越南:顺化宫廷遗产的复苏

顺化阮朝许多宫廷建筑曾被遗忘。直到1993年,顺化故都遗迹群被联合国教科文组织列为世界文化遗产后,其保护、修缮工作才真正得到关心和推进。
顺化阮朝(1802-1945)许多宫廷建筑曾一度因天灾人祸变成了残破不堪的废迹而被遗忘。直到1993年,顺化故都遗迹群被联合国教科文组织列为世界文化遗产后,其保护、修缮工作才真正得到关心和推进。在国内外的资助下,至今许多工程已经复苏,重现原来的金碧辉煌。

时间的侵蚀

顺化地区日烈雨多,气候恶劣,几乎年年水灾,加上居民谋生造成的损害,导致故都顺化遗迹群严重受损,且不说抗法抗美两场战争的残酷破坏。

这种损害日复一日悄悄延续多年,诚如一位顺化研究家所说:“时间的侵蚀能把整个顺化宫廷摧毁!”

记得1999年发生的一次大洪水,整个顺化市一下子全被洪水淹没。许多宫殿楼阁长时间浸泡在洪水里,砖瓦和木结构朽烂。甚至有些被冲毁倒塌。之前的1985年,一场历史性台风袭击,全市疮痍满目,许多宫廷建筑坍塌。

作者身为顺化本地人,在家乡的岁月里,几乎每年都遭到两三场洪水。洪水滚滚腾腾从河口涌入安和、正西、右门等城门,似乎能卷走一切宫殿房屋。

上世纪80年代,顺化皇城区几乎被野草淹没。当地居民来捡拾柴禾、废料,放养牲畜。人们甚至在宽阔的城面上盖房、种菜。顺化宫廷变得更加零乱荒凉。

随着时间的推移,顺化遗迹群已经频临崩溃危机。

顺化人拯救遗产之行

面对顺化宫廷建筑的毁坏近乎势不可当的情况,在联合国教科文组织把其列为世界文化遗产之后,承天—顺化省政府立即责成顺化故都遗迹保护中心制定修缮方案。

根据联合国教科文组织的规定,自顺化遗产入列世界遗产之日起,每两年该组织检查修缮工作一次。从2006至2012年,每年顺化向其报告修缮工作情况,获得好评。2013年,该组织已把顺化从需要监控名单除名,并且不止一次邀请顺化派遣专家参与世界遗产委员会属下的国际古迹遗址理事会(ICOMOS),但由于种种原因直到今天顺化未能派人参与这一权威性组织。

自从顺化故都遗迹群入列世遗22年来,顺化故都遗迹保护中心业已完成庞大的工作量,修缮了数以百计的重要项目,其中有皇城区的午门、太和殿、贤林阁、世庙、延寿宫、阅是堂、长生宫、四方无事楼、长廊等。值得一提的是,作为顺化标志的壮丽建筑午门在1923年启定皇(在位1916—1925年)40岁寿辰大修缮后90年,现在才再次重修。

保护中心主任潘青海博士介绍,顺化遗迹近百年饱尝气候和战火的摧残,不少项目,尤其是木结构严重毁坏,这次修缮可以大大延长它们的寿命。为此,中心调集了顺化和全国顶尖专家、艺人和工匠,还邀请了外国专家,利用最先进技术进行修缮。特别是应用了修缮古代建筑经验丰富的日本的“全部分解”技术,将需要修缮的全部构件拆下分解,仔细检查深部的损害加以彻底处理。修缮技术负责人陈文向说,中心严格实施监管,做到每一细节都同原版不差毫厘,即便一颗铆钉钉偏了也要重做。

执行政府总理关于“2010——2020年保护顺化故都遗迹并弘扬其价值规划”的1880/QD-TTg号决定,2014年保护中心斥资900亿盾修缮17个项目。今年计划斥资1500亿盾修缮22项,包括嘉隆、明命、绍治、嗣德等阮朝皇帝陵寝。这些大型建筑具有历史、建筑、美术方面的价值,凸现每个皇帝的个性。

世界携手顺化

自联合国教科文组织把顺化故都列为文化遗产以来,许多国家政府和27个国际组织提供了近1700万美元用于修缮。

最近,教科文组织的国际援助基金给2014—2015年阶段“提高顺化遗产区管理能力”计划提供29930美元;美国大使文化保护基金(AFCP)给顺化皇城区的两个项目资助近73万美元;老挝政府提供价值20万美元的400立方米铁木;法国Rhone Polenc化工公司帮助显林阁和大内建筑的保养和防治白蚁工作,价值100万美元。波兰、德国、日本等还派来专家帮助修缮工作。

各国政府和国际组织的帮助、合作,给顺化带来了经费、经验和技术,更重要的是体现了国际朋友对顺化的特别感情,有助于向世界推介顺化的形象,吸引越来越多的外国游客前来观光游览,2014年就有近百万人次。

为了健全专业而正规的长远保护工作,保护中心打算邀请外国专家帮助制定至2030年的战略性管理计划。

顺化人对先人留下的遗产有着深厚的感情,保护意识很高。因此,对于为顺化做出贡献的人他们总是怀着深刻的感恩之情,具体的是在遗迹区一个庄重的地方设立祭坛,供奉1997年在顺化参加大内修缮工作期间不幸逝世的世界著名建筑师波兰籍卡基克(Kazik)先生以示感恩戴德。(来源:《越南画报》-VNA)

更多

越南春节假期文旅市场迎来“开门红”

越南春节假期文旅市场迎来“开门红”

