激发旅比越侨子女对越南语的热爱

四月份,本社记者到访比利时首都布鲁塞尔最大的图书馆——蒙特蓬特(Muntpunt)图书馆,并发现越南语图书首次正式出现在这里的书架上,成为布鲁塞尔多元文化图景中不可或缺的一部分。

比利时越南人总会(UGVB)向蒙特蓬特图书馆捐赠图书。图自越通社
比利时越南人总会(UGVB)向蒙特蓬特图书馆捐赠图书。图自越通社

越通社河内——四月份,本社记者到访比利时首都布鲁塞尔最大的图书馆——蒙特蓬特(Muntpunt)图书馆,并发现越南语图书首次正式出现在这里的书架上,成为布鲁塞尔多元文化图景中不可或缺的一部分。

这些书由比利时越南人总会(UGVB)赠予蒙特蓬特图书馆,其读者主要为0至6岁儿童——正在两个文化之间成长的幼苗。书籍内容包括《百节竹》等越南民间故事,甜美的儿童诗集,以及生动的漫画故事书。

每一页书不仅承载教育意义,更是孩子们与根源连接的纽带。在这个以法语、荷兰语、德语和英语等语言为主的国家中,越南语如今也占有一席之地。

蒙特蓬特图书馆儿童部门负责人布伦达女士(Brenda)对本社记者说,图书馆一直努力支持包括越南人在内的移民群体,帮助他们保护母语,为儿童打造坚实的阅读基础。她强调,孩子们能在公共文化空间而非仅限家庭中接触越南语书籍,是“极为宝贵”的机会。

旅比越南人总会文化社会委员会负责人阮忠水女士表示,赠书活动并非止于将书籍送至图书馆,更希望在此真正打造一个“越南角”,让孩子们可以愉快地读书、听诗、玩传统游戏、讲越语。

在赠书仪式上,蒙特蓬特图书馆焕发出充满越南色彩的新面貌。在这里,儿童们还有机会玩耍越南民间游戏。借此机会,长期旅居比利时的越侨作家兼记者乔碧香女士也向该图书馆赠送了漫画书《OGO密码》。该书生动反映了生活在多文化家庭中儿童的真实写照——他们常在“哭笑不得”的情境中穿行于“文化认同”与“融合”之间。她表示,以母语阅读不仅有助于孩子更加了解民族特色,而且还帮助身处多语言环境中的父母与孩子建立更紧密的联系。

在多文化家庭中保持越南语离不开父母的角色。从每晚讲故事、母亲的摇篮曲,到一遍遍耐心地教孩子认声调、读拼音,这是一段无声却坚定的旅程,在幼小心灵中播下语言的种子。

许多在比利时的越南家长已自发组织起小团体,彼此分享教授越南语的经验,并互相鼓励守护母语。在他们心中,母语不仅仅是交流工具,更是精神纽带,是通往爱与回忆的钥匙。

将越南语书籍赠送给蒙特蓬特图书馆不单纯为一般的社区活动,更是一场饱含情感的文化行动,证明越南语埋在这个汇聚数百种语言与文化的地方——欧洲心中并占据一席之地。那些用越南语书写的小书,如今静静地躺在距越南约9千公里的国家的一个图书馆的书架上,被孩子们翻阅,也存在于他们的童年梦境中,在那梦里有着遥远家乡的身影。(完)

越通社

更多

奠边省委副书记、省祖国阵线委员会主席莫阿旺看望慰问受援助的家庭。图自mattran.org.vn

消除危旧房:奠边省高山区贫困户的安居之喜

奠边省作为边境山区省份,经济发展仍面临诸多挑战。因此,实施2020-2025年消除临时住房和危旧房计划被确定为奠边核心民生任务,旨在推动可持续减贫,帮助民众安心发展经济。

2025年12月9日,日本东北青森县一段道路在地震后受损。图自越通社

日本青森县东部海域地震:尚无越南人伤亡报告

日本时间12月8日晚23时15分(越南时间21时15分),距日本东北部青森县海岸以东约80公里处海域发生地震,造成该地区剧烈晃动,其中青森县震感最强。地震造成约30人受伤。据最新消息,目前暂无越南公民在本次地震中受伤的报告。

