越南与中国在新冠肺炎疫情防控工作中保持密切协作配合(一)

在新冠肺炎疫情在中国湖北省武汉市以及在中国各省市(自治区)肆虐期间,越南积极与中方在信息互换、控制疫情和双方公民保护工作等方面保持密切配合与合作。
越南与中国在新冠肺炎疫情防控工作中保持密切协作配合(一) ảnh 1越南政府总理阮春福就新冠肺炎防控合作问题应约与中国国务院总理李克强通电话。图片来源:越通社

越通社河内——新冠肺炎疫情在中国爆发期间,造成数万人感染和上千人死亡。作为中国的睦邻且有着悠久的传统友好关系的国家,越南在抗击新冠肺炎疫情防控阻击战中与中国保持着密切协作配合关系。与此同时,越南政府、人民、社会组织和与中国有共同边界线的各省份政府携手并肩,向中国政府和人民援助总值为数十万美元的货物和医疗物资,意在协助中国政府和人民抗击疫情和分担困难。

在新冠肺炎疫情在中国湖北省武汉市以及在中国各省市(自治区)肆虐期间,越南积极与中方在信息互换、控制疫情和双方公民保护工作等方面保持密切配合与合作。

越南与中国在新冠肺炎疫情防控工作中保持密切协作配合(一) ảnh 2越南驻中国大使范星梅(左一)同大使馆干部和工作人员商讨将在湖北省武汉市疫区的越南公民回国的计划。图片来源:越南驻中国大使馆

越南各职能机关以及越南驻中国外交代表机构通过信息互换以控制疫情,协助并为在中国生活、学习和工作的越南公民创造便利条件以及密切防控边界线,坚决不让疫情传播到越南境内等方面与中方保持着密切的配合与合作关系。

针对新冠肺炎疫情形势在中国愈演愈烈的背景下,越南政府总理阮春福向中国国务院总理李克强致慰问电。阮春福在慰问电中强调,越方愿在力所能及的范围内与中方积极合作抗击新冠肺炎疫情。

越南与中国在新冠肺炎疫情防控工作中保持密切协作配合(一) ảnh 3越南老街省边防部队战士在边境地区进行巡查活动,绝不让越中两国边民擅自出入境以防疫情在社区传播。图片来源:越通社

在越中共同边界线上,以保障人民群众的身体健康和生命安全以及社会秩序安全作为最高目标,越中边防力量定期互换有关新冠肺炎疫情的演变和防控工作的信息;分享有关遏制新冠肺炎疫情在社区扩散蔓延的经验等。同时加强巡查和密切监控措施,坚决不让两国边境居民非法出入境等。

此外,两国边防人员还配合加大宣传工作力度,提高两国边民关于新冠肺炎疫情的危害性和自我保护及防控疫情等的认识。提醒两国边民在新冠肺炎疫情爆发期间不要擅自过境。

越南与中国在新冠肺炎疫情防控工作中保持密切协作配合(一) ảnh 4越南外交部发言人黎氏秋姮表示,为了实现防控疫情,不让疫情扩大蔓延的目标,越南将继续同中方保持密切配合与合作。图片来源:越通社

越南谅山省边防部队指挥部指挥长宁文合大校表示,在新冠肺炎疫情在中国愈演愈烈的背景下,谅山省边防部队指挥部主动与中方职能力量交换有关国家新冠肺炎疫情相关情况的信息以及在开展防控措施中的协作配合工作。与此同时,双方也配合加大宣传工作力度,提醒边民、出入境人员不要进行群体聚会,在此期间暂停所有来往活动等。

近期,中国驻越南大使熊波发表了题为“中国有信心战胜疫情”的文章。熊波在文章中指出,中国与越南是睦邻友好、山水相连的邻国。中国有句话“患难见真情”。自疫情爆发以来,越南领导人已向中国领导人致电慰问。越南政府和越南红十字会向中国提供货物和医疗用品援助;越南北部边境各省份也通过各种形式为中国边境各省(自治区)人民遏制疫情扩散提供协助。其充分体现国际主义精神和互相帮助的精神,为两国努力击退疫情作出积极的贡献。中国对此表示诚挚的感谢。

