两位领导签署两国国会之间的合作协议。图自越通社 越通社河内——越通社特派记者报道，9月25日上午（当地时间），保加利亚议会议长罗森·热利亚兹科夫(Rosen Zhelyazkov)举行仪式，欢迎越南国会主席王廷惠对保加利亚进行正式访问。欢迎仪式结束后，双方举行了会谈。
王廷惠强调，越南国家、国会和越南人民始终铭记保加利亚在越南争取民族独立和国家建设保卫事业中提供的宝贵支持。保加利亚是率先与越南建立外交关系的国家之一，帮助越南培养了包括许多高级领导人在内的3万余名干部和技术员。
王廷惠重申，越南始终重视并希望增进与保加利亚的多方面传统友好合作关系。
双方就双边和多边层面的问题深入交换了意见；就重大合作方向达成一致。
在政治外交方面，双方同意继续加强各级代表团特别是高层互访；加强两国议会各委员会之间的合作关系，发挥议会的监督作用；加强在联合国、欧盟、东盟等地区和国际论坛上的相互协调和支持。王廷惠重申，越南支持保加利亚议会巩固和提升与东盟议会间大会(AIPA)的关系层次和水平。保加利亚议会议长强调，支持越南与欧盟和欧洲议会各领域的合作。
两位领导人一致认为，近年来两国经济合作持续呈现良好发展势头，双边贸易额持续增长。为改善贸易平衡和加强经济合作，双方重申支持有效落实双边及欧盟框架内签署的合作文件，尽快召开政府间经贸科技委员会第二十四次会议，为双方互补性强的优势产品进入对方市场创造有利条件，同时开拓加工制造业、高科技行业、创新、制药、海洋经济、物流等新兴领域的合作。
王廷惠感谢保加利亚批准越南与欧盟投资保护协定(EVIPA)，认为此举体现了两国在多个领域的传统友好合作关系的重视。罗森·热利亚兹科夫建议双方充分利用EVIPA带来的优势，研究在越南或保加利亚建立合资企业，生产双方需要的产品或向第三方市场出口。
双方一致认为双方需要充分挖掘教育培训、劳务、旅游、地方间合作等具有潜力的传统合作领域。
王廷惠重申，作为国际社会负责任的一员，越南国会主张扩大议会外交，加强双边议会合作，积极参加地区和国际论坛，为维护和平稳定合作与发展环境贡献力量。
在讨论国际和地区问题时，两国领导人一致认为，应在国际法和《联合国宪章》的基础上通过和平方式解决冲突和争端。王廷惠建议保加利亚支持东盟的核心作用及其在东海问题上的立场。罗森·热利亚兹科夫表示，保加利亚始终高度评价越南在地区和东盟中的作用和地位以及越南“对话而不对抗“，重视与邻国关系，促进主要伙伴的关系，为维护地区和世界和平稳定作出贡献等的和平外交政策。
会谈结束后，双方签署了越南国会与保加利亚议会的合作协议。两位领导还见证了双方4项合作协议的签署，并举行了记者会，通报会谈成果。
当天上午，王廷惠一行在无名战士塑像敬献鲜花。（完）
越通社
