艺术消除了语言的壁垒

艺术跨越了语言的障碍。这是日前在河内举行的北京-东盟文化之旅越南交流大会取得成功的原因所在。什么都不用说,只通过手势和动作,中国大师和越南观众就能够进行交流和沟通。
艺术消除了语言的壁垒 ảnh 1附图。(图片来源:越南之声)

越通社河内——据《越南之声》: 艺术跨越了语言的障碍。这是日前在河内举行的北京-东盟文化之旅越南交流大会取得成功的原因所在。什么都不用说,只通过手势和动作,中国大师和越南观众就能够进行交流和沟通。

以推动北京市与东盟各国首都的交流与合作为目的,北京市人民对外友好协会、北京市西城区人民政府、中国—东盟中心、越南文化体育旅游部越中文化交流中心共同主办本次北京-东盟文化之旅越南交流大会。

中国28名一流大师为越南观众现场进行了中国非物质文化遗产手工艺品的制作和展示,其中包括首次亮相越南的内画鼻烟壶、泥塑彩绘脸谱、葫芦烙画等。不仅进行展演,活动还特别关注艺人与观众的互动。

新鲜、有趣、奇妙,这是首都观众在亲眼目睹和亲自动手体验中国手工艺制作后的感受。开放大学学生青梅对中国大师把一支小小的笔伸进窄小的壶里并绘出细致入微的画感到惊奇。尽管不会讲汉语,但在大师的动作指点下,青梅也拿起笔伸进壶里作画。

她说:“这是我首次体验这门艺术。我觉得挺难但很有趣”。

除了中国艺人展演非物质文化遗产技艺,本次交流会的一大特点是以互动体验式交流为主。艺人现场教授参加活动的市民们如何制作这些手工艺品,市民们则在大师的帮助下自己动手制作。

亲手做剪纸的垂杨说:“这是我第一次做剪纸。看起来比较难,但在中国艺术家的指点下,我终于做到了。做得还行吧”。

“北京-东盟文化之旅”团长、北京市人民对外友好协会交流三部部长于舟表示:“这些东西往往不用通过语言,只要通过手势、动作、形体,大家就能达到很好沟通的目的。所以我们很开心”。

据于部长介绍,北京-东盟文化之旅越南交流大会可看做是北京市与河内市之间的文化交流活动,是北京向河内市民致以的问候。

她说:“我们希望通过我们的努力,能够增加彼此之间的了解,特别是因为相互喜欢彼此的东西,大家才能友好相处,做好睦邻”。

交流会为喜爱中国文化乃至世界艺术精华的首都居民了解中国非物质文化遗产手工艺术提供了平台,进而进一步加强河内市与北京市乃至越中友好交流,推动两国民间交往与合作。(越通社—VNA)

越通社

更多

咸宜皇帝的画作。图自VOV

咸宜皇帝的20多幅画作将在顺化展出

咸宜皇帝流亡期间创作的20多幅油漆画将于3月25日在顺化皇城建中殿展出。展览主题为“天、山、水”,是在越南举行的规模最大的咸宜皇帝画展。

“山神恩灵之绳连接仪式”——帕古族独特的祭祀仪式。图自VOV

“山神恩灵之绳连接仪式”——帕古族独特的祭祀仪式

在完成农作物的收获并准备迎接新春之际,广治省西部的帕古族同胞将举行一项独特的祭祀仪式——“山神恩灵之绳连接仪式”。这一仪式已有数百年的历史,是帕古族人对山神的感恩之举,祈求山神保佑村民们平安和幸福。

腌肉调料——富有越南西北地区风味特色的土特产品。图自互联网

腌肉调料——富有越南西北地区风味特色的土特产品

凭借雄伟壮丽、荒野的自然景观和凉爽宜人的气候,安沛省一直被视为探索西北地区之游时,不可错过的目的地之一。 不仅如此,安沛省还以特色饮食文化而出名,其中包括令人回味无穷的调料,那就是腌肉调料“蘸腌”(Chẩm Chéo)。这一调料曾经跻身越南全国100土特产品名单。

孟加拉国共产党总书记沙阿·阿拉姆参加由越南驻孟加拉国大使馆举行的“2025年家乡之春”活动。图自越通社

旅居孟加拉国越南人一向心系祖国

当地时间2月14日,越南驻孟加拉国大使馆举行“2025年家乡之春”活动,旅居孟加拉国越南人、越南驻孟加拉国大使馆干部及工作人员、孟加拉国嘉宾、部分协会领导人等代表参加。

顺化兴村民间绘画作品。图自越通社

传承与弘扬顺化兴村民间绘画艺术

顺化市顺化郡阳努坊兴(Sình)村的民间绘画已有400多年的历史,不仅以其独特视觉艺术备受推崇,还与民众精神文化生活息息相关,成为顺化古都的文化特色。

越南——街头美食天堂。《图自越南画报》

越南——街头美食天堂

越南街头美食以价廉物美、品尝空间亲切温馨、食材新鲜多样、口味独特而闻名于世,获得美国前总统奥巴马、澳大利亚前总理特恩布尔、加拿大总理特鲁多等各国元首以及安东尼、拉姆齐、奥利弗等名厨的赞赏。

越南常驻联合国教科文组织代表团团长阮氏云英大使出席会议。

越南着力推动文化产业发展

阮氏云英强调,在数字时代,随着技术和人工智能的迅猛发展,越南希望加强合作,以有效且适当地发展和管理数字环境中的创意文化产品和服务,从而实现可持续发展目标。

法国儿童·投入地唱越南民歌。图自越通社

推崇越南语:法国儿童热爱越南民歌

外国人用越南语歌唱并不罕见,但喜欢演唱越南民歌的外国儿童却不多。在法国竟然有一个投入地唱越南民歌的儿童合唱团。这就是来自凡尔赛市的 Choeur Tim 合唱团。