激发旅比越侨子女对越南语的热爱

四月份,本社记者到访比利时首都布鲁塞尔最大的图书馆——蒙特蓬特(Muntpunt)图书馆,并发现越南语图书首次正式出现在这里的书架上,成为布鲁塞尔多元文化图景中不可或缺的一部分。

比利时越南人总会(UGVB)向蒙特蓬特图书馆捐赠图书。图自越通社
比利时越南人总会(UGVB)向蒙特蓬特图书馆捐赠图书。图自越通社

越通社河内——四月份,本社记者到访比利时首都布鲁塞尔最大的图书馆——蒙特蓬特(Muntpunt)图书馆,并发现越南语图书首次正式出现在这里的书架上,成为布鲁塞尔多元文化图景中不可或缺的一部分。

这些书由比利时越南人总会(UGVB)赠予蒙特蓬特图书馆,其读者主要为0至6岁儿童——正在两个文化之间成长的幼苗。书籍内容包括《百节竹》等越南民间故事,甜美的儿童诗集,以及生动的漫画故事书。

每一页书不仅承载教育意义,更是孩子们与根源连接的纽带。在这个以法语、荷兰语、德语和英语等语言为主的国家中,越南语如今也占有一席之地。

蒙特蓬特图书馆儿童部门负责人布伦达女士(Brenda)对本社记者说,图书馆一直努力支持包括越南人在内的移民群体,帮助他们保护母语,为儿童打造坚实的阅读基础。她强调,孩子们能在公共文化空间而非仅限家庭中接触越南语书籍,是“极为宝贵”的机会。

旅比越南人总会文化社会委员会负责人阮忠水女士表示,赠书活动并非止于将书籍送至图书馆,更希望在此真正打造一个“越南角”,让孩子们可以愉快地读书、听诗、玩传统游戏、讲越语。

在赠书仪式上,蒙特蓬特图书馆焕发出充满越南色彩的新面貌。在这里,儿童们还有机会玩耍越南民间游戏。借此机会,长期旅居比利时的越侨作家兼记者乔碧香女士也向该图书馆赠送了漫画书《OGO密码》。该书生动反映了生活在多文化家庭中儿童的真实写照——他们常在“哭笑不得”的情境中穿行于“文化认同”与“融合”之间。她表示,以母语阅读不仅有助于孩子更加了解民族特色,而且还帮助身处多语言环境中的父母与孩子建立更紧密的联系。

在多文化家庭中保持越南语离不开父母的角色。从每晚讲故事、母亲的摇篮曲,到一遍遍耐心地教孩子认声调、读拼音,这是一段无声却坚定的旅程,在幼小心灵中播下语言的种子。

许多在比利时的越南家长已自发组织起小团体,彼此分享教授越南语的经验,并互相鼓励守护母语。在他们心中,母语不仅仅是交流工具,更是精神纽带,是通往爱与回忆的钥匙。

将越南语书籍赠送给蒙特蓬特图书馆不单纯为一般的社区活动,更是一场饱含情感的文化行动,证明越南语埋在这个汇聚数百种语言与文化的地方——欧洲心中并占据一席之地。那些用越南语书写的小书,如今静静地躺在距越南约9千公里的国家的一个图书馆的书架上,被孩子们翻阅,也存在于他们的童年梦境中,在那梦里有着遥远家乡的身影。(完)

越通社

更多

2025年联合国卫塞节:在西宁省黑婆山为世界和平祈福并种植108棵菩提树。图自越通社

宗教自由不可脱离公民责任

宗教信仰自由是基本人权,已被越南法律确认并在实践中得到保障。然而,近期一些国际组织和个人故意歪曲这一问题,将其“政治化”,提出片面、失实的评价,未能真实反映越南宗教生活状况,进而在国际舆论中造成误解。

4月1日起越南各家银行停止使用账户别称。图自越通社

4月1日起越南各家银行停止使用账户别称

根据修订关于提供无现金支付服务规定的第15/2024/TT-NHNN号通知的第30/2025/TT-NHNN号通知,从4月1日起,越南各商业银行的全部支付账户名称必须与公民身份证上信息完全一致。

