越通社河内——据越通社驻南非记者报道，南非媒体近日纷纷报道越南政府总理范明政于11月21日至24日赴南非出席二十国集团（G20）峰会并开展双边活动，突出了南非与越南经济贸易合作，实现双边贸易平衡，以及越南在二十国集团中关于包容性增长、绿色转型和战略矿产提议的作用。
南非广播公司（SABC）和eNCA电视台聚焦范明政总理在G20峰会上的讲话，其中提到实现公平增长的三个战略优先事项。与此同时，enca.com、Central News South Africa和sanews.gov.za等网站密集报道了越南领导人在会议间隙的活动和讲话，其中包括会见南非总统拉马福萨及其他领导人，将两国关系提升为战略伙伴关系，同意从农业到技术转让的包容性合作，同意减少贸易壁垒，为农产品开放市场并促进投资等。
范明政总理表示希望南非支持越南加入G20，并强调了双方在咖啡生产和加工等领域的共同利益。
Central News South Africa 和 enca.com网站认为，农业合作谅解备忘录是越南与南非关系取得重大转变的生动体现，为新的贸易机会和战略伙伴关系敞开了大门。这项协议不仅延续了近期的贸易成就，也是将双边关系提升至战略伙伴关系水平的一部分。另外，在G20期间立即签署该谅解备忘录强调了南非在利用全球论坛促进非洲利益的作用，同时，也彰显越南坚定支持非洲提升国际地位和话语权。
polity.org.za和sanews.gov.za网站重点报道了越南与南非在会议间隙举行的南非-越南商业论坛上的承诺。南非副总统保罗·马沙蒂莱（Paul Mashatile）表示，由于南非和越南正努力加强经济关系，南非政府承诺为贸易和投资创造有利环境。他还认为，两国正处在一个"关键时刻"，共同寻求扩大贸易和工业、农业、科学和技术、可再生能源和数字化转型等重点应用的合作。
总体而言，南非媒体认为，范明政总理此访以及与南非达成的协议延续了南非总统西里尔·拉马福萨近期对越南国事访问的结果，标志着双边关系进入新阶段，并在农业、可再生能源、数字化转型和科学技术等领域扩大合作。
保罗·马沙蒂莱副总统认为，南非仍然是越南在非洲最大的贸易伙伴。越南是南非进入拥有近7亿人口的东盟市场的重要门户。同时，南非为越南进军拥有14亿消费者的非洲大陆自由贸易区提供了机会。（完）
越南与南非发表关于建立战略伙伴关系的联合声明
在越南政府总理范明政对南非进行正式访问期间，11月21日，双方发表了联合声明，决定将越南与南非的关系提升为战略伙伴关系。
