谅山省奇共河边的古老寺庙——城寺

被列入国家级历史遗迹名录的古老寺庙—城寺(Chùa Thành)是来到谅山省的许多游客选择到访的著名虔灵旅游之地。
谅山省奇共河边的古老寺庙——城寺 ảnh 1蓝天下的城寺显得绝美。其建筑形制为“内工外国”。图自互联网

越通社河内——被列入国家级历史遗迹名录的古老寺庙—城寺(Chùa Thành)是来到谅山省的许多游客选择到访的著名虔灵旅游之地。城寺的古老以及数百年来的历史故事是其吸引游客的特殊魅力。

城寺位于谅山市奇共河(KỳCùng)边。该寺建于十五世纪黎初时期,名为香林寺,后改为延庆寺、再后是巡庆寺。1796年,寺庙移至今日的位置(距原址200米),再更名为延庆寺。尽管如此,当地人仍叫它 “城寺”,因为这座寺庙位于古城旁边。

城寺的建筑形制为“内工外国”,是越南古寺中最常见的建筑形制,即内部呈“工”字形,外部呈“国”字形。城寺有八间大小不同的房间,定期进行维修所以一直保持原貌。寺顶精美雕刻凤头以及龙、麟、龟、凤四灵。寺内的柱子全部为铁木,高9米,精心雕刻东亚建筑风格图案。寺门上雕有四季画。尤其是寺内还保存着黎玄宗朝景治九年(1671年)铸造的重达600公斤的大钟和景盛朝1796年立的延庆寺碑记。来到城寺,游客还可以欣赏30多吨重的巨型玉佛。

谅山市居民黄明武分享说:“小时候,祖父母带我到这里瞻拜、赏景,长大后,我和家人仍保持着这个习惯。不仅对我个人,对很多人而言,这座寺庙不仅是一个精神旅游胜地,而且还承载着重要的文化价值和精神意义。每天上学或上班,我都会经过这条路,看到这座古庙,都会更感自豪,更加热爱谅山这片土地。”

城寺目前是越南佛教教会谅山省治事委员会的总部。每年,这里也是盂兰节、佛诞节等重要佛事活动的举办地。越南佛教教会谅山省治事委员会会长、城寺住持释广传上座表示: “我们力求寺庙景观优美,祭祀庄严,做好城寺的维护、维修工作。现在的城寺包含了纯粹越南古寺的所有元素,具有建筑美,文化美,历史美,非常神圣。” 

城寺目前有53座整体青铜雕像。2007年,城寺正式被吉尼斯世界纪录收入,为“越南拥有最多整体青铜雕像的寺庙”。城寺里的所有雕像都雕刻精美, 因此,该寺庙也被载入越南记录(VIETKINGS),为越南放花灯祈求和平一次放灯量最多的寺庙。2008年5月18日晚的卫塞节仪式上,该寺方丈和佛教徒一起用万盏花灯庆祝佛诞。万盏花灯漂浮在奇共河上,创造出一幅难以形容的美丽画面。这是祈求世间万物和平的愿望。

谅山省遗产协会主席黄文袍博士说: “城寺具有独一无二的价值。它位于“奇共石度”历史遗迹综合体中,这也是一个文化象征,是谅山省的象征,尤其是人民心中的象征。这座寺庙也被认为是人们心中佛教信仰的文化里程碑。这里也是吸引国内外游客前来探索谅山省巨大文化宝藏的一大亮点。”

城寺是一个清净之地,也是四面八方的僧尼佛子拜佛的地方。这座寺庙还是一个虔灵旅游胜地,吸引大量游客。(来源:《越南之声新闻网》)
越通社

更多

“安子—永严—昆山、劫泊”历史遗迹与风景群的花安寺。图自越通社

安子—永严—昆山、劫泊:连贯统一的遗产空间

12月20日晚,广宁省人民委员会联合海防市、北宁省及有关各方在安子历史遗迹与风景名胜区庄严举行仪式,正式接受联合国教科文组织授予的 “安子—永严—昆山、劫泊”历史遗迹与风景群的世界遗产名录证书。

得乐省保护长屋和传统文化价值。图自越通社

越南得乐省深挖特色文化底蕴 赋能旅游资源开发

越南得乐省近期逐步基于各少数民族的特色传统文化底蕴,有效开发旅游潜力。保护、修复和弘扬本土文化特色不仅有助于遗产保护,还为当地居民、尤其是村寨群众开辟了经济社会可持续发展之路。

