谅山省奇共河边的古老寺庙——城寺

被列入国家级历史遗迹名录的古老寺庙—城寺(Chùa Thành)是来到谅山省的许多游客选择到访的著名虔灵旅游之地。
谅山省奇共河边的古老寺庙——城寺 ảnh 1蓝天下的城寺显得绝美。其建筑形制为“内工外国”。图自互联网

越通社河内——被列入国家级历史遗迹名录的古老寺庙—城寺(Chùa Thành)是来到谅山省的许多游客选择到访的著名虔灵旅游之地。城寺的古老以及数百年来的历史故事是其吸引游客的特殊魅力。

城寺位于谅山市奇共河(KỳCùng)边。该寺建于十五世纪黎初时期,名为香林寺,后改为延庆寺、再后是巡庆寺。1796年,寺庙移至今日的位置(距原址200米),再更名为延庆寺。尽管如此,当地人仍叫它 “城寺”,因为这座寺庙位于古城旁边。

城寺的建筑形制为“内工外国”,是越南古寺中最常见的建筑形制,即内部呈“工”字形,外部呈“国”字形。城寺有八间大小不同的房间,定期进行维修所以一直保持原貌。寺顶精美雕刻凤头以及龙、麟、龟、凤四灵。寺内的柱子全部为铁木,高9米,精心雕刻东亚建筑风格图案。寺门上雕有四季画。尤其是寺内还保存着黎玄宗朝景治九年(1671年)铸造的重达600公斤的大钟和景盛朝1796年立的延庆寺碑记。来到城寺,游客还可以欣赏30多吨重的巨型玉佛。

谅山市居民黄明武分享说:“小时候,祖父母带我到这里瞻拜、赏景,长大后,我和家人仍保持着这个习惯。不仅对我个人,对很多人而言,这座寺庙不仅是一个精神旅游胜地,而且还承载着重要的文化价值和精神意义。每天上学或上班,我都会经过这条路,看到这座古庙,都会更感自豪,更加热爱谅山这片土地。”

城寺目前是越南佛教教会谅山省治事委员会的总部。每年,这里也是盂兰节、佛诞节等重要佛事活动的举办地。越南佛教教会谅山省治事委员会会长、城寺住持释广传上座表示: “我们力求寺庙景观优美,祭祀庄严,做好城寺的维护、维修工作。现在的城寺包含了纯粹越南古寺的所有元素,具有建筑美,文化美,历史美,非常神圣。” 

城寺目前有53座整体青铜雕像。2007年,城寺正式被吉尼斯世界纪录收入,为“越南拥有最多整体青铜雕像的寺庙”。城寺里的所有雕像都雕刻精美, 因此,该寺庙也被载入越南记录(VIETKINGS),为越南放花灯祈求和平一次放灯量最多的寺庙。2008年5月18日晚的卫塞节仪式上,该寺方丈和佛教徒一起用万盏花灯庆祝佛诞。万盏花灯漂浮在奇共河上,创造出一幅难以形容的美丽画面。这是祈求世间万物和平的愿望。

谅山省遗产协会主席黄文袍博士说: “城寺具有独一无二的价值。它位于“奇共石度”历史遗迹综合体中,这也是一个文化象征,是谅山省的象征,尤其是人民心中的象征。这座寺庙也被认为是人们心中佛教信仰的文化里程碑。这里也是吸引国内外游客前来探索谅山省巨大文化宝藏的一大亮点。”

城寺是一个清净之地,也是四面八方的僧尼佛子拜佛的地方。这座寺庙还是一个虔灵旅游胜地,吸引大量游客。(来源:《越南之声新闻网》)
越通社

更多

河内五城门文化遗产列车(The Hanoi Train)正在吸引众多游客前来体验。图自越通社

旅游与铁路同行:增加游客的体验

在游客日益追求新颖和独特体验的背景下,旅游正在为传统铁路注入新活力。铁路、地方与旅行社的紧密合作有助于丰富旅游产品,提升越南作为传统、创意和友好旅游目的地的形象,同时推动铁路等老旧交通工具的可持续发展。

俄罗斯游客抵达富国国际机场。图自越通社

富国特区恢复国际直航 迎接冬季旅游旺季

该航班从俄罗斯符拉迪沃斯托克市直飞富国,飞行时间约7小时,共载有220名俄罗斯游客。此批游客是由越南安旅贸易与旅游有限责任公司组织的包机旅游团首批游客,行程涵盖机票、住宿、观光及多项本地服务。

