越通社胡志明市——胡志明市人民法院正在大力推进电子法院模式的完善，将其视为在国家数字化转型背景下，提高司法活动效能、更好地为人民和企业提供服务，以满足解决大量且日益复杂的案件要求的核心解决方案。
胡志明市人民法院副院长郭友泰表示，数字化转型对当前司法工作而言已不再是一个选项，而是关乎发展的“生存因素”。他指出，实践表明，随着案件数量持续增加，若缺乏技术手段的有力支撑，保障案件处理进度与司法质量将面临诸多困难。
郭友泰强调，信息技术的深度应用已有效疏通了诉讼活动中的多个堵点。其中，电子管理系统可实现案件处理进度的实时跟踪，帮助及时发现和处理积压案件。与此同时，案卷和文件的数字化也大幅缩短了案件研究和审理时间，有效提升了法官及书记员队伍的劳动生产率。
数字化转型在提升司法效能的同时，也显著增强了司法活动的公开性和透明度。据介绍，民众和案件当事人现可通过在线平台查询案件信息、实时跟踪处理进度，无需像以往那样亲自前往法院办理相关事务。这一转变不仅为人民群众节省了时间和经济成本，也为社会各界参与和监督审判活动创造了更加便利的条件。
在胡志明市人民法院的统一引导下，多个直属单位已主动部署符合自身实际的数字化转型解决方案。其中，胡志明市第一区域人民法院作为先行试点单位，率先启用数字环境下的内部管理系统，推行从案件受理、承办到答复的全流程闭环管理。该模式运行以来，不仅有效提升了法院内部管理效能，还大幅简化了行政手续，显著缩短了案件处理周期。
第一区域人民法院院长阮光兄表示，数字平台的部署将有效帮助民众和企业更便捷地履行诉讼手续，减少往返法院的时间成本，同时确保档案处理的准确性和透明度。
胡志明市人民法院副院长郭友泰透露，数字化转型过程仍存在一些困难，包括技术基础设施尚未完全同步，部分软件尚未集成，信息技术人力资源仍有限。这些挑战正通过完善系统、加强培训和提升干部队伍的认识逐步得到克服。
今后，胡志明市法院部门将继续朝着各级统筹协同、互联互通的方向完善数字平台，大力推进案卷档案数字化，部署在线公共服务，并逐步在管理和审判活动中应用人工智能。同时，加强强网络安全、信息安全和公民个人数据保护保障工作，为数字化转型行稳致远筑牢安全根基。（完）
Z Holding假奶粉案一审宣判：法院提出系统性整改建议弥补监管不足
1月14日下午，河内市人民法院就Z Holding公司“假奶粉案”作出一审宣判，对案件中18名被告判处刑罚。各被告被认定犯有“生产、销售假冒食品罪”（依据《刑法》第193条）、“违反会计规定造成严重后果罪”（依据《刑法》第221条）以及“洗钱罪”（依据《刑法》第324条）。
