激发旅比越侨子女对越南语的热爱

四月份,本社记者到访比利时首都布鲁塞尔最大的图书馆——蒙特蓬特(Muntpunt)图书馆,并发现越南语图书首次正式出现在这里的书架上,成为布鲁塞尔多元文化图景中不可或缺的一部分。

比利时越南人总会(UGVB)向蒙特蓬特图书馆捐赠图书。图自越通社
比利时越南人总会(UGVB)向蒙特蓬特图书馆捐赠图书。图自越通社

越通社河内——四月份,本社记者到访比利时首都布鲁塞尔最大的图书馆——蒙特蓬特(Muntpunt)图书馆,并发现越南语图书首次正式出现在这里的书架上,成为布鲁塞尔多元文化图景中不可或缺的一部分。

这些书由比利时越南人总会(UGVB)赠予蒙特蓬特图书馆,其读者主要为0至6岁儿童——正在两个文化之间成长的幼苗。书籍内容包括《百节竹》等越南民间故事,甜美的儿童诗集,以及生动的漫画故事书。

每一页书不仅承载教育意义,更是孩子们与根源连接的纽带。在这个以法语、荷兰语、德语和英语等语言为主的国家中,越南语如今也占有一席之地。

蒙特蓬特图书馆儿童部门负责人布伦达女士(Brenda)对本社记者说,图书馆一直努力支持包括越南人在内的移民群体,帮助他们保护母语,为儿童打造坚实的阅读基础。她强调,孩子们能在公共文化空间而非仅限家庭中接触越南语书籍,是“极为宝贵”的机会。

旅比越南人总会文化社会委员会负责人阮忠水女士表示,赠书活动并非止于将书籍送至图书馆,更希望在此真正打造一个“越南角”,让孩子们可以愉快地读书、听诗、玩传统游戏、讲越语。

在赠书仪式上,蒙特蓬特图书馆焕发出充满越南色彩的新面貌。在这里,儿童们还有机会玩耍越南民间游戏。借此机会,长期旅居比利时的越侨作家兼记者乔碧香女士也向该图书馆赠送了漫画书《OGO密码》。该书生动反映了生活在多文化家庭中儿童的真实写照——他们常在“哭笑不得”的情境中穿行于“文化认同”与“融合”之间。她表示,以母语阅读不仅有助于孩子更加了解民族特色,而且还帮助身处多语言环境中的父母与孩子建立更紧密的联系。

在多文化家庭中保持越南语离不开父母的角色。从每晚讲故事、母亲的摇篮曲,到一遍遍耐心地教孩子认声调、读拼音,这是一段无声却坚定的旅程,在幼小心灵中播下语言的种子。

许多在比利时的越南家长已自发组织起小团体,彼此分享教授越南语的经验,并互相鼓励守护母语。在他们心中,母语不仅仅是交流工具,更是精神纽带,是通往爱与回忆的钥匙。

将越南语书籍赠送给蒙特蓬特图书馆不单纯为一般的社区活动,更是一场饱含情感的文化行动,证明越南语埋在这个汇聚数百种语言与文化的地方——欧洲心中并占据一席之地。那些用越南语书写的小书,如今静静地躺在距越南约9千公里的国家的一个图书馆的书架上,被孩子们翻阅,也存在于他们的童年梦境中,在那梦里有着遥远家乡的身影。(完)

越通社

更多

埃尔扎·勒弗洛克(Elza Le Floch)、塞莱斯特·佩罗托-吉罗(Celeste Perotteau-Giraud)和怀亚特·勒卢什(Wyatt Lelouche)的故事刊登于法国《尼斯晨报》(Nice Matin)。图/越通社发

三名法国青年跨越万里赴越南开展公益之旅

据越通社驻巴黎记者报道,当许多法国同龄人正享受暑假时,埃尔扎·勒弗洛克、塞莱斯特·佩罗托-吉罗和怀亚特·勒卢什三位刚刚结束高中毕业考试的年轻人,却选择踏上一段特殊的旅程。他们的目的地是越南,未来三周将在当地参与帮助困难儿童的公益志愿活动。

