翘传组曲在德国柏林世界文化之家文化馆上演。图自越通社
越通社河内——3月1日晚，在柏林世界文化之家，现代交响乐队“Zafraan Ensemble”演奏了来自阿尔及利亚、安哥拉、古巴、加纳、智利和越南6个国家的6个作品。 这是在“ECHOS DER BRUDERLäNDER”展览框架内德国与各国回顾过去的文化和艺术内容的一项活动。该展览会是一个旨在研究国际关系遗产的多学科项目。
越通社驻柏林记者报道，代表东德时代越南人的吉他演奏家、音乐教授邓玉龙受邀在“Zafraan Ensemble”乐队中演出。 翘组曲再次在施普雷河畔建于1956-1957年的世界文化之家文化馆交响音乐厅奏响。 翘组曲是用音乐讲述《翘传》的故事，以欧洲古典音乐的和声结构为基础，以越南传统文化为素材，由艺术家邓玉龙于2016年创作。这也是他为乐队创作的附加乐段，用吉他、长笛、单簧管、小提琴、钢琴进行表演。
音乐教授邓玉龙是将越南传统音乐文化带到欧洲音乐中广泛演奏的人。 作为柏林国际吉他比赛艺术委员会主席，邓玉龙教授将越南民歌改编成柏林国际吉他比赛的编曲。 为了推广越南音乐，他创作了7个《翘组曲》，为提高《翘传》德语版的价值作出了贡献。（完）
越通社
