黎切疆画家的《翘传-阮攸/黎切疆-24幅画》一书问世

黎切疆画家4月13日在河内举行新书发布会,介绍《翘传-阮攸/黎切疆-24幅画》一书。
黎切疆画家的《翘传-阮攸/黎切疆-24幅画》一书问世 ảnh 1《翘传-阮攸/黎切疆-24幅画》一书封面。图自thethaovanhoa.vn   
越通社河内——黎切疆画家4月13日在河内举行新书发布会,介绍《翘传-阮攸/黎切疆-24幅画》一书。   

大诗豪阮攸的杰作《翘传》是越南著名的作品。迄今为止,《翘传》已翻译成英语、汉语、波兰语、俄语、阿拉伯语、罗马尼亚语等多种语言。同时也被改编成许多其他艺术形式,包括美术、音乐、戏剧、官贺、木偶戏、电影等。

《翘传-阮攸/黎切疆-24幅画》一书是画家黎切疆酝酿多年的项目。在他之前,从印度支那大画家到后代的作家都有创作很多关于《翘传》的作品。在这个版本中,黎切疆找到了一种在纸质画布上使用水粉材料以极简主义风格“普画”入《翘传》的方法。

可以说这是有史以来画作彩印最多的《翘传》。本书分为两部分。第一部分是黎切疆画家以《翘传》中的诗句为灵感绘制的24幅画作,并附有画家的解说,作为一种对话方式,建议读者深入地了解《翘传》之美。此外,每幅画都会有诗人阮瑞卡从翘诗句与那幅画创作出的短诗,形成了极具吸引力的诗-画-诗三重奏。

第二部分是阮攸《翘传》的全部内容,取材于裴己和陈仲金所著的《阮攸——翘翠传》,第一版由永兴隆于1925年印刷。(完)

越通社

更多

“越南色彩”闪耀印度。图自越通社

“越南色彩”闪耀印度

越通社驻新德里记者报道,在印度举办的2026年北方邦国际贸易博览会(UPITS 2026)上,越南设计师阮氏端庄的“越南色彩”系列服饰将祖国家乡的色彩、奥黛这种遗产的姿态与越南的精神走向世界。

越共中央机关党委常委、中央宣教部副部长、越通社党委书记、社长武越庄向作家鹏越颁奖。图:越通社

2026年“裴春派奖——河内之爱”表彰诗人鹏越

由越南通讯社《体育与文化报》主办的第19届“裴春派奖——河内之爱”颁奖典礼10月2日下午在河内文庙—国子监举行。最高奖授予诗人鹏越。组委会同时颁发2个作品奖、2个行动奖、1个创意奖和1个特别奖。

国际代表团参加越南各民族文化旅游村的体验活动。图自越通社

国际友人体验越南文化

在2026年第二届河内世界文化节框架内,10月2日,河内市文化体育与旅游局与河内世界文化节组委会联合举行仪式,迎接国际代表团前来参观越南各民族文化旅游村并参加体验活动。

2026年第二届河内世界文化节在升龙皇城开幕。图自越通社

2026年第二届河内世界文化节在升龙皇城开幕

10月1日晚,越南文化体育与旅游部、外交部与河内市人民委员会联合举办2026年第二届河内世界文化节开幕式,主题为“遗产汇聚——共创未来”。越共中央书记处书记、政府副总理范氏青茶出席并发表讲话。

参加对话会的代表们合影。图自越通社

关于遗产与真实性的亚太地区对话会在河内闭幕

9月30日, 为期三天的2026年亚太地区遗产与真实性对话会在河内闭幕。对话会于9月27日至10月1日在河内和宁平举行,由越南联合国教科文组织全国委员会、文化体育旅游部、河内市人民委员会、宁平省人民委员会与世界遗产中心和联合国教科文组织河内办事处联合举办。

2026年第一届胡志明市国际传统武术锦标赛暨第十九届胡志明市扩大传统武术节开幕式武术集体表演。图:越通社

越南传统武术国际赛事将在意大利举行

据越南传统武术联合会消息,9月30日至10月5日,意大利拉文纳省切尔维亚市将举行2026年越南传统武术世界锦标赛暨世界青少年锦标赛及系列相关活动。

北宁省云山乡身着传统服饰的红瑶族少女。图:越通社

数字化转型中的民族文化保护与弘扬

对于少数民族社区而言,数字化转型为推动民族文化走出村寨、融入更广阔的社会空间提供了新的机遇。然而,这一进程也带来了文化权利保护以及遗产商业化利用等方面的诸多挑战。

2026年河内秋季文化节于10月16日至18日举办 图自越通社

2026年河内秋季文化节于10月16日至18日举办

2026年河内秋季文化节以“河内之秋——情感之旅”为主题,举办时间由此前预计的9月25日至27日调整为10月16日至18日。此次调整旨在确保活动筹备进度与质量,满足组织要求,同时继续打造宣传河内秋季形象的活动亮点。

由《人民报》与胡志明市人民委员会联合举办的政治文艺节目“祖国在我心中”。图:《人民报》

建设越南文化产业国家品牌

2026年1月7日,越共中央政治局颁布关于在新纪元发展越南文化的第80-NQ/TW号决议,目标到2030年文化产业对国内生产总值(GDP)的贡献率为7%,并在电影、表演艺术、文化旅游、设计和时尚等领域形成5至10个文化产业国家品牌。