越南:顺化宫廷遗产的复苏

顺化阮朝许多宫廷建筑曾被遗忘。直到1993年,顺化故都遗迹群被联合国教科文组织列为世界文化遗产后,其保护、修缮工作才真正得到关心和推进。
顺化阮朝(1802-1945)许多宫廷建筑曾一度因天灾人祸变成了残破不堪的废迹而被遗忘。直到1993年,顺化故都遗迹群被联合国教科文组织列为世界文化遗产后,其保护、修缮工作才真正得到关心和推进。在国内外的资助下,至今许多工程已经复苏,重现原来的金碧辉煌。

时间的侵蚀

顺化地区日烈雨多,气候恶劣,几乎年年水灾,加上居民谋生造成的损害,导致故都顺化遗迹群严重受损,且不说抗法抗美两场战争的残酷破坏。

这种损害日复一日悄悄延续多年,诚如一位顺化研究家所说:“时间的侵蚀能把整个顺化宫廷摧毁!”

记得1999年发生的一次大洪水,整个顺化市一下子全被洪水淹没。许多宫殿楼阁长时间浸泡在洪水里,砖瓦和木结构朽烂。甚至有些被冲毁倒塌。之前的1985年,一场历史性台风袭击,全市疮痍满目,许多宫廷建筑坍塌。

作者身为顺化本地人,在家乡的岁月里,几乎每年都遭到两三场洪水。洪水滚滚腾腾从河口涌入安和、正西、右门等城门,似乎能卷走一切宫殿房屋。

上世纪80年代,顺化皇城区几乎被野草淹没。当地居民来捡拾柴禾、废料,放养牲畜。人们甚至在宽阔的城面上盖房、种菜。顺化宫廷变得更加零乱荒凉。

随着时间的推移,顺化遗迹群已经频临崩溃危机。

顺化人拯救遗产之行

面对顺化宫廷建筑的毁坏近乎势不可当的情况,在联合国教科文组织把其列为世界文化遗产之后,承天—顺化省政府立即责成顺化故都遗迹保护中心制定修缮方案。

根据联合国教科文组织的规定,自顺化遗产入列世界遗产之日起,每两年该组织检查修缮工作一次。从2006至2012年,每年顺化向其报告修缮工作情况,获得好评。2013年,该组织已把顺化从需要监控名单除名,并且不止一次邀请顺化派遣专家参与世界遗产委员会属下的国际古迹遗址理事会(ICOMOS),但由于种种原因直到今天顺化未能派人参与这一权威性组织。

自从顺化故都遗迹群入列世遗22年来,顺化故都遗迹保护中心业已完成庞大的工作量,修缮了数以百计的重要项目,其中有皇城区的午门、太和殿、贤林阁、世庙、延寿宫、阅是堂、长生宫、四方无事楼、长廊等。值得一提的是,作为顺化标志的壮丽建筑午门在1923年启定皇(在位1916—1925年)40岁寿辰大修缮后90年,现在才再次重修。

保护中心主任潘青海博士介绍,顺化遗迹近百年饱尝气候和战火的摧残,不少项目,尤其是木结构严重毁坏,这次修缮可以大大延长它们的寿命。为此,中心调集了顺化和全国顶尖专家、艺人和工匠,还邀请了外国专家,利用最先进技术进行修缮。特别是应用了修缮古代建筑经验丰富的日本的“全部分解”技术,将需要修缮的全部构件拆下分解,仔细检查深部的损害加以彻底处理。修缮技术负责人陈文向说,中心严格实施监管,做到每一细节都同原版不差毫厘,即便一颗铆钉钉偏了也要重做。

执行政府总理关于“2010——2020年保护顺化故都遗迹并弘扬其价值规划”的1880/QD-TTg号决定,2014年保护中心斥资900亿盾修缮17个项目。今年计划斥资1500亿盾修缮22项,包括嘉隆、明命、绍治、嗣德等阮朝皇帝陵寝。这些大型建筑具有历史、建筑、美术方面的价值,凸现每个皇帝的个性。

世界携手顺化

自联合国教科文组织把顺化故都列为文化遗产以来,许多国家政府和27个国际组织提供了近1700万美元用于修缮。

最近,教科文组织的国际援助基金给2014—2015年阶段“提高顺化遗产区管理能力”计划提供29930美元;美国大使文化保护基金(AFCP)给顺化皇城区的两个项目资助近73万美元;老挝政府提供价值20万美元的400立方米铁木;法国Rhone Polenc化工公司帮助显林阁和大内建筑的保养和防治白蚁工作,价值100万美元。波兰、德国、日本等还派来专家帮助修缮工作。

各国政府和国际组织的帮助、合作,给顺化带来了经费、经验和技术,更重要的是体现了国际朋友对顺化的特别感情,有助于向世界推介顺化的形象,吸引越来越多的外国游客前来观光游览,2014年就有近百万人次。

为了健全专业而正规的长远保护工作,保护中心打算邀请外国专家帮助制定至2030年的战略性管理计划。

顺化人对先人留下的遗产有着深厚的感情,保护意识很高。因此,对于为顺化做出贡献的人他们总是怀着深刻的感恩之情,具体的是在遗迹区一个庄重的地方设立祭坛,供奉1997年在顺化参加大内修缮工作期间不幸逝世的世界著名建筑师波兰籍卡基克(Kazik)先生以示感恩戴德。(来源:《越南画报》-VNA)

