圣母童人的服饰

12月1日在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴(Addis Ababa)举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第11届常会上,越南三府圣母祭祀信仰被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。
圣母童人的服饰 ảnh 1越南三府圣母祭祀信仰被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录(图片来源:越通社)
越通社河内——12月1日在埃塞俄比亚的斯亚贝巴(Addis Ababa)举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第11届常会上,越南三府圣母祭祀信仰被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。而祭祀圣母的主要礼仪是候童(即跳神)。

候童是越南人文化生活中独特的虔灵礼仪。这是三府、四府圣母和民族英雄兴道王陈国俊祭祀信仰中必不可少的礼仪。越南人深信,各位神灵可以融入他们的灵魂、身体,以消除邪魔、疾病和赐予子孙福禄。

越南文化艺术研究院干部裴光胜博士表示:“多位研究专家已经说过,这是一种综合性表演。我们可以看到候童礼仪中一些美术元素的有力参与,如:摆置祭盘或童人服饰。有36个童架就得有至少36套不同的服装,表现不同的圣公圣婆。”

候童在越南文化中具有重要地位,这推动了多种传统手工业尤其是圣母服装制作业发展到现在。说起该行业就不能不提河内市常信县东灸刺绣村。

出生在一个候童服装刺绣世家的阮世认,是少数能自己绘制、自己设计候童传统服装图案的人之一。作为画家的他想做出达到民间标准的服装就得对有着数千年历史的候童历史及其象征有深刻了解,比如:圣公以龙为象征,圣母以凤为象征。

阮世认说:“首先要画下来,然后刺一个个小孔才能刺绣。画得好才能绣得好。”

漂亮的服装让青童更兴奋、更有兴致,也增添了候童礼参加者的兴趣。服装的样式、颜色没有强制性,不同地区会有不同的款式。
       
裴光胜博士告诉我们:“候童服装也与时俱进。过去只有粗布,加上一点红色、绿色或紫色。帽子基本上只是一块巾绕一圈,或戴在头上。如今,布料也有了改变,人们重新用上了古时候华贵的布料,如锦缎。”

一套服饰的质量体现在其布料和刺绣图案上。每套价格从100万至500万越盾不等。服装款式多样,但其样式、配色、饰物等,仍需遵守一些共同规定,如:地母管土地就得穿黄色衣服,林宫圣母管山林就得穿绿色衣服,水宫圣母管江河就穿白色衣服。头巾、帽子或鞋子等都得到精细加工;系巾上的各种饰物甚至以银、彩石和玉制作。
​
可以说,童人服饰对候童礼的成功举行不可或缺。这些服饰不仅让观众了解各个童架的形貌,也是越南人文化中的各种形象与化身。其传递的是人们对健康、财禄和吉祥的渴望。(来源:越南之声)
越通社

更多

参观“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会的国际游客。图自越通社

国子监建校950周年:弘扬为传统行业发展作出贡献的儒学名家

11月9日下午,文庙——国子监文化科学活动中心在国家特别遗迹文庙——国子监举行了“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会开幕式,介绍了历代科举名家在传播知识、发展传统手工业方面所作出的贡献,同时从新的视角展现文化遗产与当代艺术相结合的可能性。

充分发挥侨胞资源与文化力量,助力越澳关系深入发展

充分发挥侨胞资源与文化力量,助力越澳关系深入发展

在越南加大落实关于海外越南人工作的第23-NQ/TW号决议和关于文化发展的第80-NQ/TW号决议的背景下,越南驻澳大利亚各代表机构正逐步创新活动方式,致力于更好地发挥侨胞资源与文化力量,服务国家发展,同时助力深化越澳关系。

河内文庙—国子监承载着民族教育与文化的重要印记。图自越通社

国子监950年:以重用人才制度奠定文明基业

始建于950年前,河内文庙—国子监承载着民族教育与文化的重要印记,涵盖好学传统、尊师重道与重用人才思想。这些价值至今仍为教育革新事业提供启示,助力培养有能力、有担当的知识分子队伍。

各位代表在补陀寺种植菩提树。图自人民报

印度驻越大使向补陀寺赠送菩提树

11月9日,印度驻越南特命全权大使策林·旺楚克·夏尔巴向北宁市补陀寺赠送并亲手种植菩提树。该活动有助于加强越印文化交流,加深两国友谊并推动两国合作关系发展。

北宁文庙。图自越通社

国子监建校950周年:崇文重教文脉代代相传 生生不息

与河内文庙—国子监一样,北宁文庙是供奉先贤、保存京北地区崇文重教传统重要印记的场所。这里不仅是一处具有特殊价值的历史文化遗迹,也是开展传统教育、弘扬尊师重教风尚和尊重人才精神,激励当代人攀登知识高峰的重要场所。

烤牛骨髓河粉——越南第一郡餐厅(Viet District 1)的招牌菜。图片: Thanhnien.vn

一名越裔美国人在哥伦比亚用河粉和鱼露留住故乡的味道

越裔美国人孝黎(Hiếu Lê) 的越南语说得磕磕绊绊,一生中也只回过一次越南,但他仍然“大胆”地在哥伦比亚开起了越南餐厅,还尝试用沙丁鱼自酿鱼露。对他而言,这不仅是一门生意,更是让异国他乡的人们感受故乡味道的一种方式。

越南电影产业迈入AI时代

从在特殊情况下替代演员形象,到尝试利用新技术创造影像世界,人工智能(AI)正在为越南电影制作带来不同的探索方式。