将越南文化传播到世界各地

由越南外交部文化外交与联合国教科文组织(UNESCO)司主办的“2023年海外越南日”系列国际活动已落幕并取得圆满成功。
将越南文化传播到世界各地 ảnh 1在法国的越南日活动上向国际友人推介湖畔辰河粉。图自越通社

由越南外交部文化外交与联合国教科文组织(UNESCO)司主办的“2023年海外越南日”系列国际活动已落幕并取得圆满成功。

5天内在亚洲、非洲和欧洲三大洲的3座城市举行的“2023年海外越南日”系列活动已让所有外国人和旅外越南人对越南文化留下深刻的印象。从南非比勒陀利亚至法国巴黎,并在日本福冈结束的越南日之行程已让国际友人拥有难忘的体验。

多感官的体验

2023年11月30日举行的日本越南日活动已吸引数百人前来参加和体验越南文化。旅居日本越侨陈氏莲女士和其本地配偶前来参加活动。其配偶对能有机会体验爱人国家的文化较感兴趣。

莲女士对能坐在竹制桌椅边品尝越南茶,试穿越南古装深有感触,她感到如同回到了故乡,让她觉得非常自豪。

将越南文化传播到世界各地 ảnh 2莲女士和其配偶坐在竹制桌椅边品尝越南茶。图自越通社

试穿古装是较为简单但带来巨大效果的体验。贝里尔女士(Beryl Maharage)在前来参加于2023年9月14日至15日举行的南非越南日活动时已热情地了解各精致的手工刺绣图案。

贝里尔在知道这些服装反映了越南各历史阶段后较感兴趣。体验活动成为她选择越南为下次旅游的目的地的天然催化剂。

越南河粉也颇受外国人的喜爱。在11月9日在法国举行的巴黎越南日活动上,约500碗热乎乎的小碗河粉已送往法国食客嘴边。他们禁不住赞不绝口。

“乔斯林(Jocelyn Commaret)女士说,“我觉得味道非常好,尽管我不知道是什么调料。越南朋友把河内古街牛肉河粉带到法国传播是一个独特地设想”。

除了试穿古装、品尝河粉外,许多人还首次有机会试着捏塑、印刷东湖画、制作磨漆画,欣赏越南舞蹈表演、笛子演奏和越南民歌等等。

追溯根源 继承传统

传统材料属于过去,但若不能在现代时期保持和传承下去,那其将离我们越来越远。

Latoa Indochine小组梁明和画家是在日本越南日活动负责引导人民制作磨漆画的人。他说,越南磨漆画历史悠久,其审美方面获得高度评价,若仔细研究要花许多年。

然而对前来了解磨漆画制作方法的人,为了让磨漆画亲近他们并给他们留下深刻印象,只要引导参观者制作一些简单的东西就好了,如手链、项链、小型被子和碟子以及钥匙链,让他们有机会体验并拥有带回家的东西,展示或做礼物,从而传播关于越南文化的故事。

将越南文化传播到世界各地 ảnh 3Latoa Indochine小组梁明和画家是在日本越南日活动负责引导人民制作磨漆画的人。图自越通社

参观和体验者Kaori Puret Nakajima在20分钟体验这种艺术后觉得较感兴趣。目前她已把握越南磨漆画制作各步骤。

此外还有Gen Z人群古筝演奏家段明才、湖畔辰河粉品牌第三代传人等努力保护前辈们创造和传承下来的遗产性价值的一代年轻人。

段明才在日本越南日活动上分享说,“只要观众喜欢,有一天,我会邀请他们参加民族音乐会,那时,他们将逐渐感受到越南民族音乐的独特之美”。

外交-不单是外交部的工作

2023年海外越南日系列活动不单纯迎来越南与南非、法国、日本等国家的外交关系的里程碑,而且还是选择社会化伙伴,找到真正关注文化、美食和旅游宣传推广,与越南文化保护与弘扬工作并肩同行,为越南国家发展共同目标做出贡献的伙伴的一大亮点。

除了每个个人、国家外交机关外,万天衣古装时装、安沛省山雪茶企业等多家企业已参加系列活动。以通过参加越南日活动的个人和单位传播的文化力量,每种体验都给参与者留下深刻的印象。

文化外交与UNESCO司副司长黄有英强调,2023年计划已按照每个地方的条件而调整。该计划的目标是在南非(越南可推进文化交流的地方)、日本和法国(越南较为熟悉其文化)的公众传播越南富有传统但仍活跃发展的越南国度和越南人。

