越韩两国导演合作排演战后越南妇女题材的话剧

为纪念越韩建交30周年,越南歌剧院同韩国演出制作人协会(KAPAP)合作排演话剧《寡妇码头》。
越韩两国导演合作排演战后越南妇女题材的话剧 ảnh 1参加这一特别的艺术项目的演员。图自越通社

越通社河内——为纪念越韩建交30周年,越南歌剧院同韩国演出制作人协会(KAPAP)合作排演话剧《寡妇码头》。

10月12日,越南歌剧院举行新闻发布会,公布了上述这一特别的艺术项目。

该话剧剧本是武氏秋风女士改编杨向作家小说《寡妇码头》的,并由优秀艺术家林松和韩国导演金敏贞(Kim Min Jeong)排演。

《寡妇码头》取景地为东村—越南北部平原一个典型乡村。这里有榕树、水滨和村祠堂等场景。主人公是遭受落后习俗、氏族制度和邻居说闲话等折磨的妇女。尽管如此,她们坚强克服一切不幸,内心仍充满爱与牺牲,以及对美好生活的渴望。

这就是这个剧本打动金敏贞导演的理由。她对这个作品并没有陌生的感觉,因为越韩两国在文化历史上有很多相似之处。

韩国导演金敏贞表示,她对能成为这一艺术项目的导演感到荣幸。这是庆祝越韩两国建交30周年的一项很有意义的事件。

金敏贞接收越通社记者采访时表示,这个故事具有人文意义,其以宽容的态度来理解妇女,特别是战后妇女的地位。她们渴望幸福,并值得享受幸福生活。

她表示,与越南艺术工作者合作对她来说一个非常好的经历。

越南歌剧院院长、优秀艺术家阮春北表示,《寡妇码头》话剧剧本是越韩在艺术领域合作的开端,其充分体现两国之间的友谊。

“两国都经历过战争。妇女在战争时期遭受了许多苦难。人们在战时战后很长一段时间的生活产生了需要治愈的“伤口。” 优秀艺术家阮春北说道。

韩国制片人Um Dong Youl表示,他和制作团队对能与越南歌剧院合作开展一个有关艺术文化的项目而感到十分高兴。

2022年是越韩建交30周年,他希望该艺术项目能够让韩国观众了解越南文化之美和越南演员们的才华。此项目为两国继续开展文化领域中的其他合作打下基础,从而将越韩两国艺术价值传到国外。

按计划,今年11月12-13日,话剧《寡妇码头》将首次在韩国上演。其后将在越南上演。

近段时间以来,韩国导演和越南演员们为项目尽心尽力,将项目细节做到极致。2022年11月,项目团队将赴韩国继续排练,以期给观众呈现最好的作品, 让观众能欣赏到一部绝佳的舞台艺术作品。

《寡妇码头》是越韩之间文化交流关系中的首个长期合作项目,汇聚了两国著名演员和一流团队参加排演,有望将成为充满两国风情和传统的特别作品。(完)

更多

活动上的文艺节目。图自越通社

越南传统文化亮相中国香港亚洲文化艺术节

由中国香港特别行政区康乐及文化事务署与各国领事团联合举办的亚洲文化节吸引了来自本地区及世界各地的30个国家和地区代表参加。今年越南的参与还因人民艺术家邓泰山与香港越南人协会的精彩表演而给当地民众和国际友人留下深刻印象,打造出一个多元而富有民族特色的文化舞台。

2025 年河内木偶舞节吸引众多民众和游客关注。图自越通社

越南优先发展10个支柱文化产业

越南政府总理范明政签署第2486/QĐ-TTg号决定,批准《至2030年越南文化产业发展战略及2045年愿景》(以下简称《战略》)。战略中确定优先发展电影,美术、摄影与展览,表演艺术,软件与娱乐游戏,广告,手工艺品,文化旅游,创意设计,电视与广播,出版等10个支柱文化产业。

越武道在法国蓬勃发展,逐渐成为法国乃至欧洲广受欢迎的体育文化项目。。图自越通社

越武道成为欧洲的越南“文化使者”

2025 年陈辉方锦标赛暨国际武师考试近日在法国举行,再次肯定了越武道作为连接越南与国际社会的重要文化桥梁的地位。该活动吸引了来自法国、比利时、荷兰及多个欧洲国家的 320 名学员和 31 位武师参加。

越南驻法国大使丁全胜、AVSE Global主席阮德姜教授、越南电影发展促进协会主席吴芳兰共同主持新闻发布会。图自越通社

“越南电影周——光影之旅”:法越文化的桥梁

“越南电影周——光影之旅”将于2025年12月5日至12日在欧洲最大的电影院Le Grand Rex举办。活动将展映17部影片,包括长篇故事片、纪录片及短片,这些作品均为1975年后制作,其中部分作品将在欧洲首次公映。

本次文化节的一大亮点在于当地社区的全民参与。图自actu.fr

为期十天的活动为法国公众展现越南文化气息

越通社驻巴黎记者报道,以"越南——文化、艺术、美食、音乐与生活"为主题的第三十四届“Changé d’Air”文化节于11月6日在法国西部卢瓦尔河地区萨尔特省尚热市勒拉布莱文化中心正式开幕。

美食成为胡志明市的“旅游语言”

美食成为胡志明市的“旅游语言”

发挥越南最大经济、文化、社会中心的潜力与优势,胡志明市旅游业不断创新,打造多样化、富有吸引力的旅游产品,定期举办各类活动,以提升游客体验。尤其是,胡志明市正大力挖掘地方美食资源,将其融入核心旅游产品,吸引更多国内外游客前来体验。

文艺表演节目。图自越通社

永隆省高棉族拜月节隆重举行

11月5日晚,在永隆省月化坊的国家级遗迹与名胜区——欧婆池(Ao Bà Om)名胜遗迹隆重举行拜月节。这是高棉族同胞的传统节日,被越南文化、体育与旅游部列入国家级非物质文化遗产名录。

在德国证明自我、创造独特印记的越南人。图片来源: Vietnam+

德国摄影师镜头下的越南励志人物

德国摄影师比尔吉特·克莱伯(Birgit Kleber)选择以真实、不加修饰和摆拍的方式,拍摄了一组人物肖像,凸显出20位越南与德国励志人物鲜明的个性与精神力量。