激发旅比越侨子女对越南语的热爱

四月份,本社记者到访比利时首都布鲁塞尔最大的图书馆——蒙特蓬特(Muntpunt)图书馆,并发现越南语图书首次正式出现在这里的书架上,成为布鲁塞尔多元文化图景中不可或缺的一部分。

比利时越南人总会(UGVB)向蒙特蓬特图书馆捐赠图书。图自越通社
比利时越南人总会(UGVB)向蒙特蓬特图书馆捐赠图书。图自越通社

越通社河内——四月份,本社记者到访比利时首都布鲁塞尔最大的图书馆——蒙特蓬特(Muntpunt)图书馆,并发现越南语图书首次正式出现在这里的书架上,成为布鲁塞尔多元文化图景中不可或缺的一部分。

这些书由比利时越南人总会(UGVB)赠予蒙特蓬特图书馆,其读者主要为0至6岁儿童——正在两个文化之间成长的幼苗。书籍内容包括《百节竹》等越南民间故事,甜美的儿童诗集,以及生动的漫画故事书。

每一页书不仅承载教育意义,更是孩子们与根源连接的纽带。在这个以法语、荷兰语、德语和英语等语言为主的国家中,越南语如今也占有一席之地。

蒙特蓬特图书馆儿童部门负责人布伦达女士(Brenda)对本社记者说,图书馆一直努力支持包括越南人在内的移民群体,帮助他们保护母语,为儿童打造坚实的阅读基础。她强调,孩子们能在公共文化空间而非仅限家庭中接触越南语书籍,是“极为宝贵”的机会。

旅比越南人总会文化社会委员会负责人阮忠水女士表示,赠书活动并非止于将书籍送至图书馆,更希望在此真正打造一个“越南角”,让孩子们可以愉快地读书、听诗、玩传统游戏、讲越语。

在赠书仪式上,蒙特蓬特图书馆焕发出充满越南色彩的新面貌。在这里,儿童们还有机会玩耍越南民间游戏。借此机会,长期旅居比利时的越侨作家兼记者乔碧香女士也向该图书馆赠送了漫画书《OGO密码》。该书生动反映了生活在多文化家庭中儿童的真实写照——他们常在“哭笑不得”的情境中穿行于“文化认同”与“融合”之间。她表示,以母语阅读不仅有助于孩子更加了解民族特色,而且还帮助身处多语言环境中的父母与孩子建立更紧密的联系。

在多文化家庭中保持越南语离不开父母的角色。从每晚讲故事、母亲的摇篮曲,到一遍遍耐心地教孩子认声调、读拼音,这是一段无声却坚定的旅程,在幼小心灵中播下语言的种子。

许多在比利时的越南家长已自发组织起小团体,彼此分享教授越南语的经验,并互相鼓励守护母语。在他们心中,母语不仅仅是交流工具,更是精神纽带,是通往爱与回忆的钥匙。

将越南语书籍赠送给蒙特蓬特图书馆不单纯为一般的社区活动,更是一场饱含情感的文化行动,证明越南语埋在这个汇聚数百种语言与文化的地方——欧洲心中并占据一席之地。那些用越南语书写的小书,如今静静地躺在距越南约9千公里的国家的一个图书馆的书架上,被孩子们翻阅,也存在于他们的童年梦境中,在那梦里有着遥远家乡的身影。(完)

越通社

更多

越中两国军医开展边境联合义诊活动。图自越通社

越中军医开展边境联合义诊活动

在越中第十次边境国防友好交流活动框架内,3月17日,越中两国军医力量在越中友谊文化馆(广宁省横模乡)联合为越南广宁省横模乡和中国广西壮族自治区东兴市民众开展医疗服务。

河内市警方立案侦查“FTXF”加密货币诈骗案5名嫌疑人。图自河内市公安局

河内市警方立案侦查“FTXF”加密货币诈骗案5名嫌疑人

河内市公安局17日通报称,针对以陈南忠(1986年出生,居住在河内市河东坊)为首,通过号召投资“FTXF”加密货币实施诈骗并非法占有财产的犯罪团伙,河内市公安局调查警察机关已决定对该刑事案件立案侦查。

越共中央委员、广义省委书记胡文年在缅怀仪式上敲响钟声。图自越通社

广义省举行山美惨案58周年缅怀仪式

3月16日上午,广义省文化体育旅游厅在山美遗迹区(静溪乡)举行山美惨案58周年上香献花缅怀仪式,缅怀1968年3月16日在此地遇难的504名无辜平民。广义省委书记胡文年以及省委、人民议会、人民委员会、祖国阵线委员会等领导同志出席仪式。

"理解与关爱"慈善厨房与贫困病患分享温暖。图自越通社

"理解与关爱"慈善厨房与贫困病患分享温暖

近20年来,宁顺综合医院的“零越盾”“爱心厨房”每日准时飘起炊烟。这个由厨师、帮厨与志愿者们共同守护的地方,用一锅锅热饭、一份份用心,日复一日陪伴着贫困病患,让艰难的就医之路有了家的温度。

“绿色英雄方案(Green Hero Solution)——越南气候变化适应型农业和粮食系统循环模式”项目启动仪式。图自越通社

越丹在推广循环食品模式建立合作关系

3月12日,越南农业与环境部青年团同越南食品银行网络和丹麦驻越大使馆在胡志明市举行“绿色英雄方案(Green Hero Solution)——越南气候变化适应型农业和粮食系统循环模式”项目启动仪式。

附图:有关部门严密管控婆营(Dinh Bà)国际口岸区域,旨在防范和打击非法出入境行为。图自越通社

国内组织与个人切勿聘用违反出入境规定的外籍劳工

为开展打击非法出入境专项行动,自2026年1月至今,同奈省公安厅及各单位、各地方在多次检查中累计发现88起外籍人士违反出入境及居住规定的案件。其中,82人涉嫌非法居住和非法务工,6人签证逾期(含1起非法入境案件)。

Z世代的政治“成人礼”:乂安省大学生积极迎接首次投票。图自越通社

国会与各级人民议会选举:Z世代与全民节日的故事

在乂安省各大学校园的Z世代视角下,第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举不仅仅是一项行政程序,更是一个重要的政治成长里程碑。对于首次投票的年轻选民而言,每一张选票都是寄予国家未来的一份信念。

附图:加强渔船检查力度,坚决打击IUU捕捞。图自越通社

同塔省加强渔船管理 坚决打击IUU捕捞

据同塔省人民委员会消息,未来一段时间,该省将继续同步部署各项措施,提高预防打击非法、不报告、不受管制(IUU)捕捞工作成效,与全国一道尽早解除欧委会"黄牌"警告。