越南在全球旅游版图上的地位不断夯实

越南在全球旅游版图上的地位不断夯实

越南再次在2025年世界旅游大奖(WTA)中斩获“世界领先遗产目的地”奖。这是继2019、2020、2022、2023、2024年之后越南第六次获得该奖项,进一步巩固越南在全球旅游版图上的地位。

国际游客参观河内古街。图自越通社

河内市集中实施吸引国际游客的各项解决方案

12月17日,河内市旅游局举行题为“实施吸引国际游客的解决方案”的论坛,旨在提出具有突破性和创新性的举措,进一步吸引国际游客赴河内观光;同时加强政府管理机构、企业、国际组织和媒体之间的对接与合作,着力提升赴河内国际游客的数量和质量。

T’Nưng湖,又称“海湖”,是嘉莱省著名的旅游景点之一。图自越通社

嘉莱省主办2026年国家旅游年

嘉莱省人民委员会12月17日透露,该省将主办2026年国家旅游年,策划众多结合山海优势的特色活动和节庆。预计2026年嘉莱省国家旅游年的主题为“嘉莱——汇聚本色,传播绿色”,体现海洋与高原、文化与自然、中部地区与全国的连接,旨在实现可持续发展和国际融合。

胡志明市提升旅游目的地价值 打造高素质旅游人才队伍

胡志明市提升旅游目的地价值 打造高素质旅游人才队伍

胡志明市旅游业持续保持积极增长势头,发展方向正从合并后的恢复阶段加速迈向强劲发展,重点重构旅游目的地空间,服务多类型旅游产品并满足国内外游客需求。为落实上述目标,胡志明市旅游业不断努力提升目的地品质与旅游人力资源,这是推动本市旅游业发展的核心要素。

游客们参观顺化大内午门。图自越通社

2025年顺化国家旅游年:活化遗产,定位品牌

2025年顺化国家旅游年以清晰展现遗产活化新路径而圆满收官。顺化市没有追求浮华展示,而是选择让遗产融入当代生活的道路,以此作为旅游增长的驱动力,并逐步实现成为“东南亚文化旅游之都”的愿景。

富国岛海滩的美景。图自越通社

越南旅游业的新机遇与新动能

2025年前11个月,越南接待国际游客超过1900万人次,较去年同期增长20.9%,创下新高纪录。这一数据不仅反映了后疫情时代的强劲复苏势头,更彰显了越南在区域乃至全球旅游版图中日益凸显的吸引力。

越南富国岛地中海日落镇的一角。图自越通社

越南即将迎来今年第2000万名国际游客

据越南国家旅游局的信息,预计2025年12月中旬,文化体育与旅游部将同安江省人民委员会在富国国际机场举行仪式,迎接越南今年第2000万名国际游客。

倮倮寨旅游文化村。图自越通社

守护文化特色 可持续发展社区旅游

为守护自然原貌,营造安全文明的旅游环境,龙鼓乡政府同步实施多项措施,包括成立旅游村管理组、派遣跨部门力量前往各村,开展检查工作,帮助居民完善服务。这些做法有助于提升服务质量,增强游客信心,同时维护越南最北端地区的文化特色。

促进减少塑料垃圾倡议,发展绿色旅游。图自文化体育与旅游部

促进减少塑料垃圾倡议,发展绿色旅游

12月12日,顺化市旅游局与"顺化——越南中部塑料减排城市"项目(由世界自然基金会WWF支持)合作,召开了2023-2025阶段旅游业塑料垃圾减排路线图总结会议。

2025 年赴顺化市的游客数量大幅上升。图自越通社

越南多地旅游成绩亮眼

顺化市人民委员会表示,2025 年赴该市的游客数量大幅上升,约达 630 万人次,比计划超出近 13%,比 2024 年增长 61.5%;其中国际游客190 万人次。

印度航空预计每趟航班服务约 160 名乘客,一个月内将有约 1400 名印度游客抵达富国岛。图自西贡解放报

印度至富国系列直飞航线开通

12 月 10 日凌晨 2 点,首趟从印度新德里直飞、载有 180 名印度旅客的航班抵达了安江省富国岛机场,正式开启他们在“珍珠岛”的探索与度假行程。