越英关系50周年:英国国家图书馆——保存两国关系珍贵文献资料之地

作为世界上最大的图书馆之一,英国国家图书馆 (BL) 拥有来自国内及世界各地的超过1.7亿件文献资料,其中来自越南的文献资料虽然不多,但非常珍贵,包括喃字古代文书、战争时期在北越发行的报纸和杂志等。这些文献资料说明越南与英国的关系历史悠久。
越英关系50周年:英国国家图书馆——保存两国关系珍贵文献资料之地 ảnh 1    1793年景盛在皇英国特使乔治马戛尔尼乘坐海船前往中国时,中途在越南中部港口避风补给时写给其的信。图自越通社
越通社河内 ——作为世界上最大的图书馆之一,英国国家图书馆 (BL) 拥有来自国内及世界各地的超过1.7亿件文献资料,其中来自越南的文献资料虽然不多,但非常珍贵,包括喃字古代文书、战争时期在北越发行的报纸和杂志等。这些文献资料说明越南与英国的关系历史悠久。

英国国家图书馆东南亚区策展人安娜贝尔·德·盖洛普(Annabel Teh Gallop) 向越通社记者介绍了该图书馆保留有关越南的两封信,一封于1673年郑主郑柞(Trịnh Tạc)在英国东印度公司赴越与越南建立外交关系时写给代表团团长William Gyfford的一封信,以及一封于1793年景盛(Cảnh Thịnh)在皇英国特使乔治马戛尔尼乘坐海船前往中国时,中途在越南中部港口避风补给时写给其的信。

安娜贝尔·德·盖洛普表示,上述两封信说明越南与英国距今350年已建立了外交关系。安娜贝尔·德·盖洛普表示,于1673年郑主郑柞写给英国东印度公司代表团团长William Gyfford是有关越南的最早的古代手稿,于1793年开始在英国国家图书馆展出。

安娜贝尔·德·盖洛普透露,郑主郑柞写给英国东印度公司代表团的信是一份外贸信函,而景盛写给英国特使乔治马戛尔尼则是两国之间有关因海上恶劣天气而产生的意外的官方外交信函。

越英关系50周年:英国国家图书馆——保存两国关系珍贵文献资料之地 ảnh 2安娜贝尔·德·盖洛普女士。图自越通社
这两封信均采用朝廷基本书信格式,均为喃字,用黄纸书写,上面装饰着一条闪亮的银色五爪趾,其结尾部分加盖朝廷红色印章。
安娜贝尔介绍了1920年代越南皇帝册命三个村城隍的三本册封。安娜贝尔认为,这些册封展现出了越南独特的历史文化价值,也是美丽的艺术品。
安娜贝尔还介绍了17世纪至20世纪初的10本喃字手稿,一万本越南自19世纪至今印刷题材丰富的书籍,近300种越南报刊、杂志,其中包括许多在越南北部战争时期出版的稀有刊物。

安娜贝尔透露,她的前同事、前负责越南区的策展人南琼其尔辛(Sud Chonchirdsin)博士将在今年内出版一本关于越南的书籍。该书由世界出版社出版,是庆祝越英建交50周年具有意义的活动。

英国国家图书馆于1973年7月由原英国博物院图书馆、全国中央图书馆、全国科学发明参考图书馆、全国科学技术外借图书馆、英国全国书目公司合并而成,目前收藏了1350万册印刷本图书和电子书、超过30万份手稿、6000万项专利、6000万份报纸、400万张地图、800万张邮票等,图书馆书架总长度约746公里并且每年都延长约8公里。图书馆每年接待国内外游客160万人次,图书馆阅览室的注册用户超过 11.5万名。(完)

越通社

更多

越共中央总书记、国家主席苏林与夫人同在北京越南留学生合影。图自越通社

在广西师大的越中关系“架桥人”

越通社驻北京记者报道,在中国广西师范大学,越南留学生的培训交流学习活动正在热烈展开,为促进教育对接和增进两国人民之间的相互了解作出贡献。

附图。图自越通社

《越南外语能力框架》发布

越南教育与培训部近日颁布关于《越南外语能力框架》的第33号通知。这是完善越南统一外语能力评价体系的关键一步。

庆和省南部地区在发展风电项目方面具有巨大优势。图自越通社

能源安全:全球动荡背景下越南面临的战略抉择

在中东地缘政治局势错综复杂、风险不断积聚的背景下,全球能源安全正面临前所未有的挑战。对于像越南这样开放程度高且正处于深度转型期中的经济体而言,这些影响不仅是间接威胁,更直接渗透到日常经济社会生活之中。

图为榕桔炼油厂。图自越通社

能源安全:推进绿色转型进程的“催化剂”

美国、以色列和伊朗冲突正将全球能源安全推向一个充满波动的阶段。在像越南这样快速发展的经济体仍严重依赖化石燃料的背景下,中东局势发展不仅是一场遥远的地缘政治危机,而已成为对经济稳定的直接挑战。

《防范和打击网络虚假信息、不实信息手册》。图自越通社

📝时评:勿让假新闻牵引信任

近期,出现了不少关于党和国家领导人、原领导人健康状况、私生活的虚假谣言,或是关于机构调整、政策变动的信息,这些都被有目的地散布开来。直面事实、对照现实,可以清楚地看到,这不仅仅是缺乏诚实,更是一种对社会信任的“偷袭”。

附图。图自《民智报》

教育数字化转型——现代社会发展的必然趋势

教育数字化转型正成为提高“教”与“学”质量、适应现代社会发展趋势的迫切要求。近年来,在富寿省,各教育机构,特别是偏远地区的学校,逐步推进信息技术应用,在管理和教学工作方面创造了明显转变,为全面提高教育质量作出了贡献。

北宁省加速5G、数据及智慧城市的发展。图自越通社

北宁省加速5G、数据及智慧城市的发展

北宁省人民委员会副主席梅山表示,该省将继续加大数字基础设施建设与数字化转型力度,旨在有效落实政治局于2024年12月22日颁布关于推进科技、创新和国家数字化转型突破发展的第57-NQ/TW号决议。