越南广南省会安古街的寺桥——别具一格的建筑

经过4个多世纪,见证广南省会安古街的起落浮沉,寺桥被视为会安古街的“心脏”,是越南与日本文化交流的标志,是吸引游客的有趣旅游景点。

据《越南画报》介绍,经过4个多世纪,见证广南省会安古街的起落浮沉,寺桥被视为会安古街的“心脏”,是越南与日本文化交流的标志,是吸引游客的有趣旅游景点。

这座桥坐落在怀河三岔口之畔,是17世纪会安商港鼎盛繁华时期日本商人集资兴建的。寺桥又称日本桥,但带有浓郁的越南建筑风格。据日本传说,在海洋上有一条日本人叫做Mamazu(嘛嘛朱 —译音)的蛟龙,头在日本,身在越南会安,尾在印度。它每次翻腾,就引起日本地震,累及会安。为了克制这条蛟龙,日本人集资建桥。按照风水,此桥好比一把利剑戳在蛟龙身上叫它动弹不得,再不能惹祸。

寺桥具有特别的建筑风格,顶盖阴阳瓦。1719年,阮福周王游玩会安,取中国《论语》“有朋自远方来不亦乐乎”之意,用汉字为这座桥赐名“来远桥”,雕在开向怀河的寺门匾额上。寺和桥均用涂朱漆的木结构,精雕细刻。桥两头各设狗像和猴像,取意该桥始建于猴(申)年,完工于狗(戍)年,而且猴和狗都是克制蛟龙的灵物。虽叫寺但不供奉佛像,仅设保护地方和居民的北帝镇武神木像。

经受时间的洗礼,寺桥得到多次修缮,但依然保留着带有会安文化特色的建筑风格。如今,每当夜幕降临,桥上悬挂的灯笼彩色缤纷,流光溢彩。会安与日本的诸多文化交流活动曾在此上演,如:2011年日本地震海啸受难者悼念会、日本传统服装秀、日本美食等。

越南Apex旅行社开发经理中村正美(Masami Nakamura)先生透露,每次带日本游客到越南旅游,他们都介绍寺桥是越日文化、贸易交流的桥梁。他认为寺桥是被印在2万越盾面额钞票上的越南五处名胜古迹之一,因而闻名遐迩。

来到越南广南省会安古街观光旅游的游客不要错过参观寺桥的机会。(越通社-VNA)

读者可登录越通社网站http://vnanet.vn获取更多信息。

更多

国家级文物和莱碑在庆和省博物馆展出。图自越通社

赋予占族文化遗产新的生命力

凭借塔寺建筑群、节庆活动、传统手工艺村以及丰富的物质与非物质文化遗产,庆和省的占族文化不仅是悠久的历史文化印记,更在保护传承中与旅游发展和社区生计相结合,为占族文化遗产在当代生活中注入新活力。

游客体验文庙-国子监夜游之旅。图自人民报

激发文旅经济活力

从遗产资源中,许多地方已开发和发展文化旅游、服务业和创意产业,带来了经济利益。遗产正转化为活跃的发展资源,推动可持续增长。

埃地族同胞长屋。图自越通社

得乐省:做好埃地族同胞长屋保护弘扬与社区旅游发展两手抓

得乐高原上埃地族长屋早已超越了单纯的生活空间价值,成为独特的建筑象征,是母系文化精华和紧密社区精神的承载之地。如今,城镇化与一体化进程使传统长屋的保护工作面临诸多挑战,但同时也为发挥价值,尤其是社区旅游发展敞开机会大门。这被视为持久的方向,让长屋“与时间共存”,并为当地民众创造生计。

旅居法国的音乐研究学者黎依玲 图自越通社

越共十四大:推动越南文化价值走向世界

越南共产党第十四次全国代表大会将于1月19日至25日举行。大会被寄予厚望,将继续强调文化作为社会精神支柱的重要地位,明确文化是可持续发展的内生动力,也是在深度国际融入背景下国家软实力的重要支柱。

国际短纪录片电影节“越南文化动态”在多国同步启动 图自越通社

短纪录片电影节“Viet Culture in Motion”启动

据越通社驻巴黎记者报道,1月16日,国际短纪录片电影节“Viet Culture in Motion(越南文化动态)”将在越南及多个国家同步启动。这是全球首个专注于越南文化主题的文化—电影盛会,影片将陆续在法国、捷克和比利时三个欧洲国家展映。