同塔省古宅保护与生态旅游协同发展。图自越通社

同塔省古宅保护与生态旅游协同发展

建于同塔省盖陂、隆庆两乡以及开莱坊的多座古宅已成为吸引国内外游客的重要目的地。这些拥有百年以上历史的古宅建筑风格独特、古朴典雅,散发着浓浓的南部乡土气息。

柬埔寨暹粒吴哥窟。图自越通社

东南亚旅游需求停滞影响多家韩国航空公司

据越通社驻韩国记者报道,在一系列引发韩国游客担忧的安全事件被韩国媒体广泛报道后,韩国廉价航空公司(LCC)正因民众对前往东南亚旅游的担忧情绪上升而面临收入下降的风险。

拥有许多数百年古屋的宣光省同文乡倮倮寨村。图自越通社

祖国最北端宁静的童话村——倮倮寨

宣光省同文乡的倮倮寨坐落在龙山脚下,距陇句(Lũng Cú)旗台仅约1公里。拥有许多数百年古屋的这座古村宛如祖国最北端大地上的童话村。

保大第三宫:林同省大叻松林间的时光停滞之地

保大第三宫:林同省大叻松林间的时光停滞之地

在林园高原苍翠的松林间,一座府邸已静静伫立了八十余年。这里曾是阮朝最后一位皇帝,也是越南封建王朝最后一位皇帝的休息和办公之地。它就是保大行宫亦称保大第三宫,是诗意大叻的古老瑰宝。

越南驻新加坡大使陈福英与胡志明市旅游局代表在2025年亚洲国际旅游博览会(ITB Asia)上共同举行越南—胡志明市旅游展台开幕式。图自越通社

越南在新加坡ITB Asia 2025积极推广旅游形象

2025年亚洲国际旅游贸易博览会(ITB Asia 2025)及相关展会于10月15日至17日在新加坡举行。越南多家旅游企业积极参与,通过丰富多样的创新活动开展旅游推广。本次推广由胡志明市旅游局与岘港市文化体育旅游局共同组织,为企业参展提供了有力支持。

新山一国际机场T3航站楼值机休息室服务启动仪式。图自《人民报》

越航首次推出值机休息室服务

越南航空公司(Vietnam Airlines,简称越航)正式在新山一国际机场T3航站楼推出值机休息室(Check-in Lounge)服务。这是越南首次推出此类服务,专为VIP客户、CIP客户、“百万里程”(Million Miler – MM)会员、“金莲花”白金卡(Platinum)会员以及商务舱旅客等高端旅客群体设计的。

越南宣光省同文岩石高原地质公园。图自越通社

越南在世界旅游大奖颁奖典礼上荣获多项殊荣

2025年世界旅游大奖(World Travel Awards – WTA)亚洲区及大洋洲颁奖典礼10月13日在中国香港特别行政区举行。越南从众多强劲竞争者中脱颖而出,在多项自然风光旅游类奖项中取得优异成绩。

富国一角。图自越通社

越南旅游在国际排名中屡获殊荣

据越南文体旅游部国家旅游局信息中心的消息,越南旅游在《康泰纳仕旅行者》(Condé Nast Traveller)评选的“2025年读者选择奖”(Readers' Choice Awards 2025)多个项目中表现优异。

美食旅游产品:让每一种体验都给游客留下深刻印象

美食旅游产品:让每一种体验都给游客留下深刻印象


要让美食旅游给游客留下难忘印象,需要个性化体验,同时将探索风俗习惯、体验烹饪菜肴相结合。近年来,越南旅游业已形成了一些与美食相关的产品和活动,但仍要采取更加有力有效措施来提高旅游经济效益并实现新的突破。

胡志明市旅游业进入加速发展阶段,引领新发展走廊。图自越通社

胡志明市确立其在国际旅游版图上的地位

2020年至2025年间,胡志明市旅游业不断创新,在产品质量、服务标准和城市旅游品牌建设中具有突破倡议,斩获多项国际大奖,成为承办全球性城市旅游盛会的目的地,如全球城市旅游促进组织(TPO)全体大会和城市商务伙伴城市圆桌会议等。