激发旅比越侨子女对越南语的热爱

四月份,本社记者到访比利时首都布鲁塞尔最大的图书馆——蒙特蓬特(Muntpunt)图书馆,并发现越南语图书首次正式出现在这里的书架上,成为布鲁塞尔多元文化图景中不可或缺的一部分。

比利时越南人总会(UGVB)向蒙特蓬特图书馆捐赠图书。图自越通社
比利时越南人总会(UGVB)向蒙特蓬特图书馆捐赠图书。图自越通社

越通社河内——四月份,本社记者到访比利时首都布鲁塞尔最大的图书馆——蒙特蓬特(Muntpunt)图书馆,并发现越南语图书首次正式出现在这里的书架上,成为布鲁塞尔多元文化图景中不可或缺的一部分。

这些书由比利时越南人总会(UGVB)赠予蒙特蓬特图书馆,其读者主要为0至6岁儿童——正在两个文化之间成长的幼苗。书籍内容包括《百节竹》等越南民间故事,甜美的儿童诗集,以及生动的漫画故事书。

每一页书不仅承载教育意义,更是孩子们与根源连接的纽带。在这个以法语、荷兰语、德语和英语等语言为主的国家中,越南语如今也占有一席之地。

蒙特蓬特图书馆儿童部门负责人布伦达女士(Brenda)对本社记者说,图书馆一直努力支持包括越南人在内的移民群体,帮助他们保护母语,为儿童打造坚实的阅读基础。她强调,孩子们能在公共文化空间而非仅限家庭中接触越南语书籍,是“极为宝贵”的机会。

旅比越南人总会文化社会委员会负责人阮忠水女士表示,赠书活动并非止于将书籍送至图书馆,更希望在此真正打造一个“越南角”,让孩子们可以愉快地读书、听诗、玩传统游戏、讲越语。

在赠书仪式上,蒙特蓬特图书馆焕发出充满越南色彩的新面貌。在这里,儿童们还有机会玩耍越南民间游戏。借此机会,长期旅居比利时的越侨作家兼记者乔碧香女士也向该图书馆赠送了漫画书《OGO密码》。该书生动反映了生活在多文化家庭中儿童的真实写照——他们常在“哭笑不得”的情境中穿行于“文化认同”与“融合”之间。她表示,以母语阅读不仅有助于孩子更加了解民族特色,而且还帮助身处多语言环境中的父母与孩子建立更紧密的联系。

在多文化家庭中保持越南语离不开父母的角色。从每晚讲故事、母亲的摇篮曲,到一遍遍耐心地教孩子认声调、读拼音,这是一段无声却坚定的旅程,在幼小心灵中播下语言的种子。

许多在比利时的越南家长已自发组织起小团体,彼此分享教授越南语的经验,并互相鼓励守护母语。在他们心中,母语不仅仅是交流工具,更是精神纽带,是通往爱与回忆的钥匙。

将越南语书籍赠送给蒙特蓬特图书馆不单纯为一般的社区活动,更是一场饱含情感的文化行动,证明越南语埋在这个汇聚数百种语言与文化的地方——欧洲心中并占据一席之地。那些用越南语书写的小书,如今静静地躺在距越南约9千公里的国家的一个图书馆的书架上,被孩子们翻阅,也存在于他们的童年梦境中,在那梦里有着遥远家乡的身影。(完)

越通社

更多

跻身2026年越南最佳工作场所排名榜单100强企业代表接收证书。图自越通社

2026年越南最佳工作场所排名榜单100强出炉

11月18日晚,越南工商联合会(VCCI)与Anphabe股份公司在胡志明市举行题为“人类—人工智能优势”的2026年越南最佳工作场所大会上联合公布了2026年越南最佳工作场所排名榜单100强。

劳动者在胡志明市就业服务中心举办的就业日活动上求职。图:越通社

失业人员职业培训支持人数增长近63%

越南内务部就业局数据显示,2026年前10个月,全国共有705970人获批领取失业救济金,同比增长4.48%;失业救济金发放总额超过19.9万亿越盾,增长9.93%。

