将越南文化传播到世界各地

由越南外交部文化外交与联合国教科文组织(UNESCO)司主办的“2023年海外越南日”系列国际活动已落幕并取得圆满成功。
将越南文化传播到世界各地 ảnh 1在法国的越南日活动上向国际友人推介湖畔辰河粉。图自越通社

由越南外交部文化外交与联合国教科文组织(UNESCO)司主办的“2023年海外越南日”系列国际活动已落幕并取得圆满成功。

5天内在亚洲、非洲和欧洲三大洲的3座城市举行的“2023年海外越南日”系列活动已让所有外国人和旅外越南人对越南文化留下深刻的印象。从南非比勒陀利亚至法国巴黎,并在日本福冈结束的越南日之行程已让国际友人拥有难忘的体验。

多感官的体验

2023年11月30日举行的日本越南日活动已吸引数百人前来参加和体验越南文化。旅居日本越侨陈氏莲女士和其本地配偶前来参加活动。其配偶对能有机会体验爱人国家的文化较感兴趣。

莲女士对能坐在竹制桌椅边品尝越南茶,试穿越南古装深有感触,她感到如同回到了故乡,让她觉得非常自豪。

将越南文化传播到世界各地 ảnh 2莲女士和其配偶坐在竹制桌椅边品尝越南茶。图自越通社

试穿古装是较为简单但带来巨大效果的体验。贝里尔女士(Beryl Maharage)在前来参加于2023年9月14日至15日举行的南非越南日活动时已热情地了解各精致的手工刺绣图案。

贝里尔在知道这些服装反映了越南各历史阶段后较感兴趣。体验活动成为她选择越南为下次旅游的目的地的天然催化剂。

越南河粉也颇受外国人的喜爱。在11月9日在法国举行的巴黎越南日活动上,约500碗热乎乎的小碗河粉已送往法国食客嘴边。他们禁不住赞不绝口。

“乔斯林(Jocelyn Commaret)女士说,“我觉得味道非常好,尽管我不知道是什么调料。越南朋友把河内古街牛肉河粉带到法国传播是一个独特地设想”。

除了试穿古装、品尝河粉外,许多人还首次有机会试着捏塑、印刷东湖画、制作磨漆画,欣赏越南舞蹈表演、笛子演奏和越南民歌等等。

追溯根源 继承传统

传统材料属于过去,但若不能在现代时期保持和传承下去,那其将离我们越来越远。

Latoa Indochine小组梁明和画家是在日本越南日活动负责引导人民制作磨漆画的人。他说,越南磨漆画历史悠久,其审美方面获得高度评价,若仔细研究要花许多年。

然而对前来了解磨漆画制作方法的人,为了让磨漆画亲近他们并给他们留下深刻印象,只要引导参观者制作一些简单的东西就好了,如手链、项链、小型被子和碟子以及钥匙链,让他们有机会体验并拥有带回家的东西,展示或做礼物,从而传播关于越南文化的故事。

将越南文化传播到世界各地 ảnh 3Latoa Indochine小组梁明和画家是在日本越南日活动负责引导人民制作磨漆画的人。图自越通社

参观和体验者Kaori Puret Nakajima在20分钟体验这种艺术后觉得较感兴趣。目前她已把握越南磨漆画制作各步骤。

此外还有Gen Z人群古筝演奏家段明才、湖畔辰河粉品牌第三代传人等努力保护前辈们创造和传承下来的遗产性价值的一代年轻人。

段明才在日本越南日活动上分享说,“只要观众喜欢,有一天,我会邀请他们参加民族音乐会,那时,他们将逐渐感受到越南民族音乐的独特之美”。

外交-不单是外交部的工作

2023年海外越南日系列活动不单纯迎来越南与南非、法国、日本等国家的外交关系的里程碑,而且还是选择社会化伙伴,找到真正关注文化、美食和旅游宣传推广,与越南文化保护与弘扬工作并肩同行,为越南国家发展共同目标做出贡献的伙伴的一大亮点。

除了每个个人、国家外交机关外,万天衣古装时装、安沛省山雪茶企业等多家企业已参加系列活动。以通过参加越南日活动的个人和单位传播的文化力量,每种体验都给参与者留下深刻的印象。

文化外交与UNESCO司副司长黄有英强调,2023年计划已按照每个地方的条件而调整。该计划的目标是在南非(越南可推进文化交流的地方)、日本和法国(越南较为熟悉其文化)的公众传播越南富有传统但仍活跃发展的越南国度和越南人。

 “有麝自然香”正是越南文化外交战略已获得各地方、企业、机关、组织、国际友人和旅外越南人的广泛支持,“一呼百应,上下一心”,为在各国创造越南文化体验空间,直接引领各项投资促进、旅游推广活动做出积极贡献。

