越南北江省侬族的庆生会

在越南人的传统文化中,祭拜祖先和逝世的亲人是一种文化美,体现对逝者的缅怀之情。然而,侬族却有一种独特的风俗,不会在忌日祭祀逝者,而只会为生者举行“祭礼”。
越南北江省侬族的庆生会 ảnh 1巫师黄文新在庆生会上举行唤魂仪式。(图片来源:越南之声)

越通社北江省——在越南人的传统文化中,祭拜祖先和逝世的亲人是一种文化美,体现对逝者的缅怀之情。然而,侬族却有一种独特的风俗,不会在忌日祭祀逝者,而只会为生者举行“祭礼”。在北江省,儿孙是否记得祖父母和父母的生日并为其庆生备受重视。

北江省侬族人口超过七万三千九百,主要居住在陆安、安世、陆南、山洞、谅江等县。说起侬族,人们一般想到丰富的民间文化,极具民族文化特色的风俗习惯,以及独特的民间信仰礼仪。其中较具特色的有为健在的祖父母和父母举行庆生会或祝寿礼。

为仪式做准备,纸钱必不可少。由于纸钱没有现成的,而且集市一般离家较远,因此,同胞们要用粗纸亲手做。在仪式的祭礼上,除了纸钱外,还要有一头猪、一只公鸡、大米、白酒、食盐、白水、糖饼等。侬族祝寿礼上必备的饼食是“红饼”,这是一种用野树叶染色的糍粑。糍粑由儿媳和女婿亲手做,并献上祭台。

侬族庆生会或祝寿礼和其他民族的不太一样。祝寿礼上,这家人要请巫师和滩伦师或滩伦婆主持祭礼。他们一边举行祭礼,一边唱着滩伦为全家人祈福。仪式一开始,滩伦婆唱一首滩伦,向神灵禀报家主今天生日,祈求家主健康长寿,全家健康吉祥。

和其他民族的巫师不同的是,侬族的滩伦婆用一把琴和一把扇子举行祭礼,将唱词视作一种与神灵沟通的方式。举行祭礼时,家庭成员也要随着滩伦婆的歌声跳起舞来。特别是,祭礼上,按侬族的观念,要到码头把家主接回家,因为生怕他记不住回家的路,滩伦婆和家人要模仿划船的动作,把家主的灵魂唤回家中。

祭礼上,滩伦婆唱个不停,以驱除家中的晦气,为全家人求得运气,家里人则时不时地烧纸钱,寓意向神灵送纸钱,祈求其保佑家主免于各种灾祸和痛苦。

祭祀用大米要插上桃叶,按侬族的观念,桃叶起到驱邪的作用。如果说有些民族要跳过火辟邪,那么侬族就把桃叶捏在手心里驱魔。

祈祷后,滩伦婆把这些大米从家里扔到院子里,以驱除厄运,请四方神灵见证,保佑家主平安。

岱依族和侬族研究专家微越勇告诉记者:“人们通常不举行生日会,但这种要准备纸钱的祭礼,他们称之为大礼。按侬族的观念,每个人都有一位婆姐掌管其灵魂。家里人请巫师把婆姐叫回来,灵魂附身滩伦婆,见证为过生日者举行的仪式。”

生日祝寿礼一般通宵举行,全家人没有一个入睡。仪式上,婆姐的灵魂附身滩伦婆,间或给所有人赐酒,如同赐予好运和健康。

祭礼结束后,最重要的礼仪是烧纸钱。替身纸人、纸钱等要到院子里烧,让纸灰飞得高高的,将虔诚的愿望带到神灵那里。

并不是所有人都能成为滩伦师或滩伦婆。做这行的一般是世家出生,其祖辈或家里人曾经从事过这行。

微越勇说:“并不是说人人都能成为滩伦师或滩伦婆。他们要请四位巫师举行一种类似于颁发证书的仪式,证明此人具备从事这项工作的条件,允许其成为阴阳两界的沟通者。”

在侬族信仰生活中,生日会也是祈求全家健康、生活中好事连连的祈安仪式,并非谋利的商业活动。随着时间的推移,如今,唱着滩伦的生日会成为了值得维护的西北山区侬族的传统文化美。(来源:越南之声)

越通社

更多

越南音乐在过去五年内强劲发展。图自越南文化体育与旅游部

文化产业——新的增长动力

2021-2025年阶段标志着文化产业的转型,在电影、音乐、文化旅游、电子游戏等领域取得了令人印象深刻的增长。该领域不仅创造了数十亿美元的营收,还向国际社会证明了国家的“软实力”。

越南驻港澳总领事黎德幸在活动上发言。图自越通社

旅居中国香港越南人喜迎2026丙午年春节

越南驻中国香港和澳门总领事馆25日举行2026丙午年春节“家乡之春”活动,让在这两个特别行政区生活和工作的越南同胞共享欢乐祥和的春节氛围。这也是大家共聚一堂、分享新年喜悦、情系家乡的契机。

陀北古态桃以其自然树形、持久花期与雅致色泽,富含山林原生态气息,深受商贩与赏桃爱好者青睐 图自越通社

陀北古态桃花绽放 喜迎丙午新春

随着丙午年春节临近,富寿省陀北山区各大知名桃园进入繁忙阶段。园主们正加紧修剪、养护,精心准备一批造型优美、独具特色的桃树投放市场。陀北古态桃以其自然树形、持久花期与雅致色泽,富含山林原生态气息,深受商贩与赏桃爱好者青睐。单株售价从数百万至数千万越南盾不等,为当地种植户带来可观收入,有力助推了民生改善、生产发展与新农村建设。

开学典礼现场。图自越通社

弘扬越南语:回归民族根源的“钥匙”

1月24日,柔佛州(Johor)新山市(Johor Bahru)首个越南语班的开学典礼,标志着旅居马来西亚越南人社群中保护和传播越南语及民族文化价值努力的重要一步。

参加 “九·二”国庆80周年纪念庆典阅兵游行活动的文化、体育方阵。图片来源:越通社

第80号决议:文化引领并塑造民族的可持续发展

多位研究专家认为,与此前相关文件相比,第80号决议最突出、最具深度的创新之处,在于全面提升文化的作用。文化不仅被界定为目标、社会的精神基础,而且被明确确立为推动国家快速、可持续发展的“调节体系”。

北宁省官贺民歌表演。图自越通社

第80号决议:民族文化特色成为国家软实力

文化是民族的灵魂,是贯穿历史长河的红线,有助于形成越南民族的独特身份,并铸就巨大的精神力量。在许多历史阶段,正是文化基础培育了胆略和意志,巩固了全民族大团结,从而帮助国家战胜挑战,维护独立主权,稳步迈入民族奋发图强新纪元。

国家级文物和莱碑在庆和省博物馆展出。图自越通社

赋予占族文化遗产新的生命力

凭借塔寺建筑群、节庆活动、传统手工艺村以及丰富的物质与非物质文化遗产,庆和省的占族文化不仅是悠久的历史文化印记,更在保护传承中与旅游发展和社区生计相结合,为占族文化遗产在当代生活中注入新活力。

游客体验文庙-国子监夜游之旅。图自人民报

激发文旅经济活力

从遗产资源中,许多地方已开发和发展文化旅游、服务业和创意产业,带来了经济利益。遗产正转化为活跃的发展资源,推动可持续增长。