安江省与Sun Group人力资源开发合作谅解备忘录(2026—2031年)签署仪式。图自越通社

1.4万个岗位服务2027年APEC会议

安江省与Sun Group人力资源开发合作谅解备忘录(2026—2031年)签署仪式19日下午在坚江省举行,不仅满足服务2027年亚太经合组织(APEC)领导人会议的要求,更着眼于富国未来的可持续发展。

加强边境地区无人机及航拍器管控

加强边境地区无人机及航拍器管控

谅山省边防部队负责管理和守卫与中国接壤的231.7多公里边境线。除了开展边境线和口岸巡逻管控外,边防部队还高度重视对无人驾驶飞行器活动的管理。

99名优秀毕业生在文庙—国子监获表彰。图自越通社

99名优秀毕业生在文庙—国子监获表彰

11月18日晚,河内市委、市人民议会、市人民委员会、越南祖国阵线河内市委员会在文庙—国子监举行2026年首都各大学院校优秀毕业生表彰会。99名优秀毕业生获得表彰。

2027年春节期间将拨出超过5300亿越盾为有功人员赠送慰问品。图自越通社

2027年春节期间将拨出超过5300亿越盾为有功人员赠送慰问品

审议内务部于2026年11月11日提交的第12985/TTr-BNV号呈文中关于提请国家主席在2027年丁未春节之际向革命有功人员赠送慰问品的建议,范氏清茶副总理已授权内务部部长就2027年丁未农历春节向革命有功人员赠送慰问品事宜呈报国家主席。

劳动者在乂安省就业服务中心办理失业保险金申领手续。图自越通社

越南失业保险参保人数增长10.54%

截至2026年10月底,全国失业保险参保人数达1808万人,同比增长10.54%。今年前10个月,共有660739人获批领取失业保险金,同比增长0.64%;获得职业培训补助的人数为15668人,同比增长38.61%。

家庭综合医院工作人员引导病人使用FAMILY Hospital 应用程序。图自越通社

岘港市通过数字化转型推出便民就医优流程

岘港市正加快实现医疗就诊流程业务数字化运行,着力减少纸质材料、简化各类手续办理流程,为民众享受医疗服务提供便利。各医疗机构逐步使用电子病历、在线挂号和检查结果在线查询系统,使患者能够更加主动地安排就诊。

服务APEC领导人会议的会展中心、多功能演艺中心正在施工建设。越通社发

APEC 2027:富国APEC多功能演艺中心建筑风貌初步显露

目前富国APEC多功能演艺中心的钢筋混凝土结构已完成98%以上。这是采取公私合作(PPP)模式投建的APEC会议中心综合体的核心子项目。富国APEC多功能演艺中心彰显了亚洲一流文化基础设施超级工程的规模与地位。经过一年的施工,富国APEC多功能演艺中心已初步显露其作为亚洲规模领先的剧院的建筑风貌。

越南政府副总理阮文胜与奠边省委书记陈进勇在民族大团结日活动上共跳团结舞。图自越通社

越南政府副总理阮文胜出席奠边省民族大团结日活动

11月16日上午,越南政府副总理阮文胜率领中央工作代表团,出席在奠边省普尼(Pu Nhi)乡土卢—提洛(Tù Lu - Tìa Ló)社区旅游村举行的民族大团结日活动。奠边省委书记陈进勇、省各部门和团体领导代表、普尼乡领导以及广大群众一同出席活动。

嘉平国际机场施工现场。图自越通社

缩短从首都中心城区前往嘉平机场的通行时间

关于嘉平国际机场与河内市中心的交通连接方案,越南建设部副部长裴春勇表示,政府正责成有关部门研究制定嘉平机场运营方案,其中包括将国际航班运营业务全部从内排机场转移至嘉平机场的方案。