2015年第四次国际木偶艺术节:传统与创新

经过6天演出后,由越南文化体育与旅游部在河内举行的2015年第四次国际木偶艺术节已闭幕,共有10个国家的18个艺术团参加活动。
2015年第四次国际木偶艺术节:传统与创新 ảnh 12015年第四次国际木偶戏节开幕式 (图片来源于网络)

据越南《人民报网》报道,经过6天演出后,由越南文化体育与旅游部在河内举行的2015年第四次国际木偶艺术节已闭幕,共有10个国家的18个艺术团参加活动。直到本次活动,可以说,越南国际木偶艺术节已经成为一个国际性的文化事件。

全景视角

本次活动吸引了10个国家的艺术团前来参加,包括俄罗斯、英国、泰国、缅甸、柬埔寨,德国,老挝,比利时,菲律宾和越南。这是一个丰富多彩的木偶艺术盛会,会聚了所有木偶艺术类型,例如面具戏、杖头木偶戏、提线木偶戏、水上木偶戏等。特别的是,艺术家将不同的木偶戏类型巧妙地结合在一起,并利用装置艺术以取得高效果,有助于创造木偶戏中的丰富性。

外国艺术家们在本次木偶艺术节表演了个人剧目,关于舞台配置的要求较为简单。但他们所表演的剧目展示了个人的精湛技艺。在演员的控制下,得以精心制作的木偶变得非常有活力、巧妙到人物行动的每一个细节。

通过独特的艺术创作,表演剧目让观众更加了解人类、每个地区和国家文化精神价值。国际艺术团遵守传统木偶戏类型的特征原则而在艺术创新取得成功。反而,东道国艺术家们选择随意而主动创新方式。越南木偶戏单位带来了与众不同的观点和色彩。

创新亮点

外国同事和观众对本次木偶艺术节的两个水上木偶戏剧目特别有兴趣,包括河内升龙水上木偶戏剧院的《从水上飞起来》和越南木偶戏剧院的《夜泽爱情故事》。可以说,水上木偶戏舞台是促进非常丰富的创意并且帮助越南艺术家日益作出具有强劲突破性的贡献。

与国际交流常用的传统表演剧目—“熟悉的菜”相反,本次木偶艺术节上,升龙水上木偶戏剧院艺术家已将一些国家的文化特点如西班牙斗牛或者俄罗斯的柴可夫斯基的《天鹅湖》经典芭蕾舞剧中的一小段等运用于参赛剧目,创造西方文化因素与越南传统水上木偶戏的出色结合。

实现天鹅湖“木偶戏化”是一个亮点。在艺术家的控制下,具备优美造型的木偶变得优雅和“有灵魂”。在《夜泽爱情故事》,越南木偶戏剧院艺术家已巧妙地将传统水上木偶戏与生动的剪纸动画流派和装置艺术相结合,让观众被精彩演出和具有越南劳动者传统文化的木偶表演方式吸引住。

突破动力

本次木偶艺术节闭幕后,组委会和艺术单位都为自己吸取了经验。比如一些剧目被过度隆重编排、戏中语言被过度滥用等现象,导致表演技术被忽略,或者勉强地跟随剧情,使布局、木偶造型和音乐都变得不重要。

新加坡京剧剧院院长—评委会成员蔡曙鹏认为:“本次木偶艺术节开幕式以及越南艺术家的一些表演剧目给我们留下了特别印象和有趣感。你们体现了越南木偶戏艺术日益具备专业性的发展方向,包括编排、木偶造型方式以及木偶控制技术。自1993至今,我与越南艺术,特别是木偶戏艺术结下不解之缘,并已被邀请当2010年国际木偶艺术节评委成员。每一年,我看到越南木偶戏艺术家有着日益强劲的突破性”。

显然,观众是最大的受益者,他们得以欣赏丰富多样的剧目。更为重要的是,参加这样的活动是越南木偶戏艺术家努力寻找、创造以奋发向上,证明以传统和现代方式融入国际木偶戏艺术能力的动力。(完)

越南《人民报网》

更多

宣光省倮倮族同胞的村庄。图自越通社

当文化成为经济资源

2026年初以来,宣光省接待游客超过209.3万人次,其中国际游客40.63万多人次,国内游客超过168.6万人次。游客总消费额超过5.85万亿越盾。这些数字表明,当地自然景观、文化价值和社区生活正逐步转化为经济价值。

