黎切疆画家的《翘传-阮攸/黎切疆-24幅画》一书问世

黎切疆画家4月13日在河内举行新书发布会,介绍《翘传-阮攸/黎切疆-24幅画》一书。
黎切疆画家的《翘传-阮攸/黎切疆-24幅画》一书问世 ảnh 1《翘传-阮攸/黎切疆-24幅画》一书封面。图自thethaovanhoa.vn   
越通社河内——黎切疆画家4月13日在河内举行新书发布会,介绍《翘传-阮攸/黎切疆-24幅画》一书。   

大诗豪阮攸的杰作《翘传》是越南著名的作品。迄今为止,《翘传》已翻译成英语、汉语、波兰语、俄语、阿拉伯语、罗马尼亚语等多种语言。同时也被改编成许多其他艺术形式,包括美术、音乐、戏剧、官贺、木偶戏、电影等。

《翘传-阮攸/黎切疆-24幅画》一书是画家黎切疆酝酿多年的项目。在他之前,从印度支那大画家到后代的作家都有创作很多关于《翘传》的作品。在这个版本中,黎切疆找到了一种在纸质画布上使用水粉材料以极简主义风格“普画”入《翘传》的方法。

可以说这是有史以来画作彩印最多的《翘传》。本书分为两部分。第一部分是黎切疆画家以《翘传》中的诗句为灵感绘制的24幅画作,并附有画家的解说,作为一种对话方式,建议读者深入地了解《翘传》之美。此外,每幅画都会有诗人阮瑞卡从翘诗句与那幅画创作出的短诗,形成了极具吸引力的诗-画-诗三重奏。

第二部分是阮攸《翘传》的全部内容,取材于裴己和陈仲金所著的《阮攸——翘翠传》,第一版由永兴隆于1925年印刷。(完)

越通社

更多

胡志明市 “南方春色”主题展区中2026年丙午年的马形吉祥物格外醒目。图自越通社

2026年春季博览会:马年吉祥物形象独特而鲜明的印记

在2026年春季博览会上,作为丙午年吉祥物的马形象在多个展区和精致华丽的宝石雕刻作品中格外醒目。这些骏马造型不仅寓意力量、速度与突破进取的风水象征,也成为引人注目的视觉亮点,营造出浓厚的春日氛围,并为今年春季览会增添了鲜明特色。

还剑坊篦行街花市一年只开一次。图自越通社

河内古街情思——忆旧时年集

河内每逢春节,各类年货集市数以百计。单是迎春花市,就遍布大街小巷。然而,对于与首都血脉相连的人们而言,还剑坊篦行街(Hàng Lược)花市依旧是最令人心潮澎湃的一处,因为这是一座“记忆中的集市”,一年只开一次,百余年来生生不息。

来自北宁省嘉平乡大拜铜铸村的传统手工艺产品亮相2026年春季博览会。图自越通社

2026年春季博览会:大拜铜铸村的蓬勃生机

来自北宁省嘉平乡大拜铜铸村的传统手工艺产品亮相2026年春季博览会,每一尊佛像、每一套祭器、每一件工艺美术品,不仅展现了精湛的制作技艺,更凝聚着一代代匠人的心血、积累的经验与古村深厚的文化底蕴。 ​

再现阮朝皇宫大年初一上朝仪式。图自越通社

再现阮朝皇宫大年初一上朝仪式

2月11日(即腊月二十四),顺化遗迹保护中心在顺化大内太和殿举行再现阮朝皇宫大年初一上朝仪式的活动,吸引大量国内外游客前来观光。

嘉来省的展区。图自越通社

2026年春季博览会:西原风情点亮河内

2026年春季博览会成为一场别具特色的盛会。各地不仅将优质特色产品带到首都河内,还生动展现富有地域特色的文化风貌。其中,嘉莱省和得乐省展区通过将农产品推介与艺术表演有机融合,形成鲜明亮点,为参观者带来既亲切又新颖的体验。