据初步统计,在为期9天的春节假期中,越南旅游业共接待游客约1400万人次。越南国家旅游局认为,今年春节旅游季的成功,充分体现了在指导工作中的积极主动、各地方与企业的灵活应对,以及国内和国际游客市场的强劲复苏态势。

归仁风峡清澈见底的海水。图自越通社

归仁跻身全球四大热门趋势旅游目的地之列

近日,全球领先的旅游平台猫途鹰(Tripadvisor)公布了“旅行者之选至尊奖”(Travelers’ Choice Awards Best of the Best),嘉莱省归仁在2026年全球25个热门趋势旅游目的地名单中荣登第四位。

越南航空将暂停所有往返莲姜机场的航班,并相应调整运营计划,以保障旅客出行需求和区域航空联通。 图自越通社

越航自3月起调整莲姜机场运营安排

据主管部门通报,位于林同省的莲姜国际机场将于2026年3月4日0时至2026年8月25日23时59分期间暂时关闭,以实施跑道和滑行道维修项目相关施工。

旅行者只需一部智能手机,即可搜索和预订各种旅行服务,开启他们的探索之旅。图自越通社

数字化转型——形成智慧旅游生态系统的"杠杆"

推进数字化转型、构建智慧旅游生态系统正成为越南旅游业提升竞争力与实现可持续发展的关键路径。随着第四次工业革命深入发展,游客行为发生显著变化,在线查询信息、数字支付和社交平台分享体验已成为主流趋势,旅游业与数字环境的融合不断加深。

风雅-格邦国家公园。图自越通社

地质遗产——社区可持续生计之源

位于谅山省全球地质公园范围内的友连乡,曾是以农业为主的山区乡镇,喀斯特石灰岩地形复杂,交通不便。近年来,当地依托地质遗产资源发展旅游业,居民生活水平和收入逐步得到改善。

老挝国家航空公司飞机。图自老挝航空

老挝航空恢复万象至岘港直飞航线

据老挝航空消息,自3月29日起,老挝国家航空公司(Lao Airlines)将恢复运营连接老挝首都万象与越南岘港市的航班,计划每周四和周日执飞两班,采用拥有90个经济舱座位的C909飞机执飞。预计飞行时间约为1小时20分钟。

安子春节庙会开庙仪式。图自越通社

广宁省旅游业开局顺遂 稳步向接待游客2200万人次目标迈进

凭借一系列独具特色的文化旅游活动及高效的刺激旅游需求政策,广宁省旅游业在2026丙午年伊始便创下了历史性增长记录。仅在春节9天假期内,该省接待游客超过110万人次,其中国际游客约24.8万人次,再次凸显了其作为全国首要旅游中心的地位。

安江省富国特区菠萝岛(Hòn Thơm)跨海缆车。图自越通社

春节期间庆和省与安江省接待游客量达百万人次

2026丙午年春节假期,庆和省与安江省旅游业呈现强劲增长势头,接待国内外游客人数超过百万人次,旅游收入达数万亿越盾,多个旅游景点、庙会场所及度假区在高峰时段出现满房情况。

新山一机场正月初六旅客吞吐量再创新高。图自越通社

新山一机场正月初六旅客吞吐量再创新高

2月22日(丙午年正月初六)是2026年春节假期的最后一天,位于胡志明市的新山一国际机场旅客吞吐量再创历史新高,达近18万人次,远超此前预测的单日高峰16.5万人次。尽管客流量巨大,机场运营仍保持稳定。

预计2027年在富国菠萝岛上竣工的Aspira Tower大厦。图自互联网

2027年APEC:富国岛旅游业迎来“黄金机遇”

富国岛特区旅游厅、人民委员会以及岛上旅游企业,已经做好准备迎接“新机遇”,为前来参加2027年亚太经济合作组织(APEC)领导人非正式会议的国际高端客群提供服务。

独特的历史文化遗产价值、原始海岛生态系统、丰富的生物多样性以及富有特色的地方文化生活相互汇聚,为昆岛推动经济与旅游可持续发展夯实核心基础。图自越通社

充分挖掘胡志明市各特区和沿海地区旅游发展潜力

扩大行政区划后,胡志明市在旅游领域作为区域中心和国际门户的作用愈发凸显,其在基础设施、市场以及旅游发展空间等方面的区域联通能力不断提升。其中,挖掘并激活特区和沿海地区的旅游发展潜力,有望成为重要的“绿色”旅游资源,重新确立胡志明市在区域乃至国际旅游版图上的地位。

岘港市成为法国退休人群的新兴目的地。图自越通社

岘港市成为法国退休人群的新兴目的地

据法国知名时装、美妆和生活方式杂志《Grazia》2月20日报道,越南岘港市凭借合理生活成本和便利的滨海生活环境,正成为吸引法国退休人群的新兴目的地。

知名杂志《时尚》将昆岛列入2026年全球最佳蜜月目的地榜单。图自越通社

昆岛——世界旅游新亮点

知名杂志《时尚》(Vogue)近日将昆岛列入2026年全球最佳蜜月目的地榜单,显示出该特区在征服高端度假市场方面的巨大潜力。

在岘港的一家手工艺品作坊里,游客们用竹子制作自己的纪念品。图自《人民报》

越南着力开发创意旅游 提升目的地价值

越南拥有丰富的自然资源和人文景观,各类物质和非物质文化遗产遍布全国,具备发展创意旅游的显著优势。从精巧的设计艺术与手工艺,到独具特色的表演艺术、音乐、绘画和饮食文化,都可转化为富有创意的体验型产品。