越通社河内——据越通社驻东京记者报道，日本经典流行曲目《Blue Light Yokohama》的越南语改编版音乐录影带（MV）已于近日正式发行，引起两国听众广泛关注。该作品由神奈川县知事黑岩祐治亲自以越南语演唱，成为越日文化外交中一项具有突破意义的音乐合作项目。
该MV由神奈川县政府与越南驻日本大使馆、日本越南传统文化艺术协会（BETORAKU）及河内理工大学日本校友会（BKS）联合制作。
《Blue Light Yokohama》原曲为上世纪60年代风靡日本乐坛的城市流行经典，与横滨作为国际港城的形象深度契合。此次以越南语进行填词翻唱，旨在推动日本流行音乐在越南听众中的传播。黑岩知事亲自参与演唱，不仅体现其个人对跨文化艺术的重视，也反映出越日两国关系在人文领域的持续深化。
MV在艺术表达上具有高度的象征性，通过专业摄制与情感充沛的演绎，呈现了两国文化在音乐语言中的融合与共鸣。取景地涵盖横滨多个标志性景观，包括横滨港未来21、日本大道、神奈川县厅露台及山下公园等。影片将现代都市风貌与原曲旋律有机结合，在保留作品艺术感染力的同时，也成为向越南观众展示神奈川形象的有效视听媒介。
黑岩祐治知事长期以来积极推动越日文化交流。自2015年起，由他倡议主办的“神奈川越南文化节”已成为日本境内规模最大的越南文化推广活动之一，每年吸引数万人次参与，成为两国民间交往的重要平台。
黑岩知事亦多次亲身体验越南传统文化，参与美食品尝、手工艺展示及与在日越南青年对话等活动，塑造了越南社群真诚亲和、理解包容的形象。
除文化领域外，黑岩知事亦多次率团访越，推动神奈川县与越南各地在经贸、旅游、教育等领域的务实合作。长期积累的互信与互动，为双方进一步拓展合作范畴奠定了坚实基础。
越南语版《Blue Light Yokohama》MV不仅是越日友好交流的文化印记，更以音乐为媒介，传递出两国人民心灵相通、文化互鉴的共同愿景，展现出通过艺术方式促进民间情感融合的深远意义。（完）
越日佛教文化交流节在宁平省举行
11月15日至16日，宁平省三祝国家旅游区举行了越日佛教文化交流节，吸引了数千名僧尼、佛教徒、群众及日本游客参加。
