越南河内市富川县的面塑业

面塑是越南传承至今的一门民间艺术。
面塑是越南传承至今的一门民间艺术。做面塑的地方很多,但最有名的还是河内市富川县旺翌乡春萝村。该乡艺人不仅传承这门民间艺术,而且为向世界推介越南形象做出了贡献。

过去,春萝地势低洼,一年只种一季稻。农闲时,一些村民捏白鹭、鸟、鸡等动物并插上一个喇叭卖给小朋友做玩具。后来,生活好了,他们就用米粉代替泥土捏面人。

据该村的传统做法,面塑的主原料是大米粉,拌上糯米粉,比例是10份大米粉配1份糯米粉。若天气干燥就得多加点糯米粉以保持粘度。米泡在水中,磨成粉,煮熟,然后快速地揉。接着,将粉分成一把一把的,调成不同颜色。

4种基本色是黄、红、黑、蓝。以前,颜料来自天然,如黄是槐树或姜黄做的,红是木鳖果或栀子,黑是稻秸灰或百草霜,蓝是槐蓝或高良姜。用这四种基本色可以调出其他颜色。现在,出于方便,人们也用工业颜料调色。

面塑艺人黎春松表示:“调色要注意含量,过多的话,颜色就有点深;过少的话,就不够鲜艳。”

面塑的造型通常为乡村常见的牛、猪、鸡、鱼,或极具虔灵意义的凤、龙等,因此面塑又被称为“鸟类玩具”。此外,还可以是一把香蕉、一串槟榔、一碟糯米饭、一块糯米饼等人们上香拜佛时常用的食品。

今天,面塑艺人不仅制作动物、水果等简单形象,还捏12生肖或孩子们特别喜欢的宇宙英雄、机器猫、孙悟空、哪吒等人物。制作前,艺人们要想清楚哪种颜色、神态才符合人物个性。例如,捏孙悟空,基本造型是一样的,但在其眼睛、金箍棒、帽子等细节上,不同的艺人会有不同的处理;捏猛将也要突出展现人物的精气神。这一点,有时候也许只有内行才能分辨出来。

在河内市中心的梳行街摆摊的面塑艺人邓文厚说:“在12生肖中,老虎最难捏。龙是幻想出来的,因此细节虽多,做起来却比较容易。而老虎呢,首先要捏得象,然后要捏得美。老虎就要象、凶、美。平均每个动物捏3、4分钟,容易的就两分多钟,难一点的稍微久一点。价格约一万五千盾一个,也合越南人的钱包。”

除了作为一种玩具,面塑还有利于培养儿童的审美观。儿童学做面塑可以提高动手动脑能力。面塑的造型和颜色极富感情色彩和韵律感。正因此,哪里有面塑摊,哪里就有孩子们叽叽喳喳的声音。他们被这种玩具鲜艳的色彩和有趣的造型所迷醉。

现代社会中,面塑艺人还是个表演者。他们骑自行车走乡串镇,做于街头,成于瞬间,深受群众喜爱。他们手里还有一本手册记下全国各地节日的举办日子。春萝村艺人黎春松入行已有10多年了,他把北方这门民间艺术的魅力带到了遥远的南方,甚至更远的地方。

他说:“除了莲花潭文化公园外,我还与旅行社、酒店联系,应他们的邀请为游客表演捏面人。哪里的人喜爱并想欣赏这门艺术,我就到哪里去。”

2008年,春萝面塑艺人代表越南参加了在日本举行的“越南文化日”活动。当时,他们受到了许多国际友人的关注。由于保质期只有10至30天,因此面塑艺术还难登大雅之堂。尽管如此,观看捏面人时,游客都为艺人娴熟的手法,千姿百态、栩栩如生的造型所倾倒,交口称赞。

面塑就象老百姓的语言一样淳朴,是多年流传下来的民间智慧精髓,是越南人的精神食粮并维系着生活的真、善、美。(来源:越南之声广播电台)

