谅山省奇共河边的古老寺庙——城寺

被列入国家级历史遗迹名录的古老寺庙—城寺(Chùa Thành)是来到谅山省的许多游客选择到访的著名虔灵旅游之地。
谅山省奇共河边的古老寺庙——城寺 ảnh 1蓝天下的城寺显得绝美。其建筑形制为“内工外国”。图自互联网

越通社河内——被列入国家级历史遗迹名录的古老寺庙—城寺(Chùa Thành)是来到谅山省的许多游客选择到访的著名虔灵旅游之地。城寺的古老以及数百年来的历史故事是其吸引游客的特殊魅力。

城寺位于谅山市奇共河(KỳCùng)边。该寺建于十五世纪黎初时期,名为香林寺,后改为延庆寺、再后是巡庆寺。1796年,寺庙移至今日的位置(距原址200米),再更名为延庆寺。尽管如此,当地人仍叫它 “城寺”,因为这座寺庙位于古城旁边。

城寺的建筑形制为“内工外国”,是越南古寺中最常见的建筑形制,即内部呈“工”字形,外部呈“国”字形。城寺有八间大小不同的房间,定期进行维修所以一直保持原貌。寺顶精美雕刻凤头以及龙、麟、龟、凤四灵。寺内的柱子全部为铁木,高9米,精心雕刻东亚建筑风格图案。寺门上雕有四季画。尤其是寺内还保存着黎玄宗朝景治九年(1671年)铸造的重达600公斤的大钟和景盛朝1796年立的延庆寺碑记。来到城寺,游客还可以欣赏30多吨重的巨型玉佛。

谅山市居民黄明武分享说:“小时候,祖父母带我到这里瞻拜、赏景,长大后,我和家人仍保持着这个习惯。不仅对我个人,对很多人而言,这座寺庙不仅是一个精神旅游胜地,而且还承载着重要的文化价值和精神意义。每天上学或上班,我都会经过这条路,看到这座古庙,都会更感自豪,更加热爱谅山这片土地。”

城寺目前是越南佛教教会谅山省治事委员会的总部。每年,这里也是盂兰节、佛诞节等重要佛事活动的举办地。越南佛教教会谅山省治事委员会会长、城寺住持释广传上座表示: “我们力求寺庙景观优美,祭祀庄严,做好城寺的维护、维修工作。现在的城寺包含了纯粹越南古寺的所有元素,具有建筑美,文化美,历史美,非常神圣。” 

城寺目前有53座整体青铜雕像。2007年,城寺正式被吉尼斯世界纪录收入,为“越南拥有最多整体青铜雕像的寺庙”。城寺里的所有雕像都雕刻精美, 因此,该寺庙也被载入越南记录(VIETKINGS),为越南放花灯祈求和平一次放灯量最多的寺庙。2008年5月18日晚的卫塞节仪式上,该寺方丈和佛教徒一起用万盏花灯庆祝佛诞。万盏花灯漂浮在奇共河上,创造出一幅难以形容的美丽画面。这是祈求世间万物和平的愿望。

谅山省遗产协会主席黄文袍博士说: “城寺具有独一无二的价值。它位于“奇共石度”历史遗迹综合体中,这也是一个文化象征,是谅山省的象征,尤其是人民心中的象征。这座寺庙也被认为是人们心中佛教信仰的文化里程碑。这里也是吸引国内外游客前来探索谅山省巨大文化宝藏的一大亮点。”

城寺是一个清净之地,也是四面八方的僧尼佛子拜佛的地方。这座寺庙还是一个虔灵旅游胜地,吸引大量游客。(来源:《越南之声新闻网》)
越通社

更多

河内旅游节助力推广河内在地区及国际旅游版图上的旅游形象。图自越通社

河内市2026年旅游节:推动绿色旅游 让数字引领旅游体验

据河内市旅游局消息,该局将于3月13日至15日在河内统一公园举行题为“河内——绿色旅游,数字体验”为主题的2026年河内旅游节,旨在向国内外游客宣传首都安全、友好且体验丰富的目的地形象。活动开幕式将于3月13日晚在统一公园举行。

游客参观一幅长近25米、重约20吨的巨型流木画作。该画作被认为越南最为精工细作的作品之一。图片来源:越通社

前江江心的流木“博物馆”

前江省延洲乡(Cù Lao Giêng)居民阮文仪正守护着一个巨大的流木锦集。这是他经过20多年孜孜不倦地打捞与保存而形成的前江江心的流木“博物馆”。那些曾经静静躺在江底的木头,经过他的双手,变成了独一无二的雕刻艺术品,成为了西部水乡中一处独特的观光胜地。

身着传统服饰的海外越南人参观阮惠花街,体验越南文化。图自qdnd.vn

胡志明市传播都市旅游魅力

在行政区划合并后,胡志明市多中心的都市旅游发展空间得到扩展,形成了“海洋—都市—生态”的紧密对接。伴随旅游业强劲增长,海外越南人在吸引国际游客和推广这座充满活力与情义的城市方面的作用日益凸显。

3月4日下午,Vietravel公司在中东的游客安全抵达河内内排国际机场。图自《人民报》

多措并举,确保在中东地区越南游客的安全

过去几天,中东地区冲突持续升级导致大量往返中东的航班被延误或取消,大范围中断了旅游活动,致使不少游客陷入滞留困境。在此背景下,越南旅游业迅速启动应急响应机制,以保障游客安全。

阿联酋航空客机停靠内排国际机场。图自越通社

越南要求航空公司避免飞越中东潜在不安全空域

面对当前中东地区复杂多变的战事局势,越南建设部日前下发指令,要求各航空公司全面审查运营计划,严格评估相关国际航线的安全风险,绝对不得组织航班飞越存在安全隐患的区域和空域,以确保航空运输活动的绝对安全。

附图。图自越通社

越南航空调整航线,确保往返欧越航班安全执飞

针对当前中东地区局势的复杂演变,越南国家航空公司(Vietnam Airlines)已主动调整往返越南与欧洲之间的航线及飞行计划。此举旨在绕开受冲突影响的空域,确保乘客与机组人员的绝对安全。

国际邮轮抵达越南真云港口。图自越通社

做好推广思维创新 开启越南旅游突破发展之路

越南旅游品牌正以前所未有的速度强劲复苏与崛起,国际游客接待量接连打破历史纪录。据越南国家旅游局评价,这一成果不仅源于市场需求,更得益于目的地推广与促进工作在思维和方式上的深刻变革。

喔㕭文化陈列馆已通过二维码对大部分文物实现数字化。图自越通社

安江加快推进喔㕭文化遗产数字化 以提升博物馆吸引力

安江省正积极推动文化与博物馆领域的数字化转型,旨在为民众和游客提供更加便捷的方式接触文物与资料。安江省喔㕭文化遗迹管理委员会已制定具体方案,采取多项措施,对喔㕭文化陈列馆以及喔㕭—波栖考古遗迹区内的重点遗址同步实施数字化建设。

游客们参观富国岛。图自越通社

安江省推进绿色旅游,塑造可持续发展新形象

在国家革新40年的进程中,安江省旅游业实现显著发展,逐步确立为省内重要经济支柱,并朝着国际化目标稳步迈进。行政区划调整完成后,新安江省将“七山地区”与海岛资源有机结合,成为越南乃至世界旅游版图上的亮点。