一个周六的下午,悉尼班克斯敦。在多元文化城市熟悉的声音中,这间小房间里却回荡着越南饭鼓的节奏。
这些课程由越澳文化交流组织于周末举办。没有刻板的教材,课程从如何握鼓槌、舞蹈动作或文化故事开始。以越南语为主要语言,课堂为孩子们营造了自然磨炼母语的空间。
Daniel 吴:“我感到非常有热情,也为自己而骄傲,因为我以前从来没打过鼓。打鼓帮助我发现了新的能力,也让我有了传播越南文化的热情。我从出生起就住在澳大利亚,每周来这里打鼓让我比以前感到与越南更加亲切。”
在这些鼓点背后,是明河老师。她出生在一个有艺术传统的家庭,多年来与民族音乐相伴。因为远离家乡,将越南音乐带给社区年轻一代的愿望对明河来说愈发迫切。
艺术家明河·帕特莫尔:“在澳大利亚定居后,我对故乡的思念和民族自豪感非常强烈。我觉得必须做些什么,把越南社群连接起来,让孩子们长大后知根知底,知道自己的文化多么丰富,拥有多么宝贵的财富。”
在另一个练功房,文化通过舞步传递。由于孩子们对家乡文化还很陌生,老师在教动作之前,总是先讲述每个舞蹈、每套服装的由来。
安妮·梅:“我大概是一月份参加这个班的。我喜欢这个班,因为这里教会了我一些带有自己国家文化特色和风格的舞蹈。”
不止于小型的表演节目,该舞蹈班正致力于让越南各地域的特色在澳大利亚的多元文化节庆中绽放光彩。
舞蹈艺术家 白云:“我非常希望今后能在这边为孩子们开一个舞蹈班,让他们更加了解越南文化。因为来到这里后,我去看各国的节庆,看到国际朋友们都带着自己的民族特色来表演。我希望今后能有更多时间培训孩子们,帮助他们熟悉并展现越南各地的民族文化。”
为了让这样的课程持续稳定开展,孩子们背后还有父母的陪伴。有的家庭每周末要花几个小时赶路。但对他们来说,这段时间是值得的,因为孩子多了一个使用越南语的环境,以最亲近的方式感受越南文化。
家长 阮氏琼云:“我家住得很远,到这里要一个半小时。每个周六下午都在这里至少2到4个小时,但孩子非常喜欢,还能跟老师、长辈和朋友们用越南语交谈。过去三个月对孩子来说是一段相当丰富的文化和情感旅程。”
在多元文化的悉尼,这些周末的小课堂正在创造一个非常独特的越南空间。那些鼓点、舞蹈或几句越南语,正是连接孩子们与根源的纽带;同时让年轻一代自信地把鼓声、舞蹈和关于越南的故事带给国际朋友。(完)