更多

纪念河内解放65周年暨河内获联合国教科文组织授予“和平之城”称号20周年的系列文化活动。图自越通社

文化与人文力量传播越南奋发图强的时代愿景

推动文化与人的可持续发展,被确立为一切社会进步的基础,是越南在融入世界、奋发图强新纪元中的重要支柱和贯穿主线。在新发展阶段,构建越南文化与越南人的价值体系,不仅有助于完善以文化和人为基础的可持续发展理论框架,也切实回应了国家在新发展阶段的现实需求。

年轻人们在国家历史博物馆与展品进行互动。图自越通社

让文化遗产成为创意经济的源头活水

河内正积极推进发展方式转型,着力将丰富的历史文化遗产转化为创意经济发展的新动能,通过构建系统性生态和长效推进机制,努力使创新成为驱动首都可持续发展的核心引擎。

2025年河内文化美食节:遗产与创新相连接

2025年河内文化美食节:遗产与创新相连接

12月16日下午,河内市文化与体育局召开新闻发布会,正式介绍了主题为“河内——连接创新的美食之旅”的2025年河内文化美食节。该节庆旨在通过美食这一窗口,展现河内独特的文化遗产与现代创新活力。

传统土锦布纺织技艺。图自越通社

弘扬巴拿族的锣钲文化和土锦布纺织技艺的价值

在得乐省春岭乡席话村,巴拿族人自2016年被列为国家非物质文化遗产的富有特色艺术形式——“双鼓、三锣、五钲”以及传统土锦布纺织技艺,共同塑造了当地社区独具一格的文化特色。席话社区旅游服务项目的开展,不仅有助于弘扬当地独特的文化元素,还为当地居民开辟了可持续生计途径,创造就业机会并提高收入水平。

“安子—永严—昆山、劫泊”历史遗迹与风景群的花安寺。图自越通社

安子—永严—昆山、劫泊:连贯统一的遗产空间

12月20日晚,广宁省人民委员会联合海防市、北宁省及有关各方在安子历史遗迹与风景名胜区庄严举行仪式,正式接受联合国教科文组织授予的 “安子—永严—昆山、劫泊”历史遗迹与风景群的世界遗产名录证书。

得乐省保护长屋和传统文化价值。图自越通社

越南得乐省深挖特色文化底蕴 赋能旅游资源开发

越南得乐省近期逐步基于各少数民族的特色传统文化底蕴,有效开发旅游潜力。保护、修复和弘扬本土文化特色不仅有助于遗产保护,还为当地居民、尤其是村寨群众开辟了经济社会可持续发展之路。

第九届越老中三国丢包狂欢节在越南奠边省开幕。图自越通社

第九届越老中三国丢包狂欢节在越南奠边省开幕

12月19日晚,第九届越南—老挝—中国三国抛绣球节在越南奠边省奠边府市“5·7”广场隆重开幕。本届节会以“团结友谊·情系边疆·携手发展”为主题,旨在进一步增进三国边境地区的民间友好、文化交流与务实合作。

诗集发行发布会现场。图自越通社

诗歌连接越南与巴勒斯坦对和平与友谊的渴望

12月16日,越南作家协会出版社在河内举行了越南作家协会主席阮光韶的双语诗集《橄榄树下》和巴勒斯坦作家协会主席穆拉德·苏达尼的双语诗集《穆拉德的石头》出版发行发布会。

游客参观河内古街。图自越通社

2025年河内饮食文化节即将举行

12月16日,河内市文化与体育局举行新闻发布会,介绍以“河内——连接与创新的美食之旅”为主题的2025年河内饮食文化节。

颁奖典礼现场。图自越通社

两位越南作家荣获2024—2025年东南亚文学奖

在12月16日晚于泰国首都曼谷举行的2024—2025年东南亚文学奖(SEA Write Award)颁奖典礼上,越南作家阮参善继与范氏春班(笔名:Y Ban)荣获该奖项。来自东盟8个国家的作家与诗人共同出席了此次活动。