越南:顺化宫廷遗产的复苏

顺化阮朝许多宫廷建筑曾被遗忘。直到1993年,顺化故都遗迹群被联合国教科文组织列为世界文化遗产后,其保护、修缮工作才真正得到关心和推进。
顺化阮朝(1802-1945)许多宫廷建筑曾一度因天灾人祸变成了残破不堪的废迹而被遗忘。直到1993年,顺化故都遗迹群被联合国教科文组织列为世界文化遗产后,其保护、修缮工作才真正得到关心和推进。在国内外的资助下,至今许多工程已经复苏,重现原来的金碧辉煌。

时间的侵蚀

顺化地区日烈雨多,气候恶劣,几乎年年水灾,加上居民谋生造成的损害,导致故都顺化遗迹群严重受损,且不说抗法抗美两场战争的残酷破坏。

这种损害日复一日悄悄延续多年,诚如一位顺化研究家所说:“时间的侵蚀能把整个顺化宫廷摧毁!”

记得1999年发生的一次大洪水,整个顺化市一下子全被洪水淹没。许多宫殿楼阁长时间浸泡在洪水里,砖瓦和木结构朽烂。甚至有些被冲毁倒塌。之前的1985年,一场历史性台风袭击,全市疮痍满目,许多宫廷建筑坍塌。

作者身为顺化本地人,在家乡的岁月里,几乎每年都遭到两三场洪水。洪水滚滚腾腾从河口涌入安和、正西、右门等城门,似乎能卷走一切宫殿房屋。

上世纪80年代,顺化皇城区几乎被野草淹没。当地居民来捡拾柴禾、废料,放养牲畜。人们甚至在宽阔的城面上盖房、种菜。顺化宫廷变得更加零乱荒凉。

随着时间的推移,顺化遗迹群已经频临崩溃危机。

顺化人拯救遗产之行

面对顺化宫廷建筑的毁坏近乎势不可当的情况,在联合国教科文组织把其列为世界文化遗产之后,承天—顺化省政府立即责成顺化故都遗迹保护中心制定修缮方案。

根据联合国教科文组织的规定,自顺化遗产入列世界遗产之日起,每两年该组织检查修缮工作一次。从2006至2012年,每年顺化向其报告修缮工作情况,获得好评。2013年,该组织已把顺化从需要监控名单除名,并且不止一次邀请顺化派遣专家参与世界遗产委员会属下的国际古迹遗址理事会(ICOMOS),但由于种种原因直到今天顺化未能派人参与这一权威性组织。

自从顺化故都遗迹群入列世遗22年来,顺化故都遗迹保护中心业已完成庞大的工作量,修缮了数以百计的重要项目,其中有皇城区的午门、太和殿、贤林阁、世庙、延寿宫、阅是堂、长生宫、四方无事楼、长廊等。值得一提的是,作为顺化标志的壮丽建筑午门在1923年启定皇(在位1916—1925年)40岁寿辰大修缮后90年,现在才再次重修。

保护中心主任潘青海博士介绍,顺化遗迹近百年饱尝气候和战火的摧残,不少项目,尤其是木结构严重毁坏,这次修缮可以大大延长它们的寿命。为此,中心调集了顺化和全国顶尖专家、艺人和工匠,还邀请了外国专家,利用最先进技术进行修缮。特别是应用了修缮古代建筑经验丰富的日本的“全部分解”技术,将需要修缮的全部构件拆下分解,仔细检查深部的损害加以彻底处理。修缮技术负责人陈文向说,中心严格实施监管,做到每一细节都同原版不差毫厘,即便一颗铆钉钉偏了也要重做。

执行政府总理关于“2010——2020年保护顺化故都遗迹并弘扬其价值规划”的1880/QD-TTg号决定,2014年保护中心斥资900亿盾修缮17个项目。今年计划斥资1500亿盾修缮22项,包括嘉隆、明命、绍治、嗣德等阮朝皇帝陵寝。这些大型建筑具有历史、建筑、美术方面的价值,凸现每个皇帝的个性。

世界携手顺化

自联合国教科文组织把顺化故都列为文化遗产以来,许多国家政府和27个国际组织提供了近1700万美元用于修缮。

最近,教科文组织的国际援助基金给2014—2015年阶段“提高顺化遗产区管理能力”计划提供29930美元;美国大使文化保护基金(AFCP)给顺化皇城区的两个项目资助近73万美元;老挝政府提供价值20万美元的400立方米铁木;法国Rhone Polenc化工公司帮助显林阁和大内建筑的保养和防治白蚁工作,价值100万美元。波兰、德国、日本等还派来专家帮助修缮工作。

各国政府和国际组织的帮助、合作,给顺化带来了经费、经验和技术,更重要的是体现了国际朋友对顺化的特别感情,有助于向世界推介顺化的形象,吸引越来越多的外国游客前来观光游览,2014年就有近百万人次。

为了健全专业而正规的长远保护工作,保护中心打算邀请外国专家帮助制定至2030年的战略性管理计划。

顺化人对先人留下的遗产有着深厚的感情,保护意识很高。因此,对于为顺化做出贡献的人他们总是怀着深刻的感恩之情,具体的是在遗迹区一个庄重的地方设立祭坛,供奉1997年在顺化参加大内修缮工作期间不幸逝世的世界著名建筑师波兰籍卡基克(Kazik)先生以示感恩戴德。(来源:《越南画报》-VNA)

