西北泰足群舞盛宴

据《越南画报》,相传,群舞大约在十个世纪前诞生,初期只是入夜人们在山野中手牵手消除恐惧的简单动作,其后在逢年过节、立村建寨表演,逐渐发展成为西北傣族人的著名舞蹈。2021年12月,群舞被联合国教科文组织列为人类代表性非物质文化遗产。
西北泰足群舞盛宴 ảnh 12019年在安沛省义路市的最大圆圈群舞被列入越南吉尼斯记录,包括500名非专业演员参加。图自越通社

越通社河内——据《越南画报》,相传,群舞大约在十个世纪前诞生,初期只是入夜人们在山野中手牵手消除恐惧的简单动作,其后在逢年过节、立村建寨表演,逐渐发展成为西北傣族人的著名舞蹈。2021年12月,群舞被联合国教科文组织列为人类代表性非物质文化遗产。

群舞之乡历史演变

据西北傣族人的古籍记载,大约十个世纪前,芒炉区(今属安沛省)酋长洛仗是群舞的创始人,他带领傣族人来到芒索(今莱州省丰土县)开垦立村。相传这片新土地是群舞蓬勃发展并遍布西北的发迹地。

初期,洛仗酋长教给村民的群舞只是男女手牵手围着篝火随着节拍跳舞欢呼的动作,旨在驱赶危险野兽、消除恐惧、体现群体的团结,后来,创造出丁琴、鼓、锣钲、二胡等乐器用来伴奏。从此,群舞现身傣族人大部分文化活动,如新居入宅、婚礼、村庄盛典等。芒卢人认为,群舞圆圈越大越吉祥,五谷丰登,生活富裕,幸福美满。

据芒炉傣族文化研究者炉文边介绍,今日群舞的36种形式都是从6种古老形式演变而来,不光是为了表演,还蕴含了傣族人世代相传的生活理念、思维方式和风俗习惯。例如,“圆圈”体现社区的团结凝聚;“举巾请酒”体现热情好客;“进退转身”意为乾坤颠倒族人也不离散;“抛巾舞”是最活跃、最精彩的,常在婚礼,乔迁新居时表演;“拍手圈舞”表现生活美满,丰衣足食等。

西北泰足群舞盛宴 ảnh 2西北泰足群舞盛宴 。图自越南画报

1954年奠边府大捷前,芒索的傣族区由傣王刁文恩统治。这人浪漫多情,酷爱群舞,所以芒索的女群舞队数以百计,群舞会经常举行。每逢舞会,俊男倩女聚集南纳 河畔,聊天交友,同喝玉米酒,入夜围着篝火共跳群舞。

在法属时期,群舞从一种民间舞变成了服务西北地区酋长和法国官吏的“宫廷舞”。在“傣王” 刁文恩手下的群舞队当过演员的已故炉氏菲艺人曾说,1954年前,芒索群舞队曾到法国巴黎表演花群舞、巾群舞、斗笠群舞、斑花群舞等,特别吸引西方人的眼球。

据越南国家文化艺术研究院原副院长阮氏贤副教授介绍,群舞基本上分为三种:礼仪群舞、表演群舞和圆圈群舞。从1990年至今,群舞队蓬勃发展,2019年安沛省约有180支,奠边1273支,莱州100多支,山罗1700支,形成了表演和传授群舞艺术的强大力量。 

历经时代的变迁,如今,群舞已蓬勃发展,成为傣族文化的“瑰宝”,西北地区民族团结的象征。

群舞之乡旅游潜力

西北现有4个傣族聚居区:奠边的芒青、安沛的芒罗、莱州的芒探、山罗的芒德,游客将有机会欣赏当地人独特的舞蹈。

据莱州省民间文化研究者杜氏德介绍,钲群舞节是包括芒探在内的西北地区傣族人最大的春会,祈求风调雨顺、五谷丰登、吉祥平安。春会上演丰富多彩的群舞,堪比丰盛的影音宴会。

西北泰足群舞盛宴 ảnh 32021年12月,群舞被联合国教科文组织列为人类代表性非物质文化遗产。图自越南画报

在节奏明快的丁琴声和清脆浑圆的的锣钲声中,傣、蒙、瑶等族的男男女女手拉手围着篝火翩翩起舞,从高处看似一朵硕大的白色斑花(洋紫荆花的俗称)盛开绽放。

群舞已被奠边省人委会打造为旅游尖端产品。今天来到奠边省,游客不仅游览名胜古迹,了解与“煊赫五洲,震撼世界”的奠边府大捷息息相关的历史遗迹,还可欣赏群舞特色之美,这里有1000多支群舞队,随时服务游客。

