激发旅比越侨子女对越南语的热爱

四月份,本社记者到访比利时首都布鲁塞尔最大的图书馆——蒙特蓬特(Muntpunt)图书馆,并发现越南语图书首次正式出现在这里的书架上,成为布鲁塞尔多元文化图景中不可或缺的一部分。

比利时越南人总会(UGVB)向蒙特蓬特图书馆捐赠图书。图自越通社
比利时越南人总会(UGVB)向蒙特蓬特图书馆捐赠图书。图自越通社

越通社河内——四月份,本社记者到访比利时首都布鲁塞尔最大的图书馆——蒙特蓬特(Muntpunt)图书馆,并发现越南语图书首次正式出现在这里的书架上,成为布鲁塞尔多元文化图景中不可或缺的一部分。

这些书由比利时越南人总会(UGVB)赠予蒙特蓬特图书馆,其读者主要为0至6岁儿童——正在两个文化之间成长的幼苗。书籍内容包括《百节竹》等越南民间故事,甜美的儿童诗集,以及生动的漫画故事书。

每一页书不仅承载教育意义,更是孩子们与根源连接的纽带。在这个以法语、荷兰语、德语和英语等语言为主的国家中,越南语如今也占有一席之地。

蒙特蓬特图书馆儿童部门负责人布伦达女士(Brenda)对本社记者说,图书馆一直努力支持包括越南人在内的移民群体,帮助他们保护母语,为儿童打造坚实的阅读基础。她强调,孩子们能在公共文化空间而非仅限家庭中接触越南语书籍,是“极为宝贵”的机会。

旅比越南人总会文化社会委员会负责人阮忠水女士表示,赠书活动并非止于将书籍送至图书馆,更希望在此真正打造一个“越南角”,让孩子们可以愉快地读书、听诗、玩传统游戏、讲越语。

在赠书仪式上,蒙特蓬特图书馆焕发出充满越南色彩的新面貌。在这里,儿童们还有机会玩耍越南民间游戏。借此机会,长期旅居比利时的越侨作家兼记者乔碧香女士也向该图书馆赠送了漫画书《OGO密码》。该书生动反映了生活在多文化家庭中儿童的真实写照——他们常在“哭笑不得”的情境中穿行于“文化认同”与“融合”之间。她表示,以母语阅读不仅有助于孩子更加了解民族特色,而且还帮助身处多语言环境中的父母与孩子建立更紧密的联系。

在多文化家庭中保持越南语离不开父母的角色。从每晚讲故事、母亲的摇篮曲,到一遍遍耐心地教孩子认声调、读拼音,这是一段无声却坚定的旅程,在幼小心灵中播下语言的种子。

许多在比利时的越南家长已自发组织起小团体,彼此分享教授越南语的经验,并互相鼓励守护母语。在他们心中,母语不仅仅是交流工具,更是精神纽带,是通往爱与回忆的钥匙。

将越南语书籍赠送给蒙特蓬特图书馆不单纯为一般的社区活动,更是一场饱含情感的文化行动,证明越南语埋在这个汇聚数百种语言与文化的地方——欧洲心中并占据一席之地。那些用越南语书写的小书,如今静静地躺在距越南约9千公里的国家的一个图书馆的书架上,被孩子们翻阅,也存在于他们的童年梦境中,在那梦里有着遥远家乡的身影。(完)

越通社

更多

组委会供图

2026年河内IBTE展:玩具及婴童用品行业的汇聚点

2026年河内国际玩具及婴童用品展暨河内国际潮玩展(IBTE Hanoi 2026)将于2026年6月18日至21日在越南国家展览中心(VEC)举行。该活动由潮域展览公司、中国商务部外贸发展事务局协同越南工贸部旗下Vinexad公司联合举办。

各被告人听取法庭宣判。图自越通社

越南卫生部原部长阮氏金进被判处6年监禁

经过一周庭审和合议,河内市人民法院于5月27日下午对发生在越南卫生部及相关单位案件中的10名被告作出一审判决,涉案罪名包括“违反国家资产管理和使用规定,造成损失浪费”“受贿”以及“诈骗侵占财产”。

柬方向安江省移交137名越南公民。图自越通社

柬方向安江省移交137名越南公民

5月27日中午,安江省边防部队永昌国际口岸边防哨所联合相关职能部门,在永昌国际口岸接收了由柬方移交的137名越南公民。

胡志明市向环境友好型交通工具转换。图自越通社

绿色交通助推胡志明市实现新突破

胡志明市正积极落实交通运输领域实现净零排放目标的相关方针,并制定明确的实施路线图和资源优先配置方案。在推动经济发展的同时,发展绿色交通体系不仅是大势所趋,更是改善市民生活环境、提升城市发展质量的突破性举措。

在夏天阳光强烈时外出,人们通常要戴帽子和防晒衣物。图自越通社

越南多措并举积极应对极端天气

连日来,越南北部和中部地区正进入高温高峰期,多地气温高达39-40摄氏度。据国家水文气象预报中心,5月26日,北部和中部多地继续超过40摄氏度。

嫌疑人炉氏香被当场抓获。图自越通社

越南破获一起跨境毒品运输案

5月25日,越南边防部队副司令阮文善少将向奠边省各职能部门颁发奖励,表彰其在破获DB326.3P专案第二阶段中取得突出战绩,成功抓获一名涉嫌从老挝向越南非法运输3.6万粒合成毒品及50克海洛因进行贩卖的嫌疑人。

一段由广治省布泽乡公安应用人工智能技术生成的宣传短片。图自越通社

📝时评:“数字思想生态系统”建设须从“被动反应”转向“早期引导”

当前数字化转型背景下,党的思想工作最大的堵点不是缺乏力量或决心,而是缺乏连接。各地方有各自的数据系统、各自的平台。不少地方、单位仍然以手工方式处理信息,缺乏互联互通。有些地方当社交媒体上爆发"热点"事件时,信息已经传播了数小时甚至数天,而职能部门仍在按照旧流程汇总报告。

合作谅解备忘录签署仪式。图自越通社

胡志明市即将为工人新建5000套住房

5月25日下午,胡志明市劳动联合会与Go Holding集团、黎阮填筑建设有限责任公司签署了合作谅解备忘录,共同部署在胡志明市范围内工人、劳动者住房项目,力争在2030年前至少完成5000套工人住房。

莱州省风土乡九年一贯制寄宿学校项目。图自越通社

力争在新学年开学前完成100所边境寄宿制学校建设

越南政府副总理黎进珠刚签发政府总理近日发布关于建设边境乡九年一贯制寄宿学校的第42/CĐ-TTg号公文。这是一项具有战略意义的重大主张,事关发展教育、保障和改善民生、巩固国防安全、维护边境主权。