安江省萨熬牛交易市场

安江省静边镇静边坊萨熬牛交易市场是西南部地区最大的牛交易市场。在这个与柬埔寨接壤的地方,高棉族人民主要靠买卖肉牛、饲养奶牛、节日赛牛、拉车牛为生。

萨熬牛交易市场与柬埔寨之间只隔了一条永济运河。图自《越南之声》
萨熬牛交易市场与柬埔寨之间只隔了一条永济运河。图自《越南之声》

越通社河内——据《越南之声》, 安江省静边镇静边坊萨熬牛交易市场是西南部地区最大的牛交易市场。在这个与柬埔寨接壤的地方,高棉族人民主要靠买卖肉牛、饲养奶牛、节日赛牛、拉车牛为生。

萨熬牛交易市场与柬埔寨之间只隔了一条永济运河。此前,因为在七山地区养牛育肥、或用于拉车,每逢收获日或节日,高棉人都会到柬埔寨购买水牛和奶牛。牛交易市场每周开市一次,故称牛集市。渐渐地,水牛和黄牛交易改到静边县安富乡富心村的边贸区进行。从而,形成了全地区著名的牛交易市场——萨熬牛市。在萨熬牛市出售水牛和黄牛的小商贩周明凌表示:"我从小就养殖和买卖水牛、黄牛。我到这个萨熬牛市场买卖的时候,看到很多牛在这里。做牛交易比其他行当更容易过上好日子"。

除了买卖黄牛水牛外,萨熬牛市还提供其他服务,如:割草、放牛等,为数百当地工人创造了收入。尤其是庆祝丰收的赛牛节,当地人甚至远赴老挝和泰国寻找黄牛,买回来训练参赛。由于供应不足,人们就选育养殖公牛并出售。渐渐地,萨熬牛市声誉日隆,经营规模不断扩大,成为越南和柬埔寨各地牛贸易商的"聚会场所"。萨熬牛市贸易商朔珂分享说:"这是西部地区最大的水牛和黄牛市场,每天至少有200头水牛和黄牛聚集在这里。这个市场从以前的堤坝路就存在了,现在有了宽阔的水泥路。人们养牛就像把钱存在储钱罐一样,所以很多人争着养很多头牛"。

2006年,该市场正式成立并由第九军区622一个成员有限责任公司控股。萨熬牛市占地约1公顷,包括许多摊位、牛棚和草料销售区。这里的经营方式是顺义交易,买卖双方协商一致,同意商定价格和牛的重量后就用越南盾或柬埔寨瑞尔币进行交易。已出售的牛会被标记,以区分尚未出售的牛。在萨熬牛市出售的牛种类很多,其中大部分原产于柬埔寨和泰国。商人胡英俊分享说:"我去过很多地方买牛,但在萨熬牛市,所有的牛都很好,很健康。一个上午,我就能选到三头牛买回来养。我们夫妻养牛,买牛再卖,在这里买到的牛是最好的"。

不仅安江省,永隆省和前江省的许多商人也租车到这里买牛。萨熬牛市的水牛和黄牛都经过严格检疫,没有疾病才可以出售。出售的牛年龄为6个月至2岁的牛。这里的牛价格各异,从800万越盾一头到3000万越盾一头(344-1300美元)不等。买家可以是想要牛来帮助自己耕种的农民,也可以是中间商。

从以前靠采摘水果、糖棕制糖谋生的贫困小村庄,萨熬如今已经变了样,买卖牛的人熙熙攘攘,人们的生活变得更好了。当地政府正计划扩建萨熬牛市,为人们交易创造条件,同时保护和发展西南部地区独特的牛交易市场。(完)

越通社

更多

越南驻泰国大使范越雄夫人胡氏秋庄与泰国公主玛哈扎克里·诗琳通。图自越通社

越南积极参与泰国慈善义卖会筹款活动

越通社驻曼谷记者报道,越南驻泰国大使馆在第58届外交红十字义卖会取得成功的过程中发挥了积极作用。本届义卖会由泰国红十字会与外交使团配偶协会及各国驻泰国大使馆联合举办。

来到波来欧村,首先映入眼帘的就是村门和传统长屋的屋顶。图自越南之声

波来欧村——波来古山城中的百年古村

来到嘉莱省波来欧村,首先映入眼帘的就是村门和传统长屋的屋顶,这也被认为是村庄的“心脏”和灵魂,是村庄的文化象征。这座长屋呈斧头形状,由村里的工匠完全用木头、竹子和藤条等传统材料建造而成。村里的所有文化活动和节日都在这里举行。

万福纺织村一家丝绸店。图自越通社

手工艺村自信崛起走向大海

据《人民报》,目前,河内市是发展手工艺村的优势地区,拥有1350个手工艺村,汇聚了全国52种传统手工艺中的47种,其中337个手工艺村已获得河内市人民委员会的认可。

北江市的一角。图自越通社

拨出165万亿越盾 用于投资发展北江市

从现今到2030年,北江省将动员一切资源来把北江市建设成为绿色、智能、宜居、交通基础设施现代齐全等的城市。 到2030年,北江市社会发展投资筹资将超过165万亿越南盾;人均GDP达1.3万-1.5万美元。

西宁省沿边巡逻路落成。图自越通社

西宁省沿边巡逻路落成

西宁省143-146号界碑地区的沿边巡逻路日前已落成。该段沿边巡逻路长达3.08公里,及属于周成县边界乡与和盛乡的两座桥,投资总额约为1200亿越盾(折合人民币超3420万元)。

会议场景。图自越通社

切实采取行动 解除IUU“黄牌”警告

2月27日,越南农业与农村发展部在富安省绥和市召开打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞的会议。顺化、岘港、广南、广义、平定、富安、庆和、宁顺等中部地区各省和中央直辖市代表出席会议。

越南在患者护理和治疗方面创造诸多奇迹。图自越通社

越南在患者护理和治疗方面创造诸多奇迹

越南在患者护理和治疗方面创造诸多奇迹。这是越南卫生部长陶红兰对《诊疗法(修正案)》正式生效的2024年越南医疗行业在诊疗工作中取得突出成果的肯定。