在各举办地点,越南文化空间已被独特地设计,较有特色。各项体验活动将汇聚许多艺人、年轻文化践行者,带来互动性强的活动。

2023年海外越南日活动以丰富多样的活动、特色亮点和许多新因素为进一步密切越南与各国友好关系,同时向国际友人推广越南风土人情和文化做出贡献。

这正是文化外交与UNESCO司在未来继续举行和进一步发展海外越南日活动的重要基础。(完)

更多

对于富寿省芒族地区各乡村而言,芒巫仪式至今仍存在于当地民众的文化和信仰生活中。图自越通社

以数字化赋能芒巫文化传承

面对多种非物质文化遗产濒临失传的风险,数字化转型正成为保护和弘扬传统文化价值的重要途径。对于与芒族同胞精神生活紧密相连的国家级非物质文化遗产——芒巫(Mo Mường)仪式而言,数字化不仅是现实需要,也为遗产继续在当代生活中得以传承与弘扬创造新机遇。

2026年奠边美食节吸引众多游客驻足观看购物。图自越通社

2026年奠边美食节正式启幕

9月25日晚,越南奠边省人民委员会在奠边府坊芒清步行街举办题为“奠边—山区风味—美食精华”的2026年美食节开幕式。

游客了解赫蒙族同胞的传统文化。图自越通社

创意设计潮流中的越南特色

当代需求与遗产的交汇正在创造出带有本土印记的产品。越南许多品牌挖掘材料、手工艺技术和文化故事来开发创意设计产品。然而,为了发挥文化资源,需要在总体战略中连接研究、生产和市场。

由越南联合国教科文组织联合会副秘书长阮丽恒率领的越南联合国教科文组织联合会代表团到访越南驻希腊大使馆。图自越通社

越南与希腊展开文化对话

近日,越南驻希腊大使范氏秋香出席了由联合国教科文组织(UNESCO)欧洲和北美洲俱乐部及联合会、希腊比雷埃夫斯及群岛教科文组织俱乐部与越南联合国教科文组织联合会共同举办的“和平颂——文化与教育对话”活动并发表讲话。

香港大学文化嘉年华上的越南文化风采

香港大学文化嘉年华上的越南文化风采

当地时间22日,香港大学(HKU)文化嘉年华在香港特别行政区(中国)举行。为期两天的活动吸引来自22个国家的学生参加,共设置19个文化摊位,通过传统服饰、美食、民间游戏及互动体验等形式,促进国际学生之间的文化交流。

越南国会文化与社会委员会代表团与法国视听与数字通信监管局举行工作会谈。图自越通社

越南与法国交换文化产业发展经验

从法国的实践经验来看,越南代表团认为,应着力构建以科技、数据和知识产权为基础的文化产业生态体系,其中特别要重视保护著作权及相关权利,构建健康、可持续的数字内容市场。

“迎月——越南中秋节”活动的一个文艺表演节目。图自越通社

在法国南部地区传播越南中秋文化

越通社驻法国记者报道,由尼斯越南人社群协会(ACVNI)与越南驻法国文化中心联合举办的“迎月——越南中秋节”活动,吸引了来自尼斯及周边地区的众多越南侨胞以及法国和国际友人参加。

越南各民族文化旅游村空间内的一项文化活动。(图:越通社)

将11·24“越南文化日”打造成为国家文化品牌

政府副总理范氏清茶要求创新11·24 “越南文化日”组织方式,推动其真正成为全民盛会,力争使每项活动成为具有传播力的文化产品,使各地形成特色文化印记,逐步将11·24“越南文化日”打造成为国家文化品牌。

公布关于遗产与真实性亚太对话会议信息的新闻发布会。图自越通社

遗产与真实性亚太对话会议即将在河内和宁平举行

越南UNESCO国家委员会、联合国教科文组织(UNESCO)驻河内办事处、河内市人民委员会和宁平省人民委员会联合举行新闻发布会,公布关于遗产与真实性亚太对话会议的信息,并正式发布越南加入联合国教科文组织50周年(1976-2026)纪念标识。

2026年中越中秋文艺晚会热闹登场。图自越通社

2026年中越中秋文艺晚会热闹登场

9月21日晚,以“天涯共此时——彩云追月——睦邻情深”为主题的2026年中越中秋文艺晚会在河内剑湖剧院举行,现场气氛温馨浓厚,富有民族特色。

越南展位的一角。图自越通社

越南支持并积极参与东盟文化和民间交流活动

越南驻柬埔寨大使馆和越南企业参加此次活动体现了越南对东盟文化与民间交流活动的支持,为凝聚力量并建设东盟共同体作出贡献,推动两国在教育、旅游和民间交流等领域的合作。

2026年中秋节活动上的表演节目。图自越通社

在德国多元文化环境中传承越南文化价值

旅居德国德累斯顿越南人协会日前举行了2026年中秋节活动,吸引约600名旅德越南人和关注越南文化德国朋友一同参加,营造出充满传统文化气息、增进社区凝聚力的节日盛会。