越南与中国在新冠肺炎疫情防控工作中保持密切协作配合(一) ảnh 5在中国武汉的越南公民准备登机回国。图片来源:世界与越南报网

越南政府总理阮春福于4月2日应约与中国国务院总理李克强通电话,就新冠肺炎防控合作问题交换意见。阮春福强调,两国在新冠肺炎防控合作中的良好成果将成为越中在今年庆祝两国建交70周年的亮点。(未完待续)

第二期:越南携手援助中国抗击新冠肺炎疫情

越通社

更多

AgriVMA公司经理阮氏香与洛斯帕拉西奥斯农业公司总经理米歇尔·巴拉特·卡梅霍(Michel Ballate Camejo)签署了移交合同。图自越通社

越南企业向古巴伙伴移交1500吨大米

11月10日,越南AgriVMA水稻生产企业代表根据越南农业与环境部与古巴农业部达成的协议,向古巴洛斯帕拉西奥斯(Los Palacios)农业公司移交了1500吨碎米率20%的CT16大米。

越南驻阿根廷兼驻乌拉圭大使吴明月与乌拉圭广泛阵线(FA)主席费尔南多·佩雷拉及与会代表合影留念。图自越通社

乌拉圭愿与越南加强合作

越南驻阿根廷兼驻乌拉圭大使吴明月11月10日在蒙得维的亚与乌拉圭广泛阵线(FA)主席费尔南多·佩雷拉(Fernando Pereira)举行工作会晤,旨在推动两国友好合作关系。

越南财政部长吴文俊与日本财务大臣片山皋月。图自MOF

越南与日本财政部在多领域开展交流与合作

据越南财政部消息,在越共中央总书记、国家主席苏林及夫人对日本进行正式访问期间, 11月10日,越南财政部长吴文俊与日本财务大臣片山皋月举行工作会谈,就推动两国总体合作以及两个财政部合作的各项内容交换了意见。

越南政府副总理胡国勇与欧盟对外行动署亚太总司长埃里克·库兹韦尔。图自越通社

越南政府副总理胡国勇会见欧盟驻亚太地区大使代表团

11月11日上午,越南政府副总理胡国勇在政府驻地会见了来访的欧盟(EU)驻亚太地区大使代表团。代表团由欧盟对外行动署(EEAS)亚太总司长埃里克·库兹韦尔(Erik Kurzweil)率领赴越南出席亚太地区研讨会(ASIAPAC)。

越中加强边境线和界碑管理保护协调配合 图自越通社

越中加强边境线和界碑管理保护协调配合

根据越中双方边境代表批准的边境协调配合机制和边防合作协议,11月11日,越南奠边省边防部队森上(Sen Thượng)边防哨所与中国人民解放军金平县会晤会谈站联合开展双边巡逻,对11号至12号界碑之间的边境路段进行巡查。

越南财政部长吴文俊与日本国际协力机构(JICA)理事长田中明彦举行双边工作会谈。图自MOF

越南财政部与日本国际协力机构推动经济发展合作

据越南财政部消息,在越共中央总书记、国家主席苏林对日本进行正式访问期间,越南财政部长吴文俊于11月10日率领财政部工作代表团与日本国际协力机构(JICA)理事长田中明彦举行双边工作会谈。

中方车辆按规定办理手续,安全、顺利通过马鹿塘口岸。图自越通社

马鹿塘—金水河口岸升格为国际口岸

11月10日下午,越南莱州省与中国云南省在马鹿塘(越南)—金水河(中国)口岸友谊桥区域联合举行马鹿塘—金水河对接口岸升格为国际口岸公布仪式。

郑文决同志与瑞典共产党领导人举行工作会谈。图自越通社

推动越南与瑞典多方面合作

越通社驻欧洲记者报道,继访问芬兰之后,11月7日至11日,越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部部长郑文决率领越南共产党高级代表团对瑞典进行工作访问。