激发旅比越侨子女对越南语的热爱

四月份,本社记者到访比利时首都布鲁塞尔最大的图书馆——蒙特蓬特(Muntpunt)图书馆,并发现越南语图书首次正式出现在这里的书架上,成为布鲁塞尔多元文化图景中不可或缺的一部分。

比利时越南人总会(UGVB)向蒙特蓬特图书馆捐赠图书。图自越通社
比利时越南人总会(UGVB)向蒙特蓬特图书馆捐赠图书。图自越通社

越通社河内——四月份,本社记者到访比利时首都布鲁塞尔最大的图书馆——蒙特蓬特(Muntpunt)图书馆,并发现越南语图书首次正式出现在这里的书架上,成为布鲁塞尔多元文化图景中不可或缺的一部分。

这些书由比利时越南人总会(UGVB)赠予蒙特蓬特图书馆,其读者主要为0至6岁儿童——正在两个文化之间成长的幼苗。书籍内容包括《百节竹》等越南民间故事,甜美的儿童诗集,以及生动的漫画故事书。

每一页书不仅承载教育意义,更是孩子们与根源连接的纽带。在这个以法语、荷兰语、德语和英语等语言为主的国家中,越南语如今也占有一席之地。

蒙特蓬特图书馆儿童部门负责人布伦达女士(Brenda)对本社记者说,图书馆一直努力支持包括越南人在内的移民群体,帮助他们保护母语,为儿童打造坚实的阅读基础。她强调,孩子们能在公共文化空间而非仅限家庭中接触越南语书籍,是“极为宝贵”的机会。

旅比越南人总会文化社会委员会负责人阮忠水女士表示,赠书活动并非止于将书籍送至图书馆,更希望在此真正打造一个“越南角”,让孩子们可以愉快地读书、听诗、玩传统游戏、讲越语。

在赠书仪式上,蒙特蓬特图书馆焕发出充满越南色彩的新面貌。在这里,儿童们还有机会玩耍越南民间游戏。借此机会,长期旅居比利时的越侨作家兼记者乔碧香女士也向该图书馆赠送了漫画书《OGO密码》。该书生动反映了生活在多文化家庭中儿童的真实写照——他们常在“哭笑不得”的情境中穿行于“文化认同”与“融合”之间。她表示,以母语阅读不仅有助于孩子更加了解民族特色,而且还帮助身处多语言环境中的父母与孩子建立更紧密的联系。

在多文化家庭中保持越南语离不开父母的角色。从每晚讲故事、母亲的摇篮曲,到一遍遍耐心地教孩子认声调、读拼音,这是一段无声却坚定的旅程,在幼小心灵中播下语言的种子。

许多在比利时的越南家长已自发组织起小团体,彼此分享教授越南语的经验,并互相鼓励守护母语。在他们心中,母语不仅仅是交流工具,更是精神纽带,是通往爱与回忆的钥匙。

将越南语书籍赠送给蒙特蓬特图书馆不单纯为一般的社区活动,更是一场饱含情感的文化行动,证明越南语埋在这个汇聚数百种语言与文化的地方——欧洲心中并占据一席之地。那些用越南语书写的小书,如今静静地躺在距越南约9千公里的国家的一个图书馆的书架上,被孩子们翻阅,也存在于他们的童年梦境中,在那梦里有着遥远家乡的身影。(完)

越通社

更多

附图。图自越通社

BSR加快E10汽油供应 每月达10万立方米

越南国家工业与能源集团(Petrovietnam)旗下越南炼油与石化总公司(BSR)表示,2026年5月及未来数月,该公司将每月生产并供应8万至10万立方米E10RON95生物汽油,以满足市场对E10汽油的需求。

越南语能力考试公布仪式暨日本越南语能力考试委员会成立决定颁发仪式现场。图自越通社

越南语能力考试标准化——越南语走向世界的里程碑

首次按照越南教育培训部统一标准、适用海外学习者的越南语能力考试公布仪式暨日本越南语能力考试委员会成立决定颁发仪式在越南驻日本大阪总领事馆举行,标志着越南语教学标准化及其在国际社会推广方面迈出了重要一步。

7朵莲花中的两朵已下水。图自越通社

佛诞节发扬民族优良传统

5月21日,越南佛教教会顺化市分会在顺化坊香江南岸举行了下水仪式,在香江上安置了7朵巨型莲花,以庆祝佛历2570年(公历2026年)的佛诞节大典。

旅客通过内排国际机场入境越南。图自政府门户网站

出入境及过境人员医疗检疫指南

越南政府近日颁布第165/2026/NĐ-CP号议定,详细规定并指导实施《疾病防治法》若干条款,其中明确了对入境、出境及过境人员实施医疗检疫的相关规定,以在国际交流日益扩大的背景下加强疫情防控。

附图 图自ocd.vn

智慧城市带来的增长动力

智慧城市发展正被视为提高生产率、拓展经济空间、推动国家数字化转型、面向实现两位数增长目标的重要动力之一。该模式不仅限于技术应用,更被期望创造出新的治理方式,优化资源,并形成基于数据和创新的增长极。

组委会供图

越南首次举办国际仲裁与调解周

自2026年5月25日至29日,越南国际仲裁中心(VIAC)与越南律师协会将在河内和胡志明市联合举行题为“仲裁与ADR:迈向新高度”的2026年越南仲裁与调解周。

扫盲班的老师在指导学员们阅读。图自越通社

为少数民族地区打开知识之门

在广治省,扫盲工作因整个政治体系的协同参与而取得了积极成果。目前,该省正逐步将文字带给少数民族同胞,为提高民众知识水平、促进困难地区经济社会发展作出贡献。