越通社河内——多年来,土锦布手工编织是嘉莱省少数民族同胞的骄傲。最近在英国文化协会的赞助下,该省已展开了“保护与弘扬巴拿族土锦布手工缝制业”项目,并受到民族同胞的大力支持。
从2022年起,克江村的传统高脚屋已成为村里妇女学习传统织锦“入门”课程的场所。在资深艺人的引导下,学员们已掌握了传统花纹编织技术,从而可以制作出更具适用性的新产品。
嘉莱省克邦县克江村居民丁氏罗说:“以前,我对锦缎织造知之甚少。 自从有了这个项目,在老师的引导下,我已掌握了更多编织技术。尤其是,对我们年轻人来说,这些小图案的编织也很有趣的。 ”
嘉莱省克邦县居民陈氏碧玉说:“我们将努力成立土锦布编织业的俱乐部和合作社,为土锦布产品寻找销路。从而制作出许多充满巴拿族文化特色的服装,成人、儿童和妇女都可以使用。此外,我们还制作手提包、手镯等各种特色产品,既帮助各家庭增收致富,又有助于保护民族同胞土锦编织业。”
由英国文化协会提供赞助的“保护与弘扬巴拿族土锦布手工缝制业”项目的成功展开不得不提到当地资深艺人和专家所付出的努力。
英国文化协会代表阮氏金云说:“该项目为传统织锦业带来新的活力,激发人们的创造力。现在工匠们不仅仅按照传统的图案编织,还可以制作出更多新颖的产品,从而逐步改善生活条件。”
为了让巴拿族土锦布手工编织业应势发展,除了当地政府的支持,巴拿族同胞的共同参与是至关重要的。希望在政府和民族同胞的共同努力之下,巴拿族织锦业将薪火相传。(完)
从2022年起,克江村的传统高脚屋已成为村里妇女学习传统织锦“入门”课程的场所。在资深艺人的引导下,学员们已掌握了传统花纹编织技术,从而可以制作出更具适用性的新产品。
嘉莱省克邦县克江村居民丁氏罗说:“以前,我对锦缎织造知之甚少。 自从有了这个项目,在老师的引导下,我已掌握了更多编织技术。尤其是,对我们年轻人来说,这些小图案的编织也很有趣的。 ”
嘉莱省克邦县居民陈氏碧玉说:“我们将努力成立土锦布编织业的俱乐部和合作社,为土锦布产品寻找销路。从而制作出许多充满巴拿族文化特色的服装,成人、儿童和妇女都可以使用。此外,我们还制作手提包、手镯等各种特色产品,既帮助各家庭增收致富,又有助于保护民族同胞土锦编织业。”
由英国文化协会提供赞助的“保护与弘扬巴拿族土锦布手工缝制业”项目的成功展开不得不提到当地资深艺人和专家所付出的努力。
英国文化协会代表阮氏金云说:“该项目为传统织锦业带来新的活力,激发人们的创造力。现在工匠们不仅仅按照传统的图案编织,还可以制作出更多新颖的产品,从而逐步改善生活条件。”
为了让巴拿族土锦布手工编织业应势发展,除了当地政府的支持,巴拿族同胞的共同参与是至关重要的。希望在政府和民族同胞的共同努力之下,巴拿族织锦业将薪火相传。(完)
越通社