嘉莱省全面清查渔船推进数字化管理 提升打击非法捕捞成效

嘉莱省全面清查渔船推进数字化管理 提升打击非法捕捞成效

越南嘉莱省人民委员会近日颁布第16/CT-UBND号指示,要求加强对不符合作业条件渔船的管控。该省将打击非法、不报告和不受管制捕捞定为当前优先紧迫的政治任务,集中解决渔船管理问题,助力欧盟早日解除对越南水产品的“黄牌”警告,并将工作成效纳入各级领导干部责任考核。

交接签字仪式现场。图自越通社

安江省K93队在柬埔寨实居省搜寻归葬81具烈士遗骸

7月14日下午,越南安江省专责委员会与柬埔寨实居省专责委员会在柬埔寨王国实居省政府办公厅联合举行交接签字仪式,接收由K93队在2025-2026年旱季搜寻并归葬的、在各时期战争中牺牲的越南志愿军和专家烈士遗骸。

高平省基督教新教赫蒙族同胞。图自越通社

宗教领域数字化转型:教义传播进入“触屏”时代

越南各宗教正经历深刻数字化转型,传教活动从寺庙教堂延伸至互联网。直播讲道、在线弥撒日益普及,成为连接海内外信众的精神纽带。宗教界强调技术是辅助工具,核心价值仍需坚守,并呼吁信众提升“数字智慧”。

富国的帆船。图自越通社

富国加强水上交通秩序与安全保障工作

据富国特区人民委员会副主席吴明智介绍,落实政府总理2026年7月11日签发关于克服安江省富国特区发生特别严重水上交通事故的第47/CĐ-TTg号通知,富国特区已进一步加强国家管理工作,确保水上交通秩序与安全,提升从事水路运输的组织和个人守法意识。

老街省启动针对身份不明烈士亲属的DNA生物样本接收高峰期。图自越通社

500个昼夜战役:时隔半个多世纪带英烈们回家

在开展“加快推进烈士遗骸寻找、归集和身份确认500个昼夜战役”过程中,截至目前,老街省已完成在烈士墓直接采集生物样本的工作,同时启动了针对3400多名信息不明的烈士亲属的DNA样本接收高峰期。

新宁坊公共行政服务中心的干部指导民众在数字环境下办理行政手续。图自越通社

越南将每年10月15日定为数字公民日

越南政府颁布关于发展数字公民的第66.22/2026/NQ-CP号决议,有效期自2026年8月15日至2027年2月28日。根据该决议,越南将每年10月15日定为“越南数字公民日”。

职能部门与施工单位在电子交通信息屏投运前进行检查和调试。图自越通社

河内启用36块电子信息屏实时发布交通信息

自7月15日起,河内市36块可变信息电子显示屏将在主要道路和重点交通枢纽正式投入运行,实时发布交通拥堵、交通事故、局部积水、交通疏导方案、绕行路线及预警信息,帮助市民合理选择出行路线,提高交通组织效率,保障道路交通安全。

国会民族委员会主席林文敏发表讲话。图自越通社

重视少数民族地区教育质量和人民保健工作

7月13日下午,由国会常务委员会委员、国会民族委员会主席林文敏为团长的代表团赴金瓯省,就该地区少数民族地区教育和卫生特殊机制政策的落实情况进行了考察和工作。

高台教信教群众在西宁圣座行礼。图自越通社

越南保障数字时代中的宗教自由权利

网络空间正成为人们能够以前所未有的便捷方式接触和参与宗教活动的渠道,但同时也对保障信仰自由权利以及在宗教领域中的国家管理工作提出了新挑战。在此背景下,越南《信仰宗教法》(修改版)首次为数字生态系统上的宗教活动建立了法律框架,标志着越南法律政策的一次重要调整。