越南驻釜山总领事段芳兰(前排中)与各位代表及越韩多元文化家庭成员在启动仪式上合影。图自越通社

携手助力越韩多元文化家庭返越寻根

越通社驻韩国记者报道,8月22日,越南驻釜山总领事段芳兰出席了在庆尚南道昌原市举行的“2026年中秋节庆尚南道多元文化家庭回越寻根资助计划”启动仪式。

“新年音乐会”(New Year Concert)艺术晚会在海防市凤凰剧院的现代艺术空间内倾情上演。图自越通社

喜迎国庆音乐会“声音的疆界”即将开演

越南古典音乐协会表示,为迎接9月2日国庆节和9月3日“越南音乐日”,该协会将于8月29日晚在海防市凤凰剧院举办名为“声音的疆界”(Realms of Sound)的音乐会。

特别艺术节目《沙坝——秋临遗产之乡》。图自越通社

2026年沙坝秋季节华彩开幕

8月23日晚,老街省沙坝坊人民委员会隆重举行2026年沙坝秋季节开幕式,并举办庆祝老街、河内、海防、广宁及中国云南省五省市经济走廊合作会议第十二次会议的专场艺术活动。本届秋季节旨在展现沙坝壮美的自然风光与独特的民族文化,进一步推广沙坝国家级旅游区形象,吸引国内外游客。

旅居牛津的越南留学生与英国朋友共同表演越南传统音乐。图自越通社

在伦敦品尝“一日越南味”

据越通社驻伦敦记者报道,8月22日,越南驻英国大使馆与牛津大学在牛津联合举行“一日越南味”活动,通过美食和生活故事,让越南文化更加贴近旅英越南人社群和英国朋友。

新闻发布会现场。图自越通社

2026年越南德国啤酒节首次落户岘港市

啤酒节是德国一个特殊节日,人们在此相聚、交流并享受欢乐时光。在越南举办该节日不仅是一项文化活动,更是对民间交流的弘扬与传播,有助于在开放友好的氛围中连接两国文化。

附图:在河内举行的2025年赫蒙族文化节上一个具有民族特色的文艺表演节目。图片来源:越通社

第四届越南赫蒙族文化节将于10月9日在奠边省开幕

2026年第四届越南赫蒙族文化节将于10月9日至11日在奠边省奠边府坊举行。文化节举办的目的在于弘扬、保护和传承赫蒙族优秀传统文化价值,加强各地文化交流,巩固全民大团结,同时推动文化、旅游发展与民族文化特色保护相结合。

芹苴市博物馆展出的国宝——仁城陶瓷花瓶。图自越通社

芹苴市大力推进文化遗产数字化进程 营造数字空间文化环境

建设文化遗产数据数字文化门户网站将有助于2026年完成100%国家级、国家特殊级文化遗产数字化的目标,有助于在文化活动以及文化遗产价值保护与弘扬工作中大力推进数字技术的应用;发展数字文化和文化产业,营造数字空间的文化环境;逐步形成全市文化行业数字数据生态系统;提高国家文化管理工作效率,并提高服务质量。

展示介绍1945年八月革命典型文献资料。图/河内文化与图书馆中心

河内举办八月革命81周年专题展 300余份文献再现历史里程碑

值此八月革命胜利暨越南社会主义共和国国庆81周年(1945年8月19日—2026年8月19日及9月2日—2026年9月2日)之际,河内文化与图书馆中心在河内市南门坊赵夫人街47号举办“1945年八月革命——民族历史的光辉里程碑”专题展,展出300多份文献、书籍和报刊资料。

“傣-岱依语族群天曲信仰实践”专题展示展演活动在万象越南文化中心举行。图自越通社

文化助力凝聚越老人民深厚情谊

“傣-岱依语族群天曲信仰实践”专题展示展演活动于8月17日至19日在万象越南文化中心举行。该活动在越老两国人民心中留下了深刻印记,充分彰显文化正是加强越老始终如一的伟大友谊最牢固、最无声却最强大的纽带。

越南歌筹唱曲表演。图自越通社

越南朝着打造国家文化产业品牌迈进

《文化产业发展法》的制定有望在体制机制方面形成“助推力”,将文化与创意、知识产权、资本、生产和市场相连接,从而逐步塑造国家文化产业品牌,使越南特色成为发展资源,增强国家软实力。

狂欢节由乂安省人民委员会与太阳集团(Sun Group)联合举办。图自越通社

乂安省:数千民众冒雨参加色彩斑斓的狂欢节

8月18日晚,大雨丝毫未减弱2026年乂安狂欢节的吸引力,数千名民众和游客冒雨站在长诗路沿线,融入以“无尽阳光”为主题的热烈节庆氛围,共同庆祝八月革命胜利暨九二国庆81周年。