胡志明市力争在2030年前完成连接隆城机场的地铁线路。图自越通社

胡志明市力争在2030年前完成连接隆城机场的地铁线路

位于同奈省的隆城国际机场预计将在2026年投入商业运营,届时新山一机场与隆城机场之间的交通连接需求将大幅提升。目前,胡志明市已提出通过衔接多条城市轨道交通(地铁)线路,形成贯通两大国际机场的客运地铁网络。

越南医疗发展援助协会举办的一场募款活动。图自越通社

越南医疗发展援助协会:33年与越南医疗卫生与人道主义事业并行

三十多年前,由一群在法国奥利韦市工作的越法医生及友人发起的越南医疗发展援助协会(ADM Vietnam),如今已成为最持久和最具影响力的法越人道主义组织之一。秉持人道、科学与文化目标,该协会开展了数百项实现活动,在医疗救助、社会支持及促进两国法语文化交流方面作出积极贡献。

政府总理范明政在会上发言。图自越通社

越南政府总理范明政:全力推进灾后住房建设与修缮 再难也要做

12月9日上午,越南政府总理范明政在政府总部主持召开工作会议,与有关部委、中央机关及河静、广治、承天—顺化、岘港、广义、嘉莱、得乐、庆和、林同等省市进行连线,就加快推进“光中战役”、为近期因台风与洪水导致房屋倒塌或严重损毁的群众重建和修缮住房进行部署。

波兰黄沙-长沙俱乐部代表团前往鬼鹿角礁战士纪念区进香,缅怀烈士。图自越通社

波兰侨胞情系祖国海洋岛屿

12月8日,越南外交部国家侨务委员会和波兰黄沙-长沙俱乐部组团走访越南海军第四区司令部146旅。在此,波兰黄沙-长沙俱乐部向长沙岛上干部战士捐赠了价值2.5亿越盾的"绿色菜园"。

资料图。图自越通社

人工智能:越南与加拿大医疗领域合作前景广阔

加拿大正在推动基于基因大数据和人工智能(AI)的精准医疗平台建设,以提升治疗质量和公共卫生系统的效率。该方向被确定为加拿大的长期战略支柱,同时开辟加拿大与越南的合作新空间。

防洪房屋。图自越通社

越南各地方须于12月10日前完成抗洪防风样板房设计公布

越南建设部近日向河静、广治、顺化、岘港、广义、嘉莱、得乐、庆和、林同等省市人民委员会发出第14480/BXD-QLN号公文,要求各地于2025年12月10日前完成抗洪防风样板房的设计与公布工作,以满足“光忠战役”的神速进度。

山罗省护林员运用科技设备和软件进行森林管理、监测和保护。图自nhandan.vn

数字技术赋能森林管理与保护

越共中央政治局关于新时期林业发展的第57号决议(57-NQ/TW)发布以来,数字化转型与科技应用被明确为提升森林管理、监测及保护质量的核心战略。

组委会代表向获奖者颁奖。图自越通社

越南——独立、自由、幸福的国家

“2025年幸福的越南——Happy Vietnam 2025”人权传播奖颁奖典礼于12月6日晚在河内举行。该活动由越南文化体育与旅游部牵头,并与河内市人民委员会、越南摄影师协会和越南国家电视台联合举办。

国内市场管理与发展局工作人员向消费者指导如何辨别真伪化妆品。图自越通社

政府例行记者会:拟提高违法成本 强化化妆品制假售假行为震慑

在今日下午举行的政府例行记者会上,卫生部就“Mailisa美容院”一案涉及的后续处置工作进行了说明,重点回应了社会关切的产品召回时限与市场监管机制问题。会上披露,近期引发广泛关注的部分化妆品虽已长期流通于市,但相关强制召回措施直至调查机关正式立案后方才启动。

活动亮点之一是名为“爱即幸福”的80对新人集体婚礼。图自越通社

2025年越南幸福节:“幸福源于简单”

“越南幸福日——2025年越南幸福节”于12月5日上午在河内东京义塾广场开幕。本次活动由文化体育与旅游部、河内市人民委员会、越南摄影艺术家协会及越南电视台联合主办。