
越通社

更多

越南国家水资源规划与调查中心副主任赵德辉在研讨会上发表讲话。图自越通社

越南与日本互相分享城市防涝和中水回用经验

2月10日上午,越南自然资源与环境部国家水资源规划与调查中心与日本秩父(Chichibu)化学株式会社、日本国际协力机构(JICA)和其他合作伙伴在河内联合举行介绍“地下塑料雨水储存池:城市防涝、地下水补给和中水回用的新解决方案”的研讨会。

归仁市夜间美景。图自越通社

发挥越南的东盟清洁旅游城市价值

两年一度的“东盟清洁旅游城市”是东盟旅游大奖的重要组成部分,一般逢偶数年。要想获得该称号,城市必须满足7大类108项标准,包括环境管理、清洁程度、废物管理、环保意识、绿色空间、城市安全卫生以及符合标准的旅游基础设施和服务设施。

倾覆渔船救援现场。韩国警方供图

韩国渔船沉没事故:一名越南船员仍下落不明

据越南驻韩国大使馆消息,2月9日凌晨,一艘釜山籍139吨级渔船在韩国全罗南道丽水市附近海域沉没,两名越南船员获救,目前正在丽川全南医院接受治疗,健康状况相对稳定。然而,仍有一名越南船员下落不明。

2025乙巳年新春见面会场景。图自越通社

2025乙巳年新春见面会增加旅澳越南人社群凝聚力

在新春的欢庆氛围中,越南驻澳大利亚大使馆2月9日举行2025乙巳年新春见面会。老挝驻澳大利亚大使幸斋·马尼万(Sinchai Manivanh)携夫人,越南大使馆全体干部人员、越南驻澳大利亚代表机构代表及旅澳越南人社群代表一同参加迎新春活动。 ​

平顺省德灵下县的乡村道路。图自越通社

少数民族地区面貌逐渐换新颜

平顺省是居住较多少数民族同胞的地方。多年来,该省已及时开展多项社会保障、经济发展、消除贫困的政策。基于此,同胞物质和精神生活渐有起色,助推农业和农村发展,发挥每个地区的潜力和优势。

9月龄以下婴幼儿感染率呈上升趋势。图自越通社

越南面临爆发麻疹的高风险

据越南卫生部,目前麻疹病例呈上升趋势,全球多个国家,包括菲律宾、马来西亚等国,已出现大规模麻疹疫情。

177名在柬非法务工与居留人员被送返回国。图自越通社

177名在柬非法务工与居留人员被送返回国

2月7日,越南西宁省边防部队指挥部表示,该单位已与西宁省公安机关协调,完成对涉及在柬埔寨非法务工和非法居留问题并被越南驻柬埔寨大使馆移交的177名越南公民的信息接收和核查工作。

头顿-昆岛高速客船。图自越通社

头顿-昆岛高速客船重新运营

据富国高速客船股份公司(Phu Quoc Express)2月7日发布的消息,该公司拥有1000多个座位的升龙高速双体客船在暂停约5个月后,重新运营头顿-昆岛线。

为期9天的2025年“红色之春”无偿献血节将于2月8日至16日在中央血液学与输血医学院举办。图自越通社

2025年“红色之春”预计采集血液8000单位

为期9天的2025年“红色之春”无偿献血节将于2月8日至16日在中央血液学与输血医学院举办。今年活动提出采集血液8000单位的目标,为河内及全国多个省市的救治工作补充血液储备。

附图 图自越通社

第168号法令实施1个月:交通违法行为和交通事故双双减少

越南政府关于道路交通安全违规行为处罚规定的第168号法令(168/2024/ND-CP)生效一个月后,群众交通安全意识不断提升。在各道路交叉路口,人们严格按照交通信号灯通行、耐心等待、有序通行,不争道抢行,交通拥堵局部出现但没有持续太久。

交通安全状况出现积极改变。图自越通社

政府例行记者会:交通安全状况出现积极改变

在为期9天的乙巳年春节假期,交通事故在三个关键指标上均大幅下降,尤其是首次实现两位数的降幅。与2024年甲辰年春节9天假期相比,交通事故减少了258起(下降36.69%);死亡人数减少了128人(下降37.61%);受伤人数减少了232人(下降38.34%)。