越南出台驱逐违反越南法律的外国人的相关处罚规定

越南政府颁布了第142/2021/NĐ-CP号议定,规定了按行政程序驱逐、拘留措施、押送违法者的处罚形式,并在办理驱逐程序期间对违反越南法律规定的外国人进行管理。
越南出台驱逐违反越南法律的外国人的相关处罚规定 ảnh 1高平省公安向靖西边境管理大队移交3名中国公民。图自越通社

越通社河内——越南政府颁布了第142/2021/NĐ-CP号议定,规定了按行政程序驱逐、拘留措施、押送违法者的处罚形式,并在办理驱逐程序期间对违反越南法律规定的外国人进行管理。

具体的是,适用驱逐处罚形式的对象包括:在越南社会主义共和国领土、领海、专属经济区和大陆架内;在带有越南国籍的飞机、悬挂越南国旗的船只在采取行政违法行为的外国人,将按照违法情节的轻重根据《行政违法行为处理法》第27条规定采取驱逐处罚形式。

被采取驱逐处罚形式的人有权知晓被驱逐原因,在执行驱逐前48个小时收到驱逐决定;在与有关部门负责人交谈时可要求有翻译员;可携带自身合法财产出境越南等。

被驱逐者有义务完全遵守适用驱逐的行政违法行为决定中的规定;按照出入境管理机关的要求出示身份证文件,遵守越南的法律规定,在办理驱逐手续期间受公安机关的管理;完成离开越南领土所需的必要手续等。

违反越南法律规定的外国人在办理驱逐出境手续时,在下列情况下应采取管理措施:有证据显示,如不采取必要的管理措施,该人将逃避或阻碍执行驱逐处罚决定;防止该人继续从事非法行为。

在办理驱逐手续期间对违反越南法律的外国人采取管理措施包括:限制被管理人的出行,指定受管理人的居住地,暂时扣留护照或代替护照的其他身份证件。

该议定于2022年1月1日起生效。(完)

越通社

更多

越南驻泰国大使范越雄发表讲话。图自越通社

青年知识分子为促进越泰科技创新合作贡献力量

目前,越南正处于深刻的社会转型,并面临着环境污染、海平面上升等气候变化带来的挑战。在此背景下,旅泰越南青年知识分子可以参与科技创新倡议,助力社区发展,提升民众生活质量并推动可持续发展,促进越南与泰国大学之间科研合作,打造能够抵御全球波动的社区发展模式。

越通社推出《科技与未来》专刊。图自越通社

越通社推出《科技与未来》专刊

值此胡志明主席诞辰136周年和5·18越南科技与创新日之际,5月18日上午,越南通讯社在国家通讯中心正式推出《科技与未来》专刊。

民众参与洪涝灾后清理。图自越通社

强降雨及强对流天气造成经济损失预计超100亿越盾

据越南堤防管理与防灾减灾局统计,截至5月18日8时,自15日至17日发生的强降雨及强对流天气(雷暴、大风)已导致多个省份受灾。预计造成经济损失约102亿越盾(其中高平省67亿越盾;得乐省35亿越盾;广宁省和清化省的损失尚在统计中)。

莱州省贡族同胞生活水平日益提升。图自越通社

莱州省贡族同胞生活的崭新色彩

栋栋吊脚楼鳞次栉比,宽阔的水泥路平坦整洁——莱州省芒莫乡的唐牙村如今已经“旧貌换新颜”。贡族同胞在这片莱州各民族聚居的土地上,一边发展经济,一边保护着自己的文化价值。

西宁省福荣乡和东小学的教师石氏发咖迪孜孜不倦地教书育人,为贫困儿童传递民族文化的热爱之火。图自越通社

为边境儿童守护民族文化热爱之火

出生于一个教授高棉语的传统家庭,西宁省福荣乡和东小学的教师石氏发咖迪,努力求学并选择了西宁边境之地与教育事业结缘。在这个高棉族同胞聚居的地方,她孜孜不倦地教书育人,为贫困儿童传递民族文化的热爱之火。

优秀艺人阮氏莺。图自越通社

推广东湖民间画制作技艺的“文化大使”

在现代生活的洪流中,当许多传统文化价值面临失传风险时,艺人阮友华及其妻子——优秀艺人阮氏莺依然坚韧地守护并弘扬着东湖民间画制作技艺。这项工艺已被联合国教科文组织列入“急需保护的非物质文化遗产名录”。

燕香公司推出打击假冒盗版商品的解决方案。图自越通社

提升打击贸易欺诈与知识产权侵权效能

在电子商务、数字经济和人工智能蓬勃发展的背景下,贸易欺诈行为日趋狡猾、难以管控,对营商环境、消费者健康及正派企业声誉造成严重影响。这是5月16日在胡志明市举行的“打击贸易欺诈、假货和知识产权侵权知识培训”活动中,与会代表分享的核心观点。

2026年“我爱我的祖国”行程正式启动。图自越通社

2026年“我爱我的祖国”行程正式启动

5月16日,越南青年联合会中央委员会在乂安省启动了2026年“我爱我的祖国”行程,响应越南青年联合会传统日70周年(1956年10月15日-2026年10月15日)。

“致力于越南儿童安全”运动启动仪式。图自越通社

“致力于越南儿童安全”运动正式启动

5月15日,越南电视台南部电视中心举行“致力于越南儿童安全”运动启动仪式暨座谈会。这是一项社区宣传运动的开端,旨在提高公众意识、促进行动,保护儿童免受生活环境和网络空间中的暴力、虐待及伤害风险。

河内还剑湖。图自越通社

河内首都百年总体规划获批

河内市人民委员会批准了《首都百年愿景总体规划》(以下简称规划),目标是将河内建设成为“文明—现代—幸福”的都市,成为亚太地区创新中心和具有较强竞争力的全球城市。