 “有麝自然香”正是越南文化外交战略已获得各地方、企业、机关、组织、国际友人和旅外越南人的广泛支持,“一呼百应,上下一心”,为在各国创造越南文化体验空间,直接引领各项投资促进、旅游推广活动做出积极贡献。

在各举办地点,越南文化空间已被独特地设计,较有特色。各项体验活动将汇聚许多艺人、年轻文化践行者,带来互动性强的活动。

2023年海外越南日活动以丰富多样的活动、特色亮点和许多新因素为进一步密切越南与各国友好关系,同时向国际友人推广越南风土人情和文化做出贡献。

这正是文化外交与UNESCO司在未来继续举行和进一步发展海外越南日活动的重要基础。(完)

更多

从剧(Tuồng)是越南具有悠久历史的传统戏剧艺术。图自越通社

第80号决议:文化——凝聚社会共识的“粘合剂”

越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议强调,文化既是社会的精神基础,也是可持续发展的重要内生资源。实践表明,当文化在社会生活中被置于正确位置时,决议的精神便能够以一种自然、持久的方式得以生动展现。

四面八方游客涌入努庙—仙庵景区。图自越通社

清化省:数万游客涌入努庙—仙庵景区

每逢农历正月初九,清化省新宁、中政和茂林三乡政府会联合举办努庙—仙庵(Đền Nưa - Am Tiên)庙会开庙仪式,并在哦山顶的神圣穴道位置举行祭拜天地的“开天门”仪式。

古老的钵场陶器村位于红河左岸,距市中心东南方向10多公里。这个工艺村始建于李朝时期,历经沧桑,却始终保留着“钵场”之名。图自越通社

钵场陶瓷里的越南气魄

当2025乙巳年的余晖渐落,红河畔的钵场陶瓷村迎来又一个创作之春。泥土在掌心苏醒,火焰在窑中低语,艺人的指尖游走于传统与想象之间——一尊尊承载民族信仰的吉祥物,正从时光深处走来。

圣母柳杏迎请仪式。图自越通社

探访宁平省广宫祠圣母柳杏像

在越南宁平省安同乡,有一座静谧的祠庙——广宫祠。这里供奉着一尊独特的雕像:圣母柳杏。学者认为,这是越南母道教信仰雕塑体系中,最具代表性和艺术价值的杰作之一。

画家杜德的画作《赶集》。图自越通社

《丙午春色》:古街内的越南新春艺术空间

正在河内还剑湖文化信息中心举行的《2026丙午春色》艺术展展出了多位知名画家的绘画作品。这是还剑湖及河内古街管理委员会“庆党迎春——欢庆丙午2026”系列活动的一部分。

学生们参加春曲表演活动。图自越通社

新春回祖地听春曲

据研究专家介绍,春曲诞生于数千年前,与春节节庆、祈求丰收的信仰以及对雄王建国功绩的纪念相关。相传在新年伊始,村民们常在村祠堂举行春曲演唱活动,歌颂祖先功德,祈求风调雨顺、五谷丰登、家庭安乐、社区和睦。正因如此,春曲又被称为“祠堂门歌”,反映了信仰与社区生活之间的紧密联系。

顺化市泞(Sình)村摔跤节于农历正月初十在阳努坊举行。图自政府门户网站

越南中部地区不容错过的五大春季盛典

春季是踏春出游、参加庙会、体验传统文化的理想时节。在越南中部地区,新春伊始会举行众多独具特色的传统节庆活动,吸引大量民众和游客参与。以下介绍越南中部地区不容错过的几项春季代表性节庆活动。

附图 图自互联网

数字生活中的春节“压岁钱”

每逢春节来临,红包便成为寓意幸运与团圆的熟悉象征。然而,随着数字技术的发展,人们越来越多地选择通过电子钱包、银行应用等发送压岁钱,这一新年习俗正悄然改变。方便快捷的“电子红包”,是否会冲淡传统新年的意义?

以独特方式体验越南各地春节特色

以独特方式体验越南各地春节特色

近期,Booking.com越南国家总监巴纳万·阿鲁乔蒂(Branavan Aruljothi)在恰当时机推荐了七种体验地道越南春节的方式,这些方式并非广为人知。

儿童参观题为“马归街市”的雕塑展。图自《越南画报》

丙午年漫步“马”主题艺术展

在喜迎丙午年新春的热烈氛围中,象征坚韧意志、忠诚品格与奋进精神的“马”形象在首都河内多处艺术空间中格外醒目。多元材质和不同视角的展览会不仅礼赞今年生肖,而且开启一段探索这一熟悉形象所蕴含的文化、历史与艺术内涵的旅程。