和平省梅州县傣族人也成立了专为游客服务的群舞队,例如板乐、板苯贡两村各有10队。板乐群舞队员韦氏雪说:“我们傣族人无需有人教,长大自然会跳群舞。”  

对于傣族人来说,群舞就是生活的一部分,像食物和水一样。 群舞不仅是泰族人不可缺少的精神粮食,而且已成为当今西北地区各民族的共同文化特色和独特的文化旅游产品。(完)

越通社

更多

咸宜皇帝的画作。图自VOV

咸宜皇帝的20多幅画作将在顺化展出

咸宜皇帝流亡期间创作的20多幅油漆画将于3月25日在顺化皇城建中殿展出。展览主题为“天、山、水”,是在越南举行的规模最大的咸宜皇帝画展。

“山神恩灵之绳连接仪式”——帕古族独特的祭祀仪式。图自VOV

“山神恩灵之绳连接仪式”——帕古族独特的祭祀仪式

在完成农作物的收获并准备迎接新春之际,广治省西部的帕古族同胞将举行一项独特的祭祀仪式——“山神恩灵之绳连接仪式”。这一仪式已有数百年的历史,是帕古族人对山神的感恩之举,祈求山神保佑村民们平安和幸福。

腌肉调料——富有越南西北地区风味特色的土特产品。图自互联网

腌肉调料——富有越南西北地区风味特色的土特产品

凭借雄伟壮丽、荒野的自然景观和凉爽宜人的气候,安沛省一直被视为探索西北地区之游时,不可错过的目的地之一。 不仅如此,安沛省还以特色饮食文化而出名,其中包括令人回味无穷的调料,那就是腌肉调料“蘸腌”(Chẩm Chéo)。这一调料曾经跻身越南全国100土特产品名单。

孟加拉国共产党总书记沙阿·阿拉姆参加由越南驻孟加拉国大使馆举行的“2025年家乡之春”活动。图自越通社

旅居孟加拉国越南人一向心系祖国

当地时间2月14日,越南驻孟加拉国大使馆举行“2025年家乡之春”活动,旅居孟加拉国越南人、越南驻孟加拉国大使馆干部及工作人员、孟加拉国嘉宾、部分协会领导人等代表参加。

顺化兴村民间绘画作品。图自越通社

传承与弘扬顺化兴村民间绘画艺术

顺化市顺化郡阳努坊兴(Sình)村的民间绘画已有400多年的历史,不仅以其独特视觉艺术备受推崇,还与民众精神文化生活息息相关,成为顺化古都的文化特色。

越南——街头美食天堂。《图自越南画报》

越南——街头美食天堂

越南街头美食以价廉物美、品尝空间亲切温馨、食材新鲜多样、口味独特而闻名于世,获得美国前总统奥巴马、澳大利亚前总理特恩布尔、加拿大总理特鲁多等各国元首以及安东尼、拉姆齐、奥利弗等名厨的赞赏。

越南常驻联合国教科文组织代表团团长阮氏云英大使出席会议。

越南着力推动文化产业发展

阮氏云英强调,在数字时代,随着技术和人工智能的迅猛发展,越南希望加强合作,以有效且适当地发展和管理数字环境中的创意文化产品和服务,从而实现可持续发展目标。

法国儿童·投入地唱越南民歌。图自越通社

推崇越南语:法国儿童热爱越南民歌

外国人用越南语歌唱并不罕见,但喜欢演唱越南民歌的外国儿童却不多。在法国竟然有一个投入地唱越南民歌的儿童合唱团。这就是来自凡尔赛市的 Choeur Tim 合唱团。

陈仓祠陈圣礼福袋。图自越通社

陈仓祠陈圣礼福袋发放仪式隆重举行

11日晚(即2025乙巳年正月十四),河南省在里仁县陈兴道乡陈仓祠国家级特别历史遗迹隆重举行福袋发放仪式。当天晚上,2025年陈祠开印和印章发放仪式在清化省河中县安阳乡陈兴道祠国家文化历史遗迹区举行。

在文庙国子监举行的国语书法一角。图自越通社

现代越南书法艺术

书法长期以来被视为东方艺术的精华之一,在越南得到了传承和发展。除了汉字书法外,越南国语书法也逐渐肯定其位势。传统之美与现代精神的巧妙融合创造了一种独特的艺术类型,为越南文化增添了浓墨重彩的一笔。