组委会向当地困境学生赠送40份慰问品。图自越通社

为困境儿童全面发展创造便利条件

芹苴市与台湾儿童暨家庭扶助基金会联合启动困境儿童全面发展项目,总援助金额逾113亿越盾,惠及约1200名小学生。项目聚焦改善学习环境、提升教育能力及心理健康支持,助力儿童全面发展并促进民间合作。

图自 iStock

越南批准实施“至2030年培养万名首席执行官”计划

越南政府总理近日签发第525/QĐ-TTg号决定,批准实施“至2030年培养万名首席执行官”计划(以下简称《 计划》),旨在提升私营经济治理能力,更好满足国际一体化以及数字化转型、绿色转型的发展要求。

越南政府副总理陈红河主持召开国家打击非法、不报告、不受管制(IUU)捕捞指导委员会第33次会议。图自越通社

加强打击IUU捕捞 抓紧落实欧委会建议

越南政府副总理陈红河刚主持召开国家打击非法、不报告、不受管制(IUU)捕捞指导委员会第33次会议,旨在评估实施进度并提出紧急措施,以克服根据欧洲委员会建议解决IUU问题中仍存在的问题。

越南驻希腊大使范氏秋香与希腊移民和庇护部部长阿萨纳西奥斯·普莱夫里斯举行会谈。图自越通社

越南与希腊加强劳务领域合作

3月30日,越南驻希腊大使范氏秋香与希腊移民和庇护部部长阿萨纳西奥斯·普莱夫里斯举行会谈,就两国劳务合作交换意见。希腊移民政策秘书长康斯坦蒂娜·约阿·帕帕科斯塔及移民和庇护部负责对越合作官员出席。

金瓯化肥厂还改进热交换系统。图自金瓯化肥厂

能源安全:越南国家石油与天然气集团的节能之道

在《至2030年发展战略及2050年愿景》草案中,越南国家石油与天然气集团(Petrovietnam)设定了3-5%的节能目标。高效利用能源被确定为减少二氧化碳排放、提高运营效率、改善生产经营利润的重要举措。

农业与农村发展部前副部长黄文胜受审。图自越通社

越南农业与农村发展部前副部长案开庭:两被告缺席审判

3月30日上午,河内市人民法院对农业与农村发展部(合并前)前副部长黄文胜及其他22名被告进行一审宣判。上述被告被最高人民检察院指控犯有“行贿罪”、“受贿罪”、“违反招标投标规定造成严重后果罪”以及“违反会计规定造成严重后果罪”。

河内市提出绿色能源公交车转型路线图。图自越通社

河内市提出绿色能源公交车转型路线图

河内市交通管理与运行中心刚向该局递交了关于调整与增加公交线路方案的报告,以服务于落实政府总理2025年7月12日签发关于交通工具转型计划的第20/CT-TTg号指示。

新加坡毛广岛炼油厂。图片越通社/新华社

能源安全:新加坡破解供应短缺难题的“3S”教训

作为资源匮乏的小岛国,新加坡始终致力于构建主动、智能且可持续的能源安全战略。在全球局势剧烈动荡,特别是中东冲突持续近一个月之久的背景下,这一战略的优势愈发凸显。越通社驻新加坡记者就新加坡能源战略及其对越南的可借鉴经验,采访了李光耀公共政策学院的武明姜教授。

2025年5月13日,150名优秀儿童代表参观越南军队电信工业集团(Viettel)。图自越通社

2026年儿童行动月:数字时代优先保障儿童安全

今年儿童行动月的主题为“儿童幸福安全,稳步迈向数字时代”,重点传播在网络环境下保护儿童,为儿童提升安全数字技能,预防暴力、性侵、意外伤害、溺水等现象,提升家庭、学校和社会的责任等信息。国家儿童保护热线111将继续作为重要的支持渠道。

俄罗斯越南人协会联合会副主席兼秘书长陈富顺在活动上向在青年工作中取得优异成绩的集体和个人颁发奖状。图自越通社

在俄越南青年继承光荣传统 稳步迈向未来

在俄越南青年团员以知识爱国,具备行动能力有决心征服新时代。这是在俄团委书记梅松林在3月29日纪念胡志明共产主义青年团成立95周年集会上的发言。对于在俄罗斯的所有团员而言,今年还是团委成立25周年,其发挥着凝聚和发动在俄越南青年各项蓬勃运动的作用。