美国时间7月7日上午（越南时间7月7日晚）在白宫椭圆形办公室，越共中央总书记阮富仲与美国总统奥巴马举行会谈。

越共中央政治局委员、国会副主席丛氏放，越共中央政治局委员、胡志明市市委书记黎青海，越共中央书记处书记、中央办公厅主任 陈国旺，越共中央委员、政府副总理、外交部长范平明，越共中央委员、中央对外部部长黄平军，越共中央委员、工商部部长武辉煌，越南驻美国特命全权大使范光荣以及美国副总统乔·拜登（Joe Biden），美国国家安全顾问苏珊 · 赖斯（Susan Rice），美国财政部长杰克·卢（Jack Lew），美国贸易代表迈克尔·弗罗曼（Michael Froman）和美国驻越南大使特德·奥修斯（Ted Osius）等会谈时在座。

奥巴马总统对越共中央总书记阮富仲与越南高级代表团对美国进行正式访问表示热烈欢迎。奥巴马总统强调，美国十分重视对越关系以及越南在亚太地区的作用，希望今后进一步加强美越两国之间的关系，有利于两国乃至地区的利益。

阮富仲总书记强调，重视发展与美国的关系是越南的长期和一贯主张。本着相互尊重独立、主权、政治体制和互不干涉内政的原则，充分、有效落实和不断深化和更加丰富全面伙伴关系是建立互信，进而将两国关系推向新高度的基础。

回顾越美两国建交20年来，本着搁置过去、克服分歧、促进相同、面向未来的精神，两位领导人对两国的友好合作关系迅速且积极发展表示高兴。两国所取得的成果表明，两国的合作关系符合两国人民的利益，有利于地区和世界的和平、稳定与繁荣发展。双方一致认为，阮富仲总书记对美国的正式访问是两国关系中具有历史意义的访问。

阮富仲总书记与奥巴马总统表示相信并对今后两国关系的展望持乐观态度。双方就今后发展双边关系、进一步深化和丰富全面伙伴关系的大方向进行交换意见并达成一致，其中强调，加强高级代表团互访与接触，扩大关于两国共同关心问题的各项磋商机制；大力推进经贸、投资等领域的合作，使其成为双边关系的基础和动力；继续加大科技、教育、卫生和环保等领域的合作力度；加强国防安全领域的合作，其中包括有效展开《国防关系联合愿景声明》；加强民间交流、人道主义合作和克服战争后果；继续在多边论坛和多边机制上进一步深化务实合作，为世界的和平、安全、稳定与可持续发展做出积极贡献，其中包括反恐、网络安全、应对疾病和气候变化等问题。

两位领导人对两国在《跨太平洋伙伴关系协议》（TPP）谈判进程所取得的积极进展表示欢迎，并强调了TPP对地区的发展的重要性及其对全球经济增长和稳定做出巨大贡献等。两位领导人认为，高标准的TPP应涉及到各成员国的发展水平，尊重缔约国之间的政治、文化等方面的不同之处，从而为推动美国与亚太地区各国合作关系注入重要和新动力。

两位领导就人权问题坦率和开放地交换意见。奥巴马总统希望，双方继续就此问题进行对话和加强合作。阮富仲总书记强调，在总体上充分保障人权一直以来是越南的目标和头等优先。他重申，越方愿继续本着开放和建设性精神与美方就此问题进行对话。

双方就共同关心的地区和国际问题交换了看法。两位领导人一致同意，维护东海和平、稳定、航空、航行安全与自由是地区乃至世界各国的利益和责任所在，支持在包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法基础上，以和平解决海上争端，认真和充分落实《东海各方行为宣言》（DOC），早日制定《东海行为准则》（COC），不使用武力或以武力相威胁，不采取使东海紧张局势升级的行为等的原则。

关于美国与东盟关系，阮富仲总书记表示，越南支持美国与东盟关系提升为战略伙伴关系，并同美国和有关各国紧密配合，发挥东盟的核心作用，确保东盟地区论坛（ARF）、东盟防长扩大会议（ADMM+）、APEC峰会及东亚峰会（EAS）等论坛在维护地区和平、安全及经济、政治安排等方面的效果；希望美国继续支持并与越南保持紧密配合成功举行2017年亚太经合组织第25次峰会。

阮富仲总书记邀请奥巴马总统早日对越南进行访问。奥巴马总统感谢并高兴地接受邀请。

阮富仲总书记与奥巴马总统的会谈在友好、坦率、实质性和开放的气氛中进行。会谈结束后，两位领导人会见了记者。双方发表《越南—美国关系愿景联合声明》。

在新闻发布会上，奥巴马总统对阮富仲总书记恰逢庆祝两国正常化关系20周年之际对美国进行正式访问表示高兴。20世纪，越美历史上有过惨痛经历，两国政治理念和政治体系不同，但美越两国领导人在基于为两国人民的利益与幸福的基础上展开合作，并在多个领域上取得丰硕结果。会谈上，两位领导人就进一步深化两国全面合作关系的各项措施展开讨论。他们同时就《跨太平洋伙伴关系协议》展开讨论，旨在提高关于劳动者、环境等方面的标准，以创造更多就业机会；就在遵守国际法的基础上通过和平途径解决冲突，确保地区贸易通畅和各国的繁荣发展，以及加强民间交流和其他全球重要问题等展开讨论。

关于双方所存在的分歧，奥巴马总统深信，其将通过外交途径，不仅在双边，而且多边论坛上以及通过东盟合作等方面得以解决。

阮富仲总书记表示，20年前，任何人都无法想象，今日越南共产党中央委员会总书记会在白宫椭圆形办公室与美国总统举行会谈。在椭圆形办公室，两位领导人在亲切、建设性、坦率、真诚的气氛中交换意见。在两国领导人的不懈努力和战略愿景以及两国人民的支持下，越南和美国从“旧仇”走向“朋友”，其后建立全面伙伴关系，将来此关系有望不断向前发展。两国关系符合两国人民的利益和目前的和平、友谊、合作、繁荣发展等的发展趋势。在两国合作关系历史长河中，曾经拥有惨痛的经历，但本着搁置过去、克服分歧、促进相同、面向未来的精神，两国已建立全面合作伙伴关系。会谈上，双方就今后的合作关系和推动各个领域的全面发展等问题深入交换意见。（越通社-VNA）