更多

胡志明市剧院。图自越通社

胡志明市将文化资源转化为经济产品

胡志明市拥有丰富多样的文化与历史资源体系。西贡旧时印记清晰体现在法国殖民时期的建筑中,如市邮政局、独立宫、圣母大教堂;以华人社群的会馆体系、传统节庆和特色饮食形成的堤岸空间,以及全市博物馆及历史—革命遗址网络。

附图 图自越通社

越南航空客机为救助旅客紧急返航

1月26日凌晨,执行胡志明市—法兰克福航线的越南航空VN31号航班在起飞后因一名旅客突发严重健康问题紧急返航新山一机场,以便及时实施医疗救助,航班安全降落,旅客得到妥善处置。

友联乡。图自《劳动报》

以社区旅游唤醒文化特色

在越南北部山区,谅山省以民族文化为核心发展社区旅游,通过合理开发本土文化与自然资源,既改善居民生计,又保护和弘扬民族文化价值,推动旅游业可持续发展。

游客参观宁平省长安名胜群 图自越通社

推广越南旅游品牌 力争2026年接待国际游客2500万人次

从1月28日至30日,越南文化体育与旅游部国家旅游局工作代表团将赴菲律宾宿务市,出席2026年东盟旅游论坛(ATF 2026)暨国际旅游交易会(TRAVEX),通过多层次、多形式的宣传推广活动,提升国家旅游品牌形象,吸引国际游客,助力实现2026年接待2500万人次国际游客的目标。

游客在庆和省甘林社果园体验采摘芒果活。图自越通社

庆和省加快推进旅游业国际化发展战略

受大自然眷顾,拥有漫长的海岸线和世界顶级美丽海湾的庆和省正面临成为亚洲级旅游中心的“千载难逢”机遇。庆和省决心推动“旅游之舟”驶向广阔海洋,其中生态农业和本土文化被确定为留住游客的坚实“锚点”。

胡志明市是现代化、活力与开放精神的象征。图自《人民报》

越南被评选为亚洲最值得体验的旅游目的地之一

据越南国家旅游局消息,《Vogue》杂志(法国版)近日将越南评选为2026年亚洲最具吸引力的旅游目的地之一,高度评价越南在壮丽自然景观、深厚文化底蕴与现代城市活力之间实现的和谐融合。

富国日落小镇的一角。图自越通社

富国岛全面做好春节期间迎接游客的准备

据安江省旅游协会的消息,自2026年元旦伊始,前往富国特区的游客人数较去年同期大幅增加。据预测,这座“珍珠岛”的旅游业将在2026年丙午年春节及春节庙会期间迎来强劲爆发。

越南会安古镇。图自越通社

重塑越南旅游新面貌新地位

近期,越南旅游业在扩大市场规模和提高游客数量方面取得了长足进展。2025年越南接待国际游客人数达近2120万人次,创下了新纪录;国内游客人数达1.37亿人次。2025年已顺利收官,旅游业满怀信心地迈入2026年,自年初以来显现出多项积极迹象。

多福乡的美丽景观,可作为举办露营、户外艺术表演等多种体验式旅游活动的场所。 照片来源:baomoi.com

绿色旅游—河畔露营:乡村旅游发展的新亮点

河内市多福乡推出的全新旅游产品——“多福绿色旅游—河畔露营(River Camping)”,是一种系统打造的体验型、生态型、文化型旅游模式,充分开发河流水域景观、历史遗产和绿色农业优势,预计将于2026年1月正式亮相。

游客参观新近亮相、位于胡志明市滨城坊的河粉博物馆。图自西贡解放报

2026年春节旅游线路掀起热潮

2026年春节临近,旅游需求开始活跃,越南国内外多条旅游线路升温。旅游企业正加紧筹备产品、运输和人员,以满足国内外游客新春出游、体验春节文化的需求。

越南河粉博物馆是越南首家饮食文化博物馆,旨在保护、发展并向国内外游客传播越南饮食文化遗产的价值。图自越通社

胡志明市:丰富文化与美食旅游产品 迎接2026丙午年春节

距离2026丙午年春节还有约一个月时间,胡志明市旅游产品和服务的买卖氛围日益活跃,游客数量呈现逐日增长趋势。值得注意的是,今年,服务春节市场的旅游产品和服务受到企业界的高度重视,有助于吸引更多游客,同时也进一步推广越南形象。

游客体验文庙-国子监夜游之旅。图自人民报

激发文旅经济活力

从遗产资源中,许多地方已开发和发展文化旅游、服务业和创意产业,带来了经济利益。遗产正转化为活跃的发展资源,推动可持续增长。

宣光省陇鼓乡的樱花盛开。图自越通社

绿色旅游为越南最北端地区开辟新发展路径

在行政区划合并调整后,宣光省陇鼓乡迎来新的发展阶段。立足边境区位优势和独特自然、人文资源,当地将旅游业确定为尖端产业,走绿色、可持续发展道路,推动经济结构转型和减贫增收。