新冠肺炎疫情:派遣英语、汉语、韩语翻译人员 协助口岸卫生检疫工作

为进一步加强口岸检验检疫工作,越南卫生部要求有关各省市安排英语、汉语、韩语翻译人员。
新冠肺炎疫情:派遣英语、汉语、韩语翻译人员 协助口岸卫生检疫工作 ảnh 1附图 。图自越通社

越通社河内——为进一步加强口岸检验检疫工作,越南卫生部要求有关各省市安排英语、汉语、韩语翻译人员。

在新型冠状病毒感染的肺炎疫情形势在中国和韩国依然严峻并有可能扩散到包括越南在内的其他国家,卫生部要求各有关省市人民委员会对从/经过中国和韩国入境越南的所有旅客实施健康申报表制度。

目前,几乎所有口岸都缺乏翻译人员或没有翻译人员,因此各口岸的检验检疫工作遇到不少困难,难以及时发现并对疑似病例、密切接触者进行医学隔离。

为解决上述困难,卫生部要求有关各省市派遣会英语、汉语、韩语的人员,协助各口岸开展卫生检疫工作。

有关省市包括河内、海防、老街、谅山、广宁、广治、岘港、崑嵩、庆和、同奈、胡志明市、安江、西宁、平顺、承天顺化、奠边、前江、广平、广南、芹苴、广义、平定、清化、得农、林同、巴地头顿、富安、坚江、莱州、乂安、同塔、南定、平福、山萝、金瓯、高平、河江、太平、宁平、河静、嘉莱、得乐、平阳、茶荣、永隆等。(完)
越通社

更多

保罗竹藤编织手工艺村作品。图自互联网

保罗竹藤编织手工艺村

承天顺化省广田县广富乡保罗竹藤编织手工艺村有数百年历史,这里是国内外闻名的竹藤编织手工艺品生产地。将每一根竹竿,保罗村民制作成独特的产品,为居民生活,为游客服务并将越南竹子的形象推向世界。

2025年5月8日,胡志明市高级人民法院继续开庭审理发生在全越石油运输与旅游有限责任公司(Xuyên Việt Oil公司)的案件。图自越通社

全越石油腐败案复审:检方建议7名被告减刑

2025年5月8日,胡志明市高级人民法院继续开庭审理发生在全越石油运输与旅游责任有限公司(Xuyên Việt Oil公司)案件。当天,胡志明市高级检察机关对各被告提出量刑建议。

2025年“人道主义月”正式启动

2025年“人道主义月”正式启动

5月8日,越南红十字协会中央委员会与胡志明市人民委员会在第一郡青年文化宫联合举办了题为“人道之旅——传递爱心”的2025年国家级“人道主义月”启动仪式。

附图。图自越通社

5月5日15时起越南油价一律下调

根据国际油价走势、越盾兑美元汇率的波动以及现行规定,越南工贸部与财政部决定下调各类成品油价格,旨在确保国内价格与国际趋势相符,鼓励使用生物质燃料,实现市场参与各方利益协调。

当晚约有500名越侨聚集在Kitai Gorod区对越南部队表达深厚感情。图自越通社

红场上浓浓的越南军民情

5月3日晚,越南人民军代表团与来自各国的代表团在红场举行了联合排练,为即将参加俄罗斯纪念卫国战争胜利80周年阅兵式的阅兵式做准备。得知这一消息后,众多旅居俄罗斯越南侨胞纷纷前来迎接,并对越南部队表达深厚感情。

缅甸苗瓦底市。图自越通社

再有221名越南公民从缅甸安全回国

关于越南公民因违反出入境规定被羁押在缅甸一事,按照政府的指示,外交部已与公安部、越南驻缅甸和泰国代表机构、国内有关部门及驻在国有关当局密切配合,完善相关手续,为公民签发临时护照,办理必要手续,并完成出境手续,将公民安全送回国。

在越南南方解放、国家统一50年之后,如今的胡志明市已取得了飞跃式发展。图自越通社

胡志明市:从历史困境到现代辉煌

在越南南方解放、国家统一50年之后,如今的胡志明市已取得了飞跃式发展,成为全国最大经济中心和东南亚地区的现代金融中心。尽管在解放后历经重重困难,这座城市仍打破所有挑战,成为发展与进取精神的象征。

发布会场景。图自越通社

越南赦免8056名囚犯

越南国家主席办公厅于4月29日下午公布2025年特赦决定,适逢南方解放、国家统一50周年,全国共有8056名囚犯获得赦免。