更多

新广义省地域辽阔,从高山、边境到海岛,山海相连,风光壮丽,为将旅游业打造成为新阶段经济增长的重要动力奠定了坚实基础。图自人民报

广义省推进生态旅游与海岛旅游融合发展

在新的发展格局中,广义省明确提出,要同步、可持续地推动“海洋—旅游—服务业”经济发展,充分挖掘自然与文化优势,吸引投资,推动旅游与服务业发展,从而为经济社会发展注入新的动力。

国际游客到访河内街道。图自越通社

河内旅游业实现突破性发展

2025年前10个月,河内共接待游客逾2822万人次,同比增长近22%,展现出首都旅游强劲的复苏动能,巩固其作为区域领先目的地之一的地位。河内正加快推出一系列全新旅游产品,从河流游、地铁游到夜间旅游与社区旅游,为首都旅游在可持续发展和数字化转型阶段塑造全新面貌。

韩国红叶季之美。图自越南人民报

搜索赴韩国和日本旅游信息的越南游客数量激增

进入红叶季,越南游客对日本和韩国旅游的关注度持续升温,相关搜索量较夏季分别大幅增长 55% 和 24%。在韩国,首尔和釜山是最受青睐的两个目的地;而在日本,东京和大阪是今年秋季最受越南游客关注的城市。

庆和省颇受俄罗斯游客青睐。图自越通社

越南依然颇受俄罗斯游客青睐

据越通社驻莫斯科记者报道,俄罗斯旅游联盟(RUTI)刚刚发布了与越南及东南亚一些国家旅游业相关的积极信息,即使这些地区刚受特大暴雨台风来袭。

意大利邮轮歌诗达·赛琳娜号(Costa Serena)已抵达广宁省下龙国际邮轮港,开始参观下龙湾之旅。图自越通社

下龙国际客运港预计年底接待游客约3.2万人次

11月11日至12日,位于广宁省白斋坊(Bãi Cháy)的下龙国际客运码头连续迎来了两艘豪华邮轮——荷兰Westerdam和巴哈马Star Voyager号豪华游轮载有3100多名游客及船员,已来到广宁遗产区参观游览。

美食成为胡志明市的“旅游语言”

美食成为胡志明市的“旅游语言”

发挥越南最大经济、文化、社会中心的潜力与优势,胡志明市旅游业不断创新,打造多样化、富有吸引力的旅游产品,定期举办各类活动,以提升游客体验。尤其是,胡志明市正大力挖掘地方美食资源,将其融入核心旅游产品,吸引更多国内外游客前来体验。

与会代表合影。图自越通社

越南在美国推广旅游加强合作与企业交流

当地时间11月4日晚,越南国家旅游局在美国华盛顿特区举办越南旅游推广计划,拉开了在美系列旅游推介活动的序幕,意在加强旅游合作、促进双方游客交流及拓展两国企业间的对接。

沙坝的登山列车为游客增添了绿色旅游新体验。图自越通社。

沙坝加速吸引年终节庆旅游客流

凭借低温、雾霭与冰雪等独特气候条件,老街省沙坝的“冬季文化节”已成为当地独具特色的旅游品牌,有助于激发旅游消费、推动当地“无烟工业”增长的重要动力。

外国游客探索宣光省。图自越通社

越南山区旅游发展潜力巨大

截至目前,经联合国教科文组织(UNESCO)认定的200多处世界地质公园中有4处是越南的。这不仅是在考古学、地质学和地貌学方面具有国际价值的“金矿”,更是保护当地历史与文化特色的重要空间,蕴藏着推动旅游业可持续发展与自然资源和传统文化保护齐头并进的巨大潜力。

中部遗产在可持续发展之路上焕发新生光彩

中部遗产在可持续发展之路上焕发新生光彩

中部这片细长的土地,蕴藏着越南民族灿烂而独特的文化积淀。顺化古都遗迹群、会安古城与美山圣地——三项被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》的文化瑰宝,正以崭新的姿态在可持续发展的道路上焕发勃勃生机。

游客体验河内的旅游产品。图自人民报

旅游业推进数字化绿色化协同转型

气候变化与全球竞争日趋激烈,使越南旅游业面临必须以可持续、适应性强且富有创新的方式重构发展模式的迫切要求。在此背景下,绿色转型与数字化转型被确立为推动旅游业发展的两大战略支柱。

各旅行社的展区人气旺盛,游客纷纷前来了解冬季、新年及春节等旅游线路,以及机票、火车票、酒店等相关服务。图自越通社

2025年秋季博览会:年末旅游促销的新机遇

2025年秋季博览会已成为越南旅游企业及游客的盛会。这不仅是推广产品与服务的空间,而且是企业与客户和合作伙伴直接交流的重要机会。多项优惠活动、折扣、赠礼和抽奖同时展开,既回馈游客,又为促进年末旅游市场注入活力,助力实现今年接待国际游客达2500万人次和国内游客达1.5亿人次的目标。