安江省萨熬牛交易市场

安江省静边镇静边坊萨熬牛交易市场是西南部地区最大的牛交易市场。在这个与柬埔寨接壤的地方,高棉族人民主要靠买卖肉牛、饲养奶牛、节日赛牛、拉车牛为生。

萨熬牛交易市场与柬埔寨之间只隔了一条永济运河。图自《越南之声》
萨熬牛交易市场与柬埔寨之间只隔了一条永济运河。图自《越南之声》

越通社河内——据《越南之声》, 安江省静边镇静边坊萨熬牛交易市场是西南部地区最大的牛交易市场。在这个与柬埔寨接壤的地方,高棉族人民主要靠买卖肉牛、饲养奶牛、节日赛牛、拉车牛为生。

萨熬牛交易市场与柬埔寨之间只隔了一条永济运河。此前,因为在七山地区养牛育肥、或用于拉车,每逢收获日或节日,高棉人都会到柬埔寨购买水牛和奶牛。牛交易市场每周开市一次,故称牛集市。渐渐地,水牛和黄牛交易改到静边县安富乡富心村的边贸区进行。从而,形成了全地区著名的牛交易市场——萨熬牛市。在萨熬牛市出售水牛和黄牛的小商贩周明凌表示:"我从小就养殖和买卖水牛、黄牛。我到这个萨熬牛市场买卖的时候,看到很多牛在这里。做牛交易比其他行当更容易过上好日子"。

除了买卖黄牛水牛外,萨熬牛市还提供其他服务,如:割草、放牛等,为数百当地工人创造了收入。尤其是庆祝丰收的赛牛节,当地人甚至远赴老挝和泰国寻找黄牛,买回来训练参赛。由于供应不足,人们就选育养殖公牛并出售。渐渐地,萨熬牛市声誉日隆,经营规模不断扩大,成为越南和柬埔寨各地牛贸易商的"聚会场所"。萨熬牛市贸易商朔珂分享说:"这是西部地区最大的水牛和黄牛市场,每天至少有200头水牛和黄牛聚集在这里。这个市场从以前的堤坝路就存在了,现在有了宽阔的水泥路。人们养牛就像把钱存在储钱罐一样,所以很多人争着养很多头牛"。

2006年,该市场正式成立并由第九军区622一个成员有限责任公司控股。萨熬牛市占地约1公顷,包括许多摊位、牛棚和草料销售区。这里的经营方式是顺义交易,买卖双方协商一致,同意商定价格和牛的重量后就用越南盾或柬埔寨瑞尔币进行交易。已出售的牛会被标记,以区分尚未出售的牛。在萨熬牛市出售的牛种类很多,其中大部分原产于柬埔寨和泰国。商人胡英俊分享说:"我去过很多地方买牛,但在萨熬牛市,所有的牛都很好,很健康。一个上午,我就能选到三头牛买回来养。我们夫妻养牛,买牛再卖,在这里买到的牛是最好的"。

不仅安江省,永隆省和前江省的许多商人也租车到这里买牛。萨熬牛市的水牛和黄牛都经过严格检疫,没有疾病才可以出售。出售的牛年龄为6个月至2岁的牛。这里的牛价格各异,从800万越盾一头到3000万越盾一头(344-1300美元)不等。买家可以是想要牛来帮助自己耕种的农民,也可以是中间商。

从以前靠采摘水果、糖棕制糖谋生的贫困小村庄,萨熬如今已经变了样,买卖牛的人熙熙攘攘,人们的生活变得更好了。当地政府正计划扩建萨熬牛市,为人们交易创造条件,同时保护和发展西南部地区独特的牛交易市场。(完)

越通社

更多

胡志明市海上执法力量向正在海上作业的渔民赠送国旗,并进行打击IUU相关内容宣传。图自越通社

胡志明市集中力量解除IUU"黄牌"警告

欧洲委员会检查团于3月9日抵达越南,就越南落实打击非法、不报告、不受管制(IUU)捕捞建议情况进行第五次实地检查。胡志明市是接受检查的地方之一。检查团的工作结果将是欧委会考虑解除对越南水产品"黄牌"警告的依据。

附图。图自越通社

同塔省在新渔季伊始加强打击IUU捕捞

为与全国努力解除欧盟委员会(EC)的“黄牌”警告,同塔省在 2026 年初的开渔航程中,加强了对“非法、不报告和不受管制”(IUU)捕捞行为的宣传和管控。

“在日本保护越南文化和越南语”为主题的纪念活动现场。图自越通社

从家庭出发,深耕母语根基

据越南通讯社驻日本记者报道,值此3·8国际妇女节之际,旅居日本九州越南社群举行了以“在日本保护越南文化和越南语”为主题的纪念活动。活动营造了温馨的氛围,增强了远在他乡的越南家庭之间的凝聚力。

铁路部门上调客票价格10%,货运价格上调15%。图自越通社

铁路部门上调客票价格10%,货运价格上调15%

3月9日,铁路运输股份公司正式宣布上调旅客票价10%,以及货物运费上调15%。此举旨在适应当前的生产经营形势,并确保在燃料市场波动的背景下维持运输活动的平稳运行。

该项目让人联想到红树林——象征在恶劣自然环境中顽强生命力的形象,同时也令人想起被橙剂严重污染和破坏的土地。图自越通社

法国发起筹款为橙剂受害者建纪念碑

据越通社驻巴黎记者报道,法国多个组织和团体正在发起一项广泛的筹款活动,旨在巴黎十三区的舒瓦西公园内建造一座纪念橙剂受害者的纪念碑。这将是法国乃至欧洲第一座为纪念数百万仍受这种化学毒剂影响的受害者而修建的纪念碑。

一件古瓶与越南笑容:一场拍卖会背后的故事

一件古瓶与越南笑容:一场拍卖会背后的故事

一件饰有五爪龙和莲花图案的古瓶将于3月12日在伦敦拍卖,所得将全部捐赠给英国慈善组织"面向世界",用于为越南面部畸形儿童提供手术援助。该组织近二十年来致力于培训越南医生,让患儿在家门口重获笑容。

得乐省富安坊渔船。图自越通社

得乐省与全国携手全力打击IUU捕捞

得乐省近期开展了打击“非法、不报告和不受管制”(IUU)捕捞专项行动,其中集中严管渔船,全面核查与捕捞、交易、加工活动相关的档案数据,本着"正视问题,而非应付"方针严厉处理违规行为,与全国一道,全力以赴解除欧盟委员会的"黄牌"警告。