激发旅比越侨子女对越南语的热爱

四月份,本社记者到访比利时首都布鲁塞尔最大的图书馆——蒙特蓬特(Muntpunt)图书馆,并发现越南语图书首次正式出现在这里的书架上,成为布鲁塞尔多元文化图景中不可或缺的一部分。

比利时越南人总会(UGVB)向蒙特蓬特图书馆捐赠图书。图自越通社
比利时越南人总会(UGVB)向蒙特蓬特图书馆捐赠图书。图自越通社

越通社河内——四月份,本社记者到访比利时首都布鲁塞尔最大的图书馆——蒙特蓬特(Muntpunt)图书馆,并发现越南语图书首次正式出现在这里的书架上,成为布鲁塞尔多元文化图景中不可或缺的一部分。

这些书由比利时越南人总会(UGVB)赠予蒙特蓬特图书馆,其读者主要为0至6岁儿童——正在两个文化之间成长的幼苗。书籍内容包括《百节竹》等越南民间故事,甜美的儿童诗集,以及生动的漫画故事书。

每一页书不仅承载教育意义,更是孩子们与根源连接的纽带。在这个以法语、荷兰语、德语和英语等语言为主的国家中,越南语如今也占有一席之地。

蒙特蓬特图书馆儿童部门负责人布伦达女士(Brenda)对本社记者说,图书馆一直努力支持包括越南人在内的移民群体,帮助他们保护母语,为儿童打造坚实的阅读基础。她强调,孩子们能在公共文化空间而非仅限家庭中接触越南语书籍,是“极为宝贵”的机会。

旅比越南人总会文化社会委员会负责人阮忠水女士表示,赠书活动并非止于将书籍送至图书馆,更希望在此真正打造一个“越南角”,让孩子们可以愉快地读书、听诗、玩传统游戏、讲越语。

在赠书仪式上,蒙特蓬特图书馆焕发出充满越南色彩的新面貌。在这里,儿童们还有机会玩耍越南民间游戏。借此机会,长期旅居比利时的越侨作家兼记者乔碧香女士也向该图书馆赠送了漫画书《OGO密码》。该书生动反映了生活在多文化家庭中儿童的真实写照——他们常在“哭笑不得”的情境中穿行于“文化认同”与“融合”之间。她表示,以母语阅读不仅有助于孩子更加了解民族特色,而且还帮助身处多语言环境中的父母与孩子建立更紧密的联系。

在多文化家庭中保持越南语离不开父母的角色。从每晚讲故事、母亲的摇篮曲,到一遍遍耐心地教孩子认声调、读拼音,这是一段无声却坚定的旅程,在幼小心灵中播下语言的种子。

许多在比利时的越南家长已自发组织起小团体,彼此分享教授越南语的经验,并互相鼓励守护母语。在他们心中,母语不仅仅是交流工具,更是精神纽带,是通往爱与回忆的钥匙。

将越南语书籍赠送给蒙特蓬特图书馆不单纯为一般的社区活动,更是一场饱含情感的文化行动,证明越南语埋在这个汇聚数百种语言与文化的地方——欧洲心中并占据一席之地。那些用越南语书写的小书,如今静静地躺在距越南约9千公里的国家的一个图书馆的书架上,被孩子们翻阅,也存在于他们的童年梦境中,在那梦里有着遥远家乡的身影。(完)

越通社

更多

边防部队主动应对强降雨,确保边境地区安全。图自越通社

边防部队主动应对强降雨,确保边境地区安全

自9月11日傍晚至12日下午,广治省境内出现中到大雨,局地伴有雷暴。特别是该省边境地区,持续数小时的强降雨导致各条河流和溪流水位上涨,多条道路被淹,造成部分地区交通受阻和暂时被隔绝。

人们在“零越盾展位”上免费挑选新鲜蔬菜和生活必需品。图自越通社

“零越盾展位”近10年来为困难群众送温暖

同奈政府将继续为发挥实效的社会保障模式维持、发展并在社区中进一步得到推广创造便利条件;同时希望有更多组织、企业、个人、爱心人士和群众参与这些活动,不断扩大帮助困难群众的资源,共同激发居民区团结互助的精神。

中国青海—越南同奈是越南铁路部门新开通的国际联运集装箱运输线路之一。图自越通社

铁路国际联运的新发展方向

中国青海—越南同奈是越南铁路部门新开通的国际联运集装箱运输线路之一。通过缩短运输时间,组织列车持续开行,计划开展新线路双向运输业务,为物流业发展带来诸多新机遇,同时也将构建连接中国、越南与东盟乃至更远地区的铁路运输通道。

越共中央总书记、国家主席苏林与法国总统埃马纽埃尔·马克龙共同见证了越法合作文件交换仪式。图自越通社

知识合作赋予越法关系新深度

艾克斯-马赛大学(AMU)亚洲历史讲师、亚洲研究院(IrAsia)副院长弗雷德里克·鲁斯唐(Frédéric Roustan)认为,越法关系正基于全面战略伙伴关系迈入新阶段。其中,科学、教育与文化领域的合作不仅继续发挥着重要作用,而且基于平等与共同创造知识的原则,完全可以成为两国关系的典范。

企业和合作社通过各项对接会寻找合作机遇与拓展市场。图自投资报

广宁力争到2030年合作社数量达1500家

广宁市人民委员会刚颁布《2026–2030年阶段集体经济发展计划》,推动集体经济从规模扩张向提升内在质量、治理能力、应用科学技术及衔接价值链强劲转变。

胡志明市滨城-仙泉地铁1号线。图自越通社

地铁与TOD为胡志明市开辟新发展空间

胡志明市将两条地铁线路列入优先投资项目清单,预计于2026—2030年期间完成。这也意味着,到2030年,胡志明市优先实施的地铁线路总数将增至8条,总长255公里,比越共中央政治局第09-NQ/TW号决议提出的目标多55公里。

金瓯省船只进出繁忙的督江河口。图自越通社

越南加强管控 严查严处IUU捕捞违法行为

9月6日至7日,越南国防部打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞工作指导委员会跨部门工作组赴金瓯省,对督江边防站及省边防部队指挥部开展专项检查。

企业家阮怀北(右三)正在向参观者介绍由其担任投资方的大山都市区模型。图自越通社

第23号决议:制定清晰稳定机制 释放侨胞资源

海外越南人拥有资金、知识、技术、管理经验和国际网络等重要资源,可为国家发展注入动力。加拿大越裔企业家阮怀北认为,应尽快以更加明确、稳定和便利的机制,将第23-NQ/TW号决议精神落到实处,为海外越南人投资祖国、与祖国同行并为祖国作出贡献创造有利条件。

蒙彼利埃保罗-瓦莱里大学当代历史教授、针对越南过渡大学文凭(DU Tremplin)项目负责人、法越倡议协会(IFV)主席皮埃尔·朱尔努。图自越通社

青年一代为越法关系注入新活力

蒙彼利埃保罗-瓦莱里大学当代历史教授认为,应通过教育、艺术、体育、建筑、历史记忆等领域交流活动,特别是面向未来活动吸引青年一代